| If humans hunt Jack, then Jack hunts humans. | Если люди охотятся на Джека, Джек охотится на людей. |
| He warns Jack that he will kill either Claire or Charlie if Jack continues to follow him. | Он предупреждает Джека, что он убьёт либо Клэр, либо Чарли, если Джек продолжит следовать за ним. |
| Jack dies when Walter arrives at his hideout and remotely activates an M60 machine gun, which injures Walt and kills Jack's henchmen. | Джек погибает, когда Уолтер приезжает в его убежище и активирует управляемый дистанционно пулемёт M60, который ранит Уолта и убивает людей Джека. |
| Jack and Sawyer get into a fist fight, which is broken up by Juliet, who now agrees with Jack that they must detonate the bomb. | Джек и Сойер начинают драться, их останавливает Джульет, которая теперь согласна с Джеком и считает, что им нужно взорвать бомбу. |
| But Jack was scared, and Jack does not get scared. | Но Джек был испуган, хотя никогда ничего не боялся. |
| I think Jack and Kate struggled as much as they did because ultimately Kate was not Jack's purpose in life, and Jack wasn't Kate's purpose. | Я думаю, что Джеку и Кейт требовалось так много усилий Потому, что в конечном счете Кейт не была целью жизни Джека. А, Джек - не был целью Кейт. |
| From the civil war to Jack Russell breed by Chris Koenig, Oxford Times 25 January 2007 "A brief history of the Jack Russell - Jack Russell Terrier UK". | От гражданской войны до породы Джек Рассел Крис Кениг, Oxford Times 25 января 2007 A brief history of the Jack Russell - Jack Russell Terrier UK (неопр.). |
| Madison will tell Jack, Jack will tell Grace, and Grace will tell me. | Мэдисон скажет Джеку, Джек скажет Грейс, а Грейс скажет мне. |
| GameDaily ranked Jack as the 24th top video game robot, stating, "While not the most popular character in the Tekken series, Jack punched its way to become a worthy opponent". | GameDaily поставил Джека на 24 место среди роботов в видеоиграх, заявив: «Хотя он не самый популярный персонаж в серии Tekken, Джек появился, чтобы стать достойным противником». |
| The film adaptation replaces "Joe" with "Jack", inspiring some fans to call the Narrator "Jack". | В фильме «Джо» изменено на «Джек», вследствие чего некоторые поклонники называют героя «Джеком». |
| In relationship to Miracle Day, where Jack becomes mortal, critics approached Barrowman and Davies about the implications of such a move for Jack's potential future as the Face of Boe. | Когда во время «Дня чуда» Джек становится смертным, критики снова подняли тему о последствиях такого поворота для потенциального будущего Джека как Лица Бо. |
| Jack takes this mission on willingly, and in fact, for Jack, it's a fulfillment of a quest that's basically spanned the entire series. | Джек охотно взялся за эту миссию По сути для Джека это означало конец его поисков которые по сути продолжались в течение всего сериала. |
| Jack, you do understand, when you hang up, for all intents and purposes, Jack Bauer's dead. | Джек, Вы же понимаете, что когда повесите трубку, ваши стремления и цели, умрут вместе с Джеком Бауэром. |
| Prototype Jack (or P. Jack) (introduced in Tekken) is a prototype created to combat both Jack and Jack-2. | Прототип Джек (появился в Tekken и Tekken 2) - прототип, созданный для борьбы с Джеком и Джеком-2. |
| Jack, please help me, Jack! | Джек, пожалуйста, помоги мне. |
| Jack Bauer intends to draw out a business associate of Al-Harazi's. | Джек Бауэр намерен выманить бизнес-партнёра Аль-Харази. |
| The Union Jack reflects the country's links with the United Kingdom. | Юнион Джек символизирует связь с Великобританией. |
| Jack, there's really no need for long conversation here. | Джек, нам необязательно затягивать разговор. |
| Jack Bruno, the vehicles behind us are indicating a pattern of pursuit. | Джек Бруно, сзади нас преследуют автомобили. |
| Jack, I want you to do me a big favor. | Джек, сделай мне большое одолжение. |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | В нашем классе нет мальчика прилежнее, чем Джек. |
| Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. | Джек и я согласились по очереди работать по субботам. |
| It seems that we are stuck, Jack. | Кажется, мы застряли, Джек. |
| And, Jack, you're a little bit of a lone wolf. | И Джек, ты типа одинокий волк. |
| I don't want to wait, Jack. | Я не хочу ждать, Джек. |