The trophy looks as good as new, Jack. |
Кубок выглядит как новенький, Джек. |
Jack, that is the henchman with the glass eye. |
Джек, этот тот приспешник со стеклянным глазом. |
I'd rather not answer that one, Jack. |
Я бы предпочел не отвечать, Джек. |
I'm Jack Carter, Richie's brother. |
Я Джек Картер, брат Ричи. |
What's wrong? - I need you to leave, Jack. |
Т ы должен уехать, Джек. |
And a shot of Jack, straight up. |
И "Джек Дениэлс" стопку. |
Jack, brother man, it's been a while. |
Джек, давно не виделись, братец. |
Jack... That was the cell phone company. |
Джек, это из мобильной сети. |
Well, I thought Jack wasn't talking to you. |
Я думал, Джек с тобой не разговаривает. |
Jack, you need to let the police find him. |
Джек, ты должнен позволить полиции найти его. |
Jack, I think you're doing the right thing. |
Джек, я думаю ты все делаешь правильно. |
Your 10-year-old son, Jack, called her. |
Ей позвонил ваш 10-летний сын Джек. |
We're on the same plane, Jack. |
Мы на одном самолёте, Джек. |
It's good to see you again, Jack. |
Приятно было снова видеть Вас, Джек. |
The witness, Jack Watson, he's gone. |
Свидетель, Джек Уотсон, он исчез. |
Jack paid a visit to the solanos on Sunday. |
Джек заходил к Солано в воскресенье. |
We know exactly you who are, Jack shephard. |
Мы знаем кто ты, Джек Шеппард. |
Don't be mad at Nolan, Jack. |
Не сердись на Нолана, Джек. |
There'll be other stories, but there is only one Jack Porter. |
Будут и другие истории, Но есть только один Джек Портер. |
Listen to me, Jack. I do love my husband. |
Послушайте, Джек я люблю своего мужа. |
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. |
Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него. |
Jack insists that he has nothing to do with the crime. |
Джек настаивает, что он не имеет отношения к этому преступлению. |
He is my friend whose name is Jack. |
Он мой друг, которого зовут Джек. |
Jack is three years older than me. |
Джек старше меня на три года. |
That's not what we said, Jack. |
Это не то, что мы сказали, Джек. |