| Mary swims as fast as Jack. | Мери плавает так же быстро, как и Джек. |
| I said leave her alone, Jack. | Я сказал, оставь ее в покое, Джек. |
| Thanks, Jack. l appreciate that. | Спасибо за предложение, Джек, но я уже обещал Мэри. |
| I want you to reconsider leaving the island, Jack. | Я хочу, чтобы ты... передумал уезжать с острова, Джек. |
| No, Jack he rodeos, mostly. | Нет, Джек, в основном, занимается родео. |
| Johnny Walker, Jack Daniel's. | "Джонни Уокер", "Джек Дэниэлс". |
| Except she cheats at Slap Jack. | Правда, мухлюет, играя в Слэп Джек. |
| I care because Jack put the question in. | Не все равно, потому что этот вопрос придумал Джек. |
| The Jack series robots also appear in Tekken Tag Tournament (Jack-2, Gun Jack, and Prototype Jack) and Tekken Tag Tournament 2 (Jack-6 and Prototype Jack). | Роботы серии «Джек» также появляются в Tekken Tag Tournament (Джек-2, Ган Джек и Прототип Джек) и Tekken Tag Tournament 2 (Джек-6 и Прототип Джек). |
| Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. | «Джек Дэниэлс» - это Виски из Теннесси. |
| There'll be trouble tomorrow Jack or no Jack. | Будет Джек, или нет - проблемы завтра возникнут. |
| This is studious Jack, not to be confused with fun-time Jack. | Это - прилежный Джек, не путать с весёлым раздолбаем-Джеком. |
| He helped Jack get into stripping when Jack was broke. | Он помог Джеку стать стриптизерем, когда Джек был на мели. |
| She and her father had read about the miraculous recovery of Jack's wife, and they hope that Jack can work another miracle. | Она и её отец прочитали про чудесное выздоровление жены Джека и они надеются, что Джек сможет сотворить очередное чудо. |
| Jack intervenes and removes the arrow but Sayid tells Jack not to untie Henry. | Джек прерывает их действия и вытаскивает стрелу из него, но Саид говорит Джеку не развязывать Генри. |
| Jack backs down, and Michael leaves after locking Jack and Locke in the gun closet. | Джек отступает и Майкл уходит, но перед этим запирает Джека и Локка в оружейной. |
| Beach to Jack, come in, Jack. | Пляж вызывает Джека. Приём, Джек. |
| I remember when you used to call me Jack, Jack. | Было время, когда ты называл меня Джеком, Джек. |
| So he confronts Jack, Jack threatens his life, the janitor gets scared, leaves town. | Он поговорил с ним, Джек ему пригрозил, уборщик испугался и уехал из города. |
| Okay, Jack, Jack, Jack. | Джек, Джек, Джек, Джек, хватит, хватит. |
| No, Jack and the Beanstalk. | Нет, "Джек с бобовым деревом". |
| Biggest two-up game in Australia, Jack. | Крупнейшие игры в Орлы и Решки в Австралии, Джек. |
| Whenever Jack won a case, he brought me flowers. | Каждый раз, когда Джек выигрывал дело, он приносил мне цветы. |
| It's Williams for Jack Thompson. | Это Палмер Вильямс, мне нужен Джек Томсон. |
| Whatever, Jack will remember because we're friends. | Ну и ладно. Джек вспомнит про мой день рождения потому что мы - друзья. |