Jack Forge does not like to let a lady down. |
Джек Фордж не любит отказывать дамам в просьбе. |
Good career, and you didn't use an obvious alias on your application, like your friend Jack Package. |
Хорошая карьера, и ты не использовал банальное имя в своей заявке, как твой друг, Джек Сумкин. |
I need to talk to your Uncle Jack alone. |
Т ы должен уехать, Джек. |
I didn't do anything, Jack. |
Я ничего не сделал, Джек. |
I love your daughter, Jack. |
Я люблю твою дочь, Джек. |
This was always the future, Jack. |
Это всегда было нашим будущим, Джек. |
Jack never did find his kingdom here on Earth. |
Джек не нашел свое Царствие на этой Земле. |
The same day I met Justina, I met a foster kid named Jack Downey. |
В тот день, когда я познакомилась с Джастиной, я встретила приемного ребенка по имени Джек Дауни. |
And within a day of being placed with him, Jack was dead. |
И в тот же день, когда Джек переехал, его нашли мертвым. |
Maria, Conor is many things, but he is not Captain Jack Sparrow. |
Мария, Конор - кто угодно, но уж точно не Джек Воробей. |
Jack, you barely touched your three dinners. |
Джек, ты едва притронулся к ужину. |
Everything is as I've come to expect it, Jack. |
Все так, как я привыкла ожидать, Джек. |
Jack, you cannot be in here. |
Джек, тебе нельзя здесь находится. |
Please, Jack, no more politics. |
Пожалуйста, Джек, не будем о политике. |
You didn't kill her, Jack. |
Ты не убивал её, Джек. |
Captain Jack says you should look at the moon. |
Капитан Джек говорит, что надо смотреть на луну. |
Captain Jack has a problem with authority. |
Капитан Джек не умеет делиться властью. |
Linda, my name is Jack Duncan. |
Линда, меня зовут Джек Данкан. |
Jack, no offence, but... |
Джек, без обид, но... |
Jack, I have a feeling you know where I hide the video games. |
Джек, мне кажется, ты знаешь, где я прячу видеоигры. |
Jack's completely taken her over. |
Джек полностью взял ее под контроль. |
Jack, stop what you're doing. |
Джек, прекрати, что ты делаешь. |
Captain Jack, you're calling me. |
Теперь я Капитан Джек. Ладно. |
For me, I've got to say, the classic locked room was Jack Holiday in the bunker. |
Для меня, признаюсь, классический сюжет с запертой комнатой - Джек Холидей в бункере. |
Sorry for wasting your time, Jack. |
Извини, что задержал, Джек. |