Hello, Jack, I couldn't find your last name. |
Привет, Джек, я не смог найти твою фамилию. |
Andrea... it's me, Jack. |
Эндриа... это я, Джек. |
This is Karen, Tom and Jack. |
Это Карен, Том и Джек. |
He used to call me King Jack. |
Он любил называть меня Король Джек. |
I'll be out here if you need me, Jack. |
Я буду рядом, если понадоблюсь, Джек. |
Present are myself, DI Jack Cloth, DC Anne Oldman, WPC Cardboard Cutout. |
Присутствуют детектив Джек Клот, констебль Энн Олдмен, инспектор Картонная Фигура. |
He can't hear you, Jack. |
Он тебя не слышит, Джек. |
It's worse than I thought, Jack. |
Это хуже, чем я думала, Джек. |
Let me handle her, Jack, please. |
Разреши мне провести допрос, Джек, пожалуйста. |
None of it is because of you, Jack. |
Это всё не из-за тебя, Джек. |
Jack, I know you're there. |
Джек, я знаю, ты слышишь. |
Your family is safe, Jack. |
Твоя семья в безопасности, Джек. |
And, Jack, this is my wife, Alma. |
И, Джек, это моя жена Альма. |
I just can't stand this anymore, Jack. |
Я просто не могу так больше, Джек. |
So is Jack, like, your... |
Так этот Джек, вроде как... |
And of course, Jack Gourlay is Galt's team captain. |
И, конечно же, Джек Гоерлей, капитан команды Галта. |
Jack was so good to wait to marry until I finished my studies. |
Джек был так мил, что согласился подождать со свадьбой, пока я на закончу учёбу. |
You're Glory, I'm Jack. |
Ты - Глори, я - Джек. |
My other friends are Cole and Jack. |
Других моих друзей зовут Коул и Джек. |
Jack, they're gone, mate. |
Джек, их больше нет, друг. |
This is Jack Hodgson, a colleague. |
Это - Джек Ходсон, мой коллега. |
Good to see you too, Jack. |
Я тоже рад тебя видеть, Джек. |
Eddie's not exactly rational, Jack. |
Эдди, это не совсем рационально, Джек. |
I lost my entire crew, Jack. |
Я потерял весь мой экипаж, Джек. |
Jack, after Steve's dad. |
Его звали Джек, как отца Стива. |