Jack doesn't feel any less loved. |
Это прекрасная идея. Джек не будет чувствовать себя менее любимым. |
Because life is all, Jack. |
Потому, что жизнь это все, Джек. |
Jack Nicholson couldn't make that shot. |
Даже Джек Николсон не справился бы с этим ударом. |
He said he saw Jack stealing packages. |
Он сказал, что видел, как Джек крадет посылки. |
He was known to family and friends as Jack. |
Он был известен в кругу семьи и друзей как Джек Спенсер. |
You must have quite the silver tongue, Jack. |
У тебя, должно быть, хорошо подвешен язык, Джек. |
Jack, Pearson Specter's a sinking ship. |
Джек, "Пирсон, Спектер" - это тонущий корабль. |
That's because Jack acts like a boyfriend. |
Ну, это потому что Джек ведёт себя как бойфренд. |
Jack, the Tet's offline. |
Джек, с ТЕТом нет связи, я не могу отозвать дронов. |
Play back the silence before Jack spoke. |
Отмотайте на период молчания, до того, как Джек заговорил. |
Dylan, we know that Jack shot Sterling. |
Дилан, мы знаем, что Джек стрелял в Стерлинга. |
Thanks for being here, Jack. |
Спасибо, что ты с нами, Джек. |
I want Gwen safe Jack, now. |
Джек, я хочу чтобы Гвен была в безопасности, сейчас же. |
You must be desperate, Jack. |
Да ты должно быть совсем отчаялся, Джек. |
I should have told you Jack approached me. |
Я бы сказал(а) тебе, что Джек со мной сблизился. |
Jack Weaver was responsible, you wanted revenge. |
Джек Уивер был во всем виноват, ты захотел отомстить. |
No one's saying Jack did anything. |
Никто и не говорит, что Джек сделал что-то плохое. |
We think Jack Driscoll did it. |
Мы думаем, что это сделал Джек Дрисколл. |
Jack was bound and determined, Emily. |
Джек был на грани и полон решимости, Эмили. |
And Jack missed my birthday again. |
И Джек снова не пришел на мой день рождения. |
Jack, you said you loved my book. |
Джек, ты сказал, что тебе понравилась моя книга. |
I think Jack is deluding himself. |
Думаю, Джек сам себя сбил с толку. |
You can go wherever you want, Jack. |
Ты можешь пойти туда, куда ты хочешь, Джек. |
This is your old uncle Jack. |
Это говорю тебе я, твой старый Дядюшка Джек. |
Hassan, Russian government, Jack Bauer. |
Там есть слова Хасан, правительство России, Джек Бауэр. |