| Jack will be free, a privateer in the employ of England. | Джек обретет свободу, станет капером на службе Англии. |
| Jack must find his place in the New World or perish. | Джек должен найти место в мире или погибнуть. |
| Well, that's the very question Jack wants answered. | Как раз это Джек и хочет узнать. |
| Jack Sparrow sent me to settle his debt. | Джек Воробей прислал в уплату долга. |
| Actually, you are rather well grown, Jack. | Вообще-то, ты достаточно развитый, Джек. |
| It's worth it, dear, Jack. | Оно того стоит, дорогой Джек. |
| Yusuf, Darnell, and the Jack of Spades. | Усуф, Дарнелл, и Пиковый Джек. |
| Spring-heeled Jack, the Sanctuary's newest resident. | Джек - попрыгун теперь житель Убежища. |
| If you don't want to get sticky, get back Jack. | Если не хочешь испачкаться, отойди подальше Джек. |
| You already know the answers, Jack Bruno. | Ты знаешь ответы, Джек Бруно. |
| Jack Ruby's been in a Dallas jail cell for three years. | Джек Руби уже три года сидит В одиночке в Далласе. |
| Jack, we've a problem - There's a gas leak in the studio. | Джек, у нас проблема - в студии утечка газа. |
| Jack, this guy is just trying to justify his own bad choices. | Джек, этот парень пытается оправдать свои ошибочные решения. |
| Don't try that line on me, Jack. | Не надо это мне втюхивать, Джек. |
| Jack's right, this is going to be fun. | Джек прав, это будет весело. |
| Our guest expert today is Dr. Jack Tomlinson. | Сегодня наш гость - доктор Джек Томлиссон. |
| Jack, this is no time to be stubborn. | Джек, сейчас не время упрямиться. |
| Jack Witten picked her up at a bar. | Джек Уитен подцепил ее в баре. |
| I think Father Jack has a pretty good idea. | Мне кажется отец Джек что-то подозревает. |
| Jack, you can't give in to them. | Джек, ты не можешь капитулировать. |
| This is Jack Bronson, former U.S. marine. | Это Джек Бронсон, бывший морской пехотинец. |
| Jack used to leave notes for me back when he was my partner on this. | Джек обычно оставлял мне записки, когда был моим напарником. |
| 'Cause it's a lead, Jack. | Потому что это зацепка, Джек. |
| Now, Father Jack was right about one thing. | Отец Джек был прав в одном. |
| It's going to be hard to go back to our place, Jack, after this. | После такого, Джек, трудно будет возвращаться в свой дом. |