| Jack taught andrew how to survive on the street, | Джек научил Эндрю выживанию на улице, |
| Jack and andrew didn't look homeless, | Джек и Эндрю не выглядели бездомным, |
| Jack, l don't think you can keep a person in a bathroom like this. | Джек, я считаю, ты не можешь вот так запереть человека в туалете. |
| l don't have millions, Jack. | У меня нет миллионов, Джек. |
| You're saying that Jack Buckley was the new Danton? | Вы хотите сказать что Джек Бакли был новым Дэнтоном |
| Jack, it's not his fault - | Джек, это не его вина... |
| Why don't you want to go down there, Jack? | Почему ты не хочешь спуститься туда, Джек? |
| Jack thinks I'm crazy, doesn't he? | Джек думает я спятил, да? |
| But it would be a little bit better if I had some alcohol, Jack. | Но было бы лучше, если бы я чего-нибудь выпил, Джек. |
| See you at the circus, Jack! | До встречи в цирке, Джек! |
| There is another Jack Sparrow out there sullying my good name? | Неужели какой-то другой Джек Воробей порочит моё доброе имя? |
| I am Jack Sparrow, but I'm not here to procure a crew. | Я - Джек Воробей, но я не набираю здесь команду. |
| No, Jack, that's the best part. | Нет, Джек, самое лучшее вот что. |
| Jack, if it's all the same to you, I'd be just as... | Джек, если ты не против, я бы... |
| "Battlin' Jack" Murdock has defeated Crusher Creel! | "Вояка Джек" Мёрдок побеждает Несокрушимого Крила! |
| If you want us to believe you, you'd better give us something, Jack. | Если хотите убедить нас, вам лучше начать говорить, Джек. |
| I just wanted to see if Conrad was planning to go through with his party, seeing as Jack is still missing. | Я просто хотел посмотреть планирует ли Конрад завершить свою вечеринку, видя, что Джек еще не найден. |
| Jack Porter, and a dear friend to my daughter, Charlotte, whom my wife is at home comforting at this moment. | Джек Портер, и дорогой друг моей дочери Шарлотты, которую моя жена утешает сейчас дома. |
| Jack, get back, come on before we crack | Джек, вернись, прежде чем всё разрушится |
| Only if you're buying, Jack. | Только, если ты угощаешь, Джек |
| Don't tell me to calm down, Jack! | Не проси меня успокоится, Джек! |
| Coccyx test number one, Dr. Jack Hodgins supervising. | Тест копчика номер один, ответственный доктор Джек Ходжинс |
| Just had a phone call from a Jack Nesbitt looking for references for you. | Мне звонил Джек Нэсбитт, наводил о тебе справки. |
| You know, your man in Cali's MIA and Jack's running off to Chicago. | Твой мужик чёрти где в Калифорнии, Джек сбежит в Чикаго. |
| And they eat in a particular restaurant, do they, Jack? | Они... едят в определенном ресторане, да, Джек? |