| Margaret: So, Jack shows up with his son Roger and Roger's new bride, Alice. | Итак, Джек появляется со своим сыном Роджером и его молодой женой Элис. |
| James: And then Jack just lost it. | И тут Джек потерял контроль над собой. |
| Uncle Jack hired her for the weekend. | Дядя Джек нанял её только на выходные. |
| Maybe these boys don't need me, Jack. | Может быть, они и не нуждаются во мне, Джек. |
| When Jack gets back, I'm telling him I protected this island. | Вот вернётся Джек - я расскажу, как защитила наш остров. |
| Detective Jack Forge, Special Task Force. | Детектив Джек Фордж, отдел спецзаданий. |
| Jack Forge does not like to let a lady down. | Джек Фордж никогда не оставит даму в беде. |
| Jack Forge does not believe in coincidence. | Джек Фордж не верит в совпадения. |
| Jack Dawkins and his team are on standby, ma'am. | Джек Доукинс и его команда ожидают приказа, мэм. |
| Dr. Harmon, Detective Jack Colquitt. | Доктор Хармон, я детектив Джек Колквит. |
| Jack's my partner in the bar. | Это Джек, мой партнер по бару. |
| Give me the bottle of Jack. | Верни мне "Джек Дениэлз". |
| I was asked to kill a man named Jack Simon. | Мне было поручено убить человека по имени Джек Саймон. |
| Now, digging deeper, we found that Jack was also working for... | Теперь, копая глубже, мы обнаружили, что Джек также работает на... |
| You're a new man, Jack. | Ты воскрес из мертвых, Джек. |
| Jack's been using too many, carving gargoyles. | Джек использует слишком много камня, вырезая горгулий. |
| Nor you, Jack, most likely. | Вероятно, как и ты, Джек. |
| We were at school together, Jack and I. | Мы вместе учились в школе, Джек и я. |
| The world's running out of men like you, Jack. | Мир держится на таких как ты, Джек. |
| You replaced my Jack Daniels with flat Diet Coke. | Ты поменял мой виски Джек Дэниелс на диетическую колу. |
| I don't need to be on the streets to make arrests, Jack. | Мне не обязательно гоняться за ними по улицам, чтобы арестовать, Джек. |
| Jack, nice to see you again. | Джек, рад снова тебя видеть. |
| He's gone, Uncle Jack. | Его нет дома, дядя Джек. |
| I want him off the streets, Jack, by any means. | Я хочу, чтобы он покинул улицы, Джек, любыми средствами. |
| Said his name was Jack Quinn. | Сказал, что его звали Джек Куинн. |