| No, Jack, your duty is here with us. | Нет, Джек, твой долг быть здесь, с нами. |
| Jack, it doesn't matter. | Джек, это не имеет значения. |
| I have procured thee, Jack, a charge of foot. | Я достал тебе, Джек, место в пехоте. |
| I need to call your parents, Jack. | Я должна позвонить твоим родителям, Джек. |
| Actually, over the past year, Jack McCallister has sold 80 percent of his holdings through shell companies. | Если быть точным, за год Джек МакАлистер продал через холдинговые компании 80% своих акций. |
| That's where Jack keeps it. | Я знаю, где Джек держит деньги. |
| And Jack sends the 400 million to us without knowing it. | Джек переправит 400 миллионов нам, не подозревая об этом. |
| That was Jack Soloff wanting to run his proposal by me. | Это был Джек Солоф. Хотел поделиться своей идеей. |
| That's what Jack Soloff said yesterday. | То же самое вчера предлагал Джек Солоф. |
| And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms. | И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме. |
| Especially since Jack Oxford and your husband are both dead. | Тем более, что Джек Оксфорд и ваш муж - оба мертвы. |
| Jack... no offense, but... | Джек, без обид, но... |
| Let me tell you something, Jack. | Вот что я тебе скажу, Джек. |
| Jack, I need to talk to you. | Джек, мне нужно поговорить с тобой. |
| Jack, she did it for me. | Джек, она сделала это для меня. |
| I walked in on James and Jack. | Я вошла, когда Джеймс и Джек... |
| I need another week, Jack. | Мне нужна ещё одна неделя, Джек. |
| Somebody's responsible when things happen, Jack. | Кто-то несёт ответственность когда что-то происходит, Джек. |
| Jack, you are this close. | Джек, со мной так нельзя... |
| Jack Donaghy is late for our meeting. | Джек Донаги опаздывает на нашу встречу. |
| Jack's probably busy, Angie. | Джек скорее всего занят, Энджи. |
| I mean Jack's like that with everybody. | Я хочу сказать, Джек так со всеми делает. |
| Then take me home, Jack. | Тогда забери меня домой, Джек. |
| I hate you, Jack Burns. | Я ненавижу тебя, Джек Бёрнс. |
| Jack Burns can't be that good. | Джек Бёрнс не так уж и хорош. |