| Jack, he's got a point. | Джек, он в чём-то прав. |
| And let's find out where the hell Jack went. | И давай выясним, куда, чёрт побери, пошёл Джек. |
| It was nice to meet you, Jack Harkness. | Было приятно познакомиться с тобой, Джек Харкнесс. |
| The following resource person attended the Meeting: Mr. Jack Stone, Former Director, Special Programme for LDCs. | Для участия в совещании был приглашен следующий эксперт: бывший Директор Специальной программы для НРС г-н Джек Стоун. |
| Prior to this appointment, Mr. Jack headed a team in the Cabinet Office of the United Kingdom. | До этого назначения г-н Джек возглавлял группу в секретариате Кабинета министров Соединенного Королевства. |
| The current Governor, Stuart Jack, assumed his duties in the Cayman Islands on 25 November 2005. | Действующий губернатор Каймановых островов г-н Стюарт Джек вступил в должность 25 ноября 2005 года. |
| There was somebody called Lee Harvey Oswald, who was then killed by one Jack Ruby. | Сначала был некто по имени Ли Харви Освальд, которого затем убил некий Джек Руби. |
| If Jack's trying to wrap his head around his newfound mom... | Если Джек попытается сложить в своей голове все о его новоиспеченной маме... |
| Jack, I can't keep depriving the world of my genius. | Джек, я не могу лишить мир своей гениальности. |
| Go get the one Aunty Joan bought you for Christmas, Jack. | Поди принеси тот, что тётя Джоан подарила тебе на Рождество, Джек. |
| Registered to a guy named Jack Weaver. | Числится за парнем по имени Джек Уивер. |
| It's not our call, Jack. | Это не наше решение, Джек. |
| Good morning everyone, I'm Jack Rizzoli. | Всем доброго утра, я Джек Риццоли. |
| But I couldn't keep lying, even though I promised Jack and your father. | Но я не могла продолжать врать даже после того как Джек и твой отец попросили об этом. |
| Paper is so 2010, Jack. | Бумага это из 2010, Джек. |
| I don't have it, Jack. | У меня их нету, Джек. |
| I'm used to being manipulated, Jack. | Я привыкла, что мной манипулировали, Джек. |
| Sometimes the velvet glove works, Jack. | Иногда вельветовые перчатки работают, Джек. |
| I know you're uncomfortable with some of these tactics, Jack. | Я знаю, что ты не согласен с некоторыми моими методами, Джек. |
| Jack, we don't know that Vic put that kid... | Джек, мы не знаем Вик ли сделал это с ним... |
| My co-worker, Jack, may he rest in peace, he worked here as a farmhand. | Мой сотрудник, Джек, земля ему пухом, он работал тут как батрак. |
| Jack, do something for me. | Джек, сделайте кое-что для меня. |
| Jack, stay with your grandma. | Джек, останьтесь со своей бабушкой. |
| Jack, now listen very carefully. | Джек, теперь слушайте как следует. |
| Jack, it's Ethan Allen. | Джек, я - Итан Аллен. |