| Bridget continues to prepare for the birth, now with only Jack by her side. | Бриджит продолжает готовиться к рождению ребенка, теперь только Джек рядом с ней. |
| Wishing to avoid conflict, Captain Jack agreed to go to the reservation. | Желая избежать вооружённого конфликта, Капитан Джек дал согласие на перемещение в резервацию. |
| Jack recalls to Sayid how Danielle tortured him because she thought Sayid was an "other". | Джек напоминает Саиду о том, как Даниэль пытала его, поскольку считала, что Саид был «другим». |
| The "boxes" were first used as a necessity during the scene where Jack calls Kim's ex-boyfriend, Vincent. | "Коробки" были впервые использованы как необходимость во время сцены, где Джек звонит бывшему парню Ким, Винсенту. |
| In combat, Jack automatically takes cover when he is standing next to environmental objects. | В бою Джек автоматически укрывается, когда он стоит рядом с объектами окружающей среды. |
| Sally then says she's worried about Dr. Finklestein and Jack goes to find him. | Салли затем говорит, что она беспокоится о докторе Финкельштейн, и Джек отправляется на его поиски. |
| In 1965, Stan Lee and Jack Kirby introduced the Olympians in Journey into Mystery Annual #1. | В 1965 году Стэн Ли и Джек Кирби представили Олимпийцев в Journey into Mystery Annual #1. |
| Juliet asks why Jack trusts her and does not ask for answers. | Джульет спрашивает, почему Джек доверяет ей и не просит ответов. |
| While fishing another day, Jack finds a boat on the ocean floor. | На другой день, во время рыбалки Джек находит лодку на дне океана. |
| In Children of Earth, Jack has to sacrifice his own grandson to save the world. | В «Детях Земли» Джек жертвует собственным внуком, чтобы спасти планету. |
| Jack finds himself drawn into the casino world, and the job gradually takes over his life. | Джек погружается в мир казино, и работа постепенно подчиняет себе его жизнь. |
| Jack Gordon has made a name for himself as an adventure reporter for the magazine Outdoor Limits. | Джек Гордон сделал себе имя как репортёр журнала «Бескрайние пределы». |
| Carter! Get Mr. McMullin his Jack and Coke. | Картер! Получить г-н Макмаллин Джек и его кока-колы. |
| You're the only one, Jack. | Ты единственный, кто так думает, Джек. |
| Jack Ryan was filmed in multiple locations. | «Джек Райан» снимался в нескольких местах. |
| While escaping, Jack and Joanna are attacked by a dataDyne assault team assisted by Killian in a dropship. | Во время побега, Джек и Джоанна были атакованы командой dataDyne, которым помогает Киллиан. |
| Commissioner Landis and former heavyweight champion of the world Jack Dempsey were also in attendance. | На матче также присутствовали комиссар Лэндис и бывший чемпион мира в тяжёлом весе Джек Демпси. |
| The same concept has been invented by Jack Kilby at Texas Instruments in Dallas a few months previously. | Несколькими месяцами раньше ту же концепцию изобрёл в Далласе Джек Килби из Texas Instruments. |
| In Olympic's case Jack Hunter had moved from Sheffield to join the club. | К примеру, чтобы присоединиться к «Олимпику» Джек Хантер переехал из Шеффилда. |
| Unworried, Jack decides to nap until she returns. | Не беспокоясь, Джек решает вздремнуть, пока она вернется. |
| Jack Johnson graduated from Kahuku High School in Oahu. | Джек Джонсон учился в Kahuku High School, в Оаху. |
| Professor Robert Jack made the first radio broadcast in New Zealand from the physics department on 17 November 1921. | Профессор Роберт Джек 17 ноября 1921 года осуществил первую в Новой Зеландии радиотрансляцию с кафедры физики. |
| That evening, Jack tries to drown his sorrows in Irish poitín, when he has an encounter with an invisible leprechaun. | Этим же вечером Джек пытается утопить свои печали в ирландском виски, когда замечает обычно невидимого лепрекона. |
| Nucky throws Bader a birthday party, which Jack Dempsey drops in on. | Наки устраивает Бадеру день рождения, на который заскакивает Джек Демпси. |
| After Jack collapses to the ground, Vincent approaches him and lies next to him. | После Джек падает на землю, Винсент (пёс Уолта) подходит к нему и находится рядом с ним. |