| Toast soldier for you, Jack? | Подать вам тосты с яйцом, Джек? |
| Suppose you tell me, Jack. | Может, это ты мне скажешь, Джек? |
| Jack Boyle. Boyle, Baxter Russell. | Джек Бойл. "Бойл, Бакстер и Рассел". |
| I heard you shout "Jack." | Я слышал, как ты кричала "Джек". |
| He believes he is Jack Thurs by. | Все нормально, он верит в то, что он Джек Терсби. |
| I gather Jack and Ben haven't been getting along lately. | Я так понимаю, что Джек и Бен не очень ладят между собой. |
| Sometimes people who are supposed to get along And end up fighting instead, Jack. | Просто иногда, Джек, люди, которые, по идее, должны ладить друг с другом, вместо этого постоянно дерутся. |
| The last thing anyone cares about is what Jack did. | Последнее, что их сейчас волнует, это то, что Джек сделал. |
| Not eating Italian tonight, Jack? | Сегодня на ужин не итальянская кухня, Джек? |
| We were wonderful together, Jack. | бь? ли прекрасной парой, Джек. |
| That's exactly what my husband said just before Jack killed him. | Это именно то, что мой муж сказал, как раз перед тем, как Джек убил его. |
| My daddy was a green-eyed Mountain Jack | "Мой папа был с зелеными глазами Маунтин Джек" |
| You N't Check Out, Jack. | Ты не сможешь просто взять отпуск в этом деле, Джек. |
| Jack... You remember the night dad left? | Джек... ты помнишь ту ночь, когда ушёл отец? |
| Because I knew that Jack was in Chile last summer? | Потому что я знала, что прошлым летом Джек был в Чили? |
| Mjolnir also causes a side effect when used against the hero Union Jack: when Thor erroneously attacks the hero with a blast of lightning and then cancels the offensive, Union Jack is accidentally endowed with the ability to generate electricity. | Мьёльнир также вызывает побочный эффект при использовании против героя Юнион Джек: когда Тор ошибочно атакует героя молнией и затем отменяет наступление, Юнион Джек случайно наделен способностью генерировать электричество. |
| The main character Jack was originally going to die in the pilot, and was hoped to be played by Michael Keaton; however, ABC executives were adamant that Jack live. | Изначально планировалось, что главный персонаж Джек погибнет в конце пилотной серии, и его сыграет Майкл Китон; однако руководители АВС настояли на том, чтобы Джек выжил. |
| And Jack, where is my Jack? | А Джек, где мой Джек? |
| He stalker's fixated with Jack, he wants Jack to himself, he wants Amanda out of the way. | Он сталкера зафиксированных с Джек, Джек хочет себя, он хочет, Аманда с пути. |
| Jack, can you hear me, Jack? | Джек, ты слышишь меня, Джек? |
| Jack, come on, Jack, please! | Джек, нет, Джек, пожалуйста! |
| "Why Jack why?" is a 2002 episode of Will and Grace, in which Jack, Sean Hayes, chooses between two YMCAs. | "За что, Джек, за что?" - 2002 эпизод сериала "Уилл и Грейс", в котором Джек, Шон Хейс, выбирает между двумя ИМКА. |
| I had a dream last night about Jack and Finn, and I mean Jack with Finn. | Прошлой ночью мне снились Джек и Финн, я имею в виду, Джек с Финном. |
| And Jack needs you to speak to Wes 'cause you can't put the sketch on the air, and Jack can't tell Wes not to. | И Джек просит вас поговорить с Уэсом, потому что этот скетч не должен появиться в эфире, а Джек не может приказать Уэсу. |
| Behind me, man in glasses talking to Jack Napier. | Позади меня, с Джеком Напье говорит человек в очках. Джек меня вымораживает. |