| Faced with a difficult decision, Jack relents, and lays his weapons down. | Столкнувшись в трудным решением, Джек уступает и складывает оружие. |
| "Jack and the Beanstalk" is an English fairy tale. | Джек и бобовый стебель - английская народная сказка. |
| Tangier attracted many writers, such as Jack Kerouac and William S. Burroughs. | Танжер привлекал многих писателей, таких как Джек Керуак и Уильям Берроуз. |
| He also used these pseudonyms: Captain Hal Decker, Scout Jack Ford, and Edward Minturn. | Он использовал псевдонимы капитан Хэл Декер, скаут Джек Форд и Эдуард Минтёрн. |
| In 1969, Jack Valenti received the Bronze Medallion, New York City's highest civilian honor. | В 1969 году Джек Валенти получил бронзовый медальон - высшую гражданскую награду. |
| Nelson hears Jack's cries for help and goes to assist. | Тут Джек слышит крики о помощи. |
| Jack tries to repair his relationship with his daughter Kim and spends much of the day worrying about her safety. | Джек пытается восстановить свои отношения со своей дочерью и беспокоится о её безопасности. |
| It was written by Otis Blackwell and Jack Hammer. | Авторы - Отис Блэквелл and Джек Хаммер. |
| The friendship developed between Jack Bauer and Curtis Manning. | Джек Бауэр и Кёртис Мэннинг подружились. |
| Until 2007, Stein was often accompanied by his Jack Russell terrier, Chalky. | До 2007 года Стейна часто сопровождал его Джек Рассел терьер Чалки. |
| She was referred to as "Gentleman Jack" in some quarters. | В некоторых кругах её называли «Джентльмен Джек». |
| Jack Monroe, cured of his mental instability, later takes up the Nomad alias. | Джек Монро, вылеченный от умственной неустойчивости, позже принял псевдоним Кочевника. |
| Jack orders a search for Jesse and prepares to kill Hank. | Джек приказывает найти Джесси и собирается убить Хэнка. |
| Charlie is later found hanging from a tree, and Jack is able to resuscitate him. | Чарли позже найден повешенным на дереве, и Джек смог его реанимировать. |
| He and Jack are frequently at odds, although both respect each other. | Он и Джек часто ссорятся, хотя и уважают друг друга. |
| Jack then goes to the Mayor's courtyard to save the Vampire Brothers. | Джек потом идет во двор мэрии, чтобы спасти братьев-вампиров. |
| Jack's desire to no longer work for the government. | Джек решает больше не работать на правительство. |
| Jack worries that Renee Walker has become a danger to herself and others. | Джек волнуется, что Рене Уокер опасна для себя и других. |
| To save his job, Jack attempts to take back the artifact with the help of a rich friend. | Чтобы спасти свою работу Джек пытается вернуть артефакт с помощью богатого друга. |
| Smiling Jack loved me in his own way. | Улыбчивый Джек любил меня... по-своему. |
| Mad artist Jack Davis has done advertising for The Varsity. | Художник журнала Mad Джек Дэвис сделал рекламу Варсити. |
| All right, then, you come with me, Jack. | Тогда пойдем со мной, Джек. |
| MAN: They want me to tell you, Jack. | Они просили передать тебе, Джек. |
| Jack Sparrow's in London with a ship and looking for a crew. | Джек Воробей прибыл в Лондон на корабле и набирает команду. |
| I'm Jack Sparrow, the one and only. | Я - Джек Воробей, единственным. |