Перевод jack с английского на русский

It happened because you left, jack.

Это случилось, потому что вы ушли, Джек.

Let jack keep the other two.

А те два, Джек пусть оставит себе.

His word is all we have, jack.

Его слово - это все, что у нас есть, Джек.

I know hollis worked for you, jack.

Я знаю, что Холлис работал на тебя, Джек.

I don't kiss and tell, jack.

Я не из болтунов, Джек.

Maybe jack's father can tell you.

Может быть, отец Джека может вам рассказать об этом.

You mean jack and Kate - everybody.

Ты имеешь в виду Джека, Кейт... Все.

I think jack did something with madison this summer.

Я думаю, что у Джека было что-то с Мэдисон летом.

After 10 minutes, you're going to jack fordham's party With all the other seniors.

Через десять минут ты уйдешь на вечеринку Джека Фордама с остальными старшеклассниками.

I'll help start a bag in jack's room.

Я помогу собрать вещи в комнате Джека.

I think that photo connects you to jack Reese.

Я думаю, что эта фотография связывает вас с Джеком Ризом.

Yesterday I saw owen talking to jack reinhold.

Я вчера видел, как Оуэн разговаривал с Джеком Рейнхолдом.

Well, I had to cancel with jack again.

Ну... мне пришлось опять отменить встречу с Джеком.

Because I hunt alone... or with jack bellamy when he doesn't have phlebitis.

Потому что я охочусь один... или с Джеком Белами, когда он свободен...

And I met jack at the coffee place where I work.

Мы с Джеком познакомились в кафе, где я работаю.

You know, jack needs me now more than ever.

Ты ведь знаешь, теперь я нужен Джеку больше, чем когда-либо.

I've been trying to call jack.

Я не оставляю попыток дозвониться Джеку.

But I already told jack that I would do it with him.

Но я уже сказала Джеку, что буду работать с ним.

No, I would never hurt jack.

Я бы никогда ничего не сделала Джеку.

Sure, but blair didn't know that when she went to jack.

Но Блэр не знала об этом, когда шла к Джеку.

There's our very own jack carter.

А вот и наш Джэк Картер.

Awfully uncivilized thing you just did there, jack.

Ты только что сделала очень, очень плохую вещь, Джэк.

Excuse me, sir, but jack bauer's calling for secretary kanin.

Извините, сэр, но Джэк Бауэр звонит секретарю Кейнину.

why are you asking me these questions, jack?

Почему ты меня об этом спрашиваешь, Джэк?

we had such a wonderful plan to break you, jack.

У нас был такой чудесный план сломать тебя, Джэк.

Hollis said he never even heard of jack Reese.

Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе.

See if they have heard of jack.

Узнаю слышали ли они о Джеке.

We did some digging On jack reinhold from the kayak shop.

Мы тут навели справки о Джеке Рейнхолде из лодочного магазина.

I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese.

Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе.

It's about me and jack... how rough life can be on your own.

Это обо мне и Джеке... как тяжела может быть жизнь, когда ты сам по себе.

Of course I know what a jack is, Phoebe.

Я знаю, что такое домкрат, Фиби.

It will take them over an hour to get here, and I've got a jack.

Им потребуется больше часа, чтобы добраться сюда. и у меня есть домкрат.

Okay, wait. I'll get the jack.

Хорошо, подожди, я принесу домкрат.

The jack's not stable on the rock.

Мордехай, домкрат не ставится так, на камень.

I had the tire and the jack.

У меня как раз с собой домкрат и запаска.

Mitchell, I'd like to engage your legal services In representing my friend jack In a wrongful-termination suit.

Митчел, я бы хотел воспользоваться твоими услугами, и представлял моего друга Джэка в течении судебного процесса.

Except Jack only had an EMF meter.

За исключением того, что у Джэка был лишь измеритель электро-магнитных импульсов.

I'm friends with Jack, and I'm looking for a job.

Я подруга Джэка и я ищу работу.

They're sending in a provisional replacement for Jack.

Они высылают временную замену для Джэка.

Well, actually, he was trying to buy back a case from Jack.

На самом деле, он пытался выкупить ящик у Джэка.

Mrs. Freeman, yours was the jack of spades.

Миссис Фриман, у вас был валет пик.

You have two kings... an ace, a jack and a four.

У Вас 2 короля... туз, валет и четверка.

I think jack of spades is number 12 from the top.

Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.

Pair of sevens and a jack gets a six.

Пара семерок и валет - это шесть.

Nine, ten, jack, queen, king...

Девять, десять, валет, королева, король...

While I'm drinking jack all alone in my local bar

Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.

Jack and water would be good.

Да. Виски с содовой было бы неплохо.

Just check into one of those motels, get a bottle of Jack, like, invite whoever.

Переберусь в какой-нибудь мотель, возьму бутылку виски, приглашу кого-нибудь.

Jack and coke and a scotch on the rocks.

Виски с колой и скотч со льдом.

Somebody need to give that brother a shot of cognac or Jack...

Кому-нибудь нужно налить этому брату рюмку коньяка или виски...

Well, he give up control of One-Eyed Jack's.

Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".

In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate.

В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б. Тейтом.

All right, well, meet Jack.

Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.

Whether you're still sleeping with Jack.

Спишь ли ты все еще с Джэком.

Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made.

Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.

Jack, you are my friend now - see you.

Жак, ты теперь мой друг.

One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack.

Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.

Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status.

В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.

Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan

Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан

Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily,

Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.

A guy like Jack makes enemies.

У такого парня, как Джейк, много врагов.

People are staring at her in that bathing suit, Jack.

Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.

Come on, Jack, ten more minutes.

Давай, Джейк, ещё 10 минут.

I don't care what Jack says.

Меня не волнует, что сказал Джейк.

Well, see you around Jack.

Ну что ж, еще увидимся, Джейк.

On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down.

На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.

A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit.

Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.

Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia.

Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.

The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp.

Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.

A trolley jack is safer, can shift more weight.

Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.

He told us to jack it for his partner.

Он попросил нас украсть ее для своего партнера.

He had you jack it for me.

Он попросил вас украсть ее для меня!

You can steal a baby for me, Jack.

Ты можешь украсть ребенка, Джек.

Jack and I had a plan to steal...

У нас с Джеком был план украсть...

Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail.

Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.

I helped some girl I barely knew Jack her father's private jet to go to a party.

Помогла девчонке, которую я едва знаю, угнать личный самолет ее отца, чтобы сгонять на вечеринку.

I can jack this thing from your shooter.

Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.

I had to get you and jack

Я должен был увести тебя и Джека

Jack, help me get him off.

Джек, помоги мне увести его.

Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please!

Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!

"Champion Jack Dupree discography".

См. статью «Champion Jack Dupree Discography» в английском разделе.

Later that night, Jack sneaks up on Wah and Sum and stabs them to death.

Позднее Jack подкрадывается к Wah и Sum и закалывает их.

The final version of Baron Blood features in the miniseries Union Jack.

Финальная версия Кровавого Барона появляется в ограниченной серии Union Jack.

Siegfrids started her career with her band Daisy Jack in 2009.

Криста начала свою карьеру со своей группой Daisy Jack в 2009 году.

Kanellis' career began as a contestant on the reality show Outback Jack in 2004.

Карьеру Канеллис начала как участница реалити-шоу Outback Jack в 2004 году.