Jack. Please, come back now. |
Джек, прошу тебя, вернись. |
Jack, I heard about what you went through. |
Джек, я слышала, тебе пришлось несладко. |
Well, good luck with that, Jack, because I think the president takes murder pretty seriously. |
Тогда, удачи с этим Джек, потомучто я думаю что президент очень серьезно относится к убийству. |
If we do this, Jack, it's not for one rescue operation. |
Если мы сделаем это, Джек, то не как спасательную операцию. |
That evidence was at the bank, and Jack has it. |
Доказательства были в банке, и Джек - их получил. |
Listen, I want to help you, Jack. |
Я хочу помочь тебе, Джек. |
He could be anywhere, Jack. |
Он может быть где угодно, Джек. |
Listen, I know what Jack's doing. |
Слушай, я знаю, что делает Джек. |
Jack Bauer just kidnapped Charles Logan. |
Джек Бауэр только что похитил Чарльза Логана. |
Get him to tell us where Jack is. |
Пусть он скажет нам, где Джек. |
Mikhail Novakovich was just murdered by Jack Bauer. |
Джек Бауэр только что убил Михаила Новаковича. |
Jack murdered Novakovich at his hotel, and six of his security guards. |
Джек убил Новаковича в его отеле, и шестерых его охранников. |
I know Jack saved your life in Damascus. |
Я знаю, Джек спас вам жизнь в Дамаске. |
If Jack dies today, it's on you. |
Если Джек сегодня погибнет, это на твоей совести. |
I think Jack's targeting Suvarov. |
Думаю, Джек хочет убить Суварова. |
Chloe, we can't stand by and let Jack assassinate the president of Russia. |
Хлоя, мы не можем стоять в стороне, пока Джек будет убивать президента России. |
Jack, please, don't dishonor her memory like this. |
Джек, прошу тебя, не порочь этим её имя. |
I wanted this peace so badly, Jack. |
Я так хотела этого мира, Джек. |
And two former agents - Jack Bauer and renee walker. |
И два бывших агента - Джек Бауэр и Рэне Уокер. |
Jack, that's less than 20 minutes. |
Джек, это менее чем через 20 минут. |
Jack, I heard about Renee. |
Джек, я знаю про Рене. |
Jack Bauer - he's out of control. |
Джек Бауэр... он вышел из-под контроля. |
Jack, I love this restaurant. |
Джек, я люблю этот ресторан. |
I take stealing very personally, Jack. |
Кражу я принимаю близко к сердцу, Джек. |
I'll tell you something, Jack. |
Я тебе кое-что расскажу, Джек. |