| Bring up a file called "Jack's Ghost." | Найди файл с названием "Джек Призрак" |
| No. Jack Hayes wasn't opening up a new account. | Джек Хейс пришел не за этим. |
| BEN: My friend Jack and I used to fish this lake in the summer. | Я и мой друг Джек раньше ловили рыбу на этом озере. |
| Why didn't you protect her, Jack? | Почему ты не защитил ее, Джек? |
| Jack, who is your lovely damsel in this stunning dress? | Джек, кто ваша прекрасная девица в этом потрясающем платье? |
| Jack, were you able to recreate the thermal cycle? | Джек, вам удалось расчитать термический цикл? |
| British Foreign Secretary Jack Straw made a statement earlier today in which he called on both sides to work to put a stop to bloodshed and violence. | Министр иностранных дел Великобритании Джек Стро выступил сегодня с заявлением, в котором он призвал обе стороны работать с целью остановить кровопролитие и насилие. |
| The description of facets in this generality was given by Jack Edmonds (1965), and is related to Edmonds's matching algorithm. | Описание фасет в этом обобщении дал Джек Эдмондс (1965) и они связаны с алгоритмом Эдмондса. |
| Jack claims that it is his destiny to change the past and that John Locke (Terry O'Quinn) has always been right about the island. | Джек утверждает, что это его судьба и что Джон Локк (Терри О'Куинн) всегда был прав насчёт Острова. |
| Jack Crawford, a major character in the Thomas Harris novels Red Dragon and The Silence of the Lambs, was directly based on Douglas. | Джек Крауфорд, главный герой романов Томаса Харриса Красный дракон и Молчание ягнят, был непосредственно основан на личности Дугласа. |
| The game has Jack Poker is one single hand video poker game of Jacks or Better variation. | В игре Джек Покер одной рукой Видео Покер игра Валеты или лучше вариант. |
| Jack tells a sleeping Audrey that even though he loves her, he must let her go for her own sake. | Джек говорит спящей Одри, что любит её, но должен позволить ей уйти. |
| Caroline's two daughters, Tatiana and Rose, were flower girls, and her son Jack was the ring bearer. | Дочери Кэролайн Кеннеди, Татьяна и Роуз были цветочницами, а сын Джек подносил кольца. |
| The Independent's Jack Fleming felt that the original game's visual flaws were enhanced in Remastered, but greatly complimented the updated graphics regardless. | Джек Флеминг от The Independent заявил, что визуальные изъяны оригинальной игры были улучшены в Remastered, также сильно похвалив обновлённую графику. |
| Jack Mezirow (1923 - September 24, 2014) was an American sociologist and Emeritus Professor of Adult and Continuing Education at Teachers College, Columbia University. | Джек Мезиров (1923 - 24 сентября 2014) - американский социолог и почетный профессор взрослого и продолжающегося обучения в Учительском колледже Колумбийского университета. |
| Thus, after some three decades on radio and television in a weekly program, Jack Benny went out on top. | Таким образом, после тридцати лет на радио и телевидении Джек Бенни ушёл на пике славы. |
| Jack Ryan, a surfer and small-time thief, has a fight with the intimidating Lou Harris, involving a baseball bat. | Джек Райан, сёрфер и мелкий мошенник, нападает на угрожающего ему Лу Харриса с бейсбольной битой. |
| Jack, Sayid, and Sawyer swim out to it and climb onto the boat. | Джек, Саид и Сойер прыгнули в воду и поплыли к яхте. |
| Scottish First Minister Jack McConnell claimed a "Scottish cringe" in relation to Scotland's disdain for free enterprise. | Первый министр Шотландии Джек Макконнелл заявил о «шотландском низкопоклонстве» в связи с пренебрежением Шотландии к свободному предпринимательству. |
| Jack is enraged by the damages done to the house and throws Tom out. | Джек в ярости от повреждений, нанесённых дому, а Тома арестовывают. |
| You are leaving at midnight, Mr. Jack? | Вы уезжаете в полночь, мистер Джек? |
| Agent Jack Bauer, having been taken prisoner by China 20 months earlier, is released under a deal arranged by President Wayne Palmer. | Агент Джек Бауэр, взятый в плен Китайским правительством 20-ю месяцами ранее, освобождён в соответствии со сделкой, заключенной президентом Уэйном Палмером. |
| Eliza and Jack move on to Amsterdam, where Eliza quickly becomes embroiled in the trade of commodities. | Элиза и Джек едут в Амстердам, где Элиза быстро втягивается в торговлю. |
| Jack arrives just in time and the two of them get Bridget to the hospital. | Джек прибывает как раз вовремя, и они вдвоем везут Бриджит в больницу. |
| Jack was expected to throw the fight at Roscoe Sweeney's suggestion, but decided to be an example to his young son instead. | Джек хотел бросить бой по предложению Роско Суини, но вместо этого решил стать примером для своего маленького сына. |