| There's a clean place here, Jack. | Вот здесь чистый стол, Джек. |
| Jack came to me asking for advice about how to land a new client. | Джек пришёл ко мне посоветоваться, как заполучить нового клиента. |
| Boston defense attorney Jack Westbrook was abducted from a convenience store parking lot. | Адвокат из Бостона Джек Вэстбрук был похищен с парковки круглосуточного магазина. |
| We have to put this shark back in the water, Jack. | Мы должны отправить эту акулу обратно в воду, Джек. |
| Jack, we need to get you off this boat. | Джек, нужно забрать тебя отсюда. |
| Jack, my whole life I've been waiting to hear those words from you. | Джек, всю свою жизнь я мечтал услышать эти слова. |
| We got a serious problem here, Jack. | У нас серьёзная проблема, Джек. |
| Uncle Jack won't be back till Monday afternoon. | Дядя Джек вернется только в понедельник. |
| You see, Uncle Jack, there is some good in everyone. | Видите, дядя Джек, в каждом есть крупица добра. |
| I think Jack, for instance, a charming name. | Думаю Джек, например, очаровательное имя. |
| Jack's very sorry that he couldn't be here to congratulate you. | Джек очень извиняется, что не смог лично поздравить тебя. |
| And Jack Nesbitt gives all firefighters a bad name. | А Джек Несбитт порочит всех пожарных. |
| I got to tell you the truth here, Jack. | Должен сказать тебе правду, Джек. |
| And when Jack went away, for me that was sort of like losing a son. | Когда ушел Джек, я словно потерял своего сына. |
| Well... that's a good question, Jack. | Ну... это хороший вопрос, Джек. |
| But Jack Donaghy is messing with my special day. | Но Джек Донаги портит мой особенный день. |
| Jack, I am so sorry about everything. | Джек, мне жаль за все. |
| And you, Jack Burns, good enough to eat. | И ты, Джек Бёрнс, выглядишь аппетитно. |
| You're meant to protect me, Jack. | Ты обязан защищать меня, Джек. |
| As far as I can tell, Jack Soloff is holding up his end of the bargain. | Насколько я могу судить, Джек Солоф держит своё обещание. |
| Jack, I want to have more babies. | Джек, я хочу еще детей. |
| You can steal a baby for me, Jack. | Ты можешь украсть ребенка, Джек. |
| My best friend Jack is a dad with two small kids. | Мой лучший друг Джек, отец двоих маленьких детей. |
| I got there late, so Jack took my spot in the turret. | Я опоздал и Джек занял моё место в башне. |
| By your efforts, Jack Sparrow was set free. | Вашими стараниями Джек Воробей на свободе. |