| Do you have any other options, Jack? | У тебя нет других вариантов, Джек? |
| You know how you drown a rat, Jack? | Ты знаешь, как утопить крысу, Джек? |
| A Secret Service agent named Jack Cahill, has just been assigned to the President's personal detail, and he's senior to our inside man. | Агент Секретной службы Джек Кэхилл только что был назначен на должность личного помощника президента, и он шеф нашего человека. |
| "Come back safely and soon... my dearest Jack." | Возвращайся скорее целым и невредимым,... мой дорогой Джек. |
| Jack, just because Daniel and Grace had this big argument, it doesn't mean they're broken up. | Джек, если Дэниел и Грейс крупно поругались, это не значит, что они расстались. |
| Where are you going with this, Jack? | К чему ты клонишь, Джек? |
| You may be his biological parent, Jack, but you will never be a father to Ethan. | Хоть ты и биологический родитель, Джек, но ты никогда не будешь отцом Итану. |
| It's a secure network, Jack! | Это секретный канал связи, Джек. |
| I'm on a banana sled, Jack! | Я на банановых санях, Джек! |
| How long has Father Jack been living in there? | И давно отец Джек там живет? |
| Jack really doesn't want to go to Arizona to school. | Джек не хочет идти в школу в Аризоне. |
| The truth is, Jack is worth more to you dead than he is alive. | Правда в том, что Джек вам дороже мёртвый, чем живой. |
| Jack, I need you to go to the telephone and ring Nonnatus House. | Джек, ты должен позвонить в монастырь Нонната. |
| Jack, is this how you found her? | Джек, именно такой ты её нашёл? |
| I still can't believe Jack ruined the rest. | Не могу поверить что Джек испортил остатки |
| While Jack's working on the power-up, we'd like you and Freddo... to transfer some ballast over to the command module. | Пока Джек включает всё, вам с Фредо надо бы... переместить балласт в командный модуль. |
| Jack, Morgan, come on, help me out, clear it up. | Джек, Морган, давайте, помогите мне, уберите это. |
| I understand you're leaving us, Jack. | Очевидно, ты покидаешь нас, Джек? |
| How can you prove that Jack didn't kill Paul Renauld? | Как Вы докажете, что Джек не убивал Поля Рено? |
| Not Viewer Strategies, it was Jack telling me I'm not American enough. | Это не Предпочтения Зрителей, это Джек назвал меня не вполне Американцем. |
| In 1926, two brothers named Jack and Harry Warner used the Addison to hold the first test of adding sound to moving pictures. | В 1926, братья Джек и Гарри Уорнеры провели здесь первый эксперимент по совмещению звука и изображения. |
| Quietly, Jack snatched up the magic hen and fled. | Джек украдкой стащил волшебную курицу и бросился наутёк |
| This looks like "New Jack City." | Прямо "Нью Джек Сити". |
| What can I do for you, Handsome Jack? | Чем я могу тебе помочь, красавчик Джек? |
| This Jack Roberts, he arranged today's meeting with the secretary, didn't he? | Этот Джек Робертс организовал сегодняшнюю встречу через секретаря, так? |