Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
I wonder what Jack wanted with all these photos. Удивительно, чего Джек хотел добиться со всеми этими фотографиями.
Tell them they're too early, Jack. Скажи им, что они слишком рано, Джек.
She told me that foster dad Jack Она рассказала мне, что приемный отец Джек
What if Jack's not gone? Что, если Джек ещё там?
Jack Waldman. John Kennedy. No? Джек Вальдман, Джон Кеннеди, нет?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
After 10 minutes, you're going to jack fordham's party With all the other seniors. Через десять минут ты уйдешь на вечеринку Джека Фордама с остальными старшеклассниками.
'Cause... You'd come clean for Jack? Потому что... ты признаешься вместо Джека?
I assume this is about Jack Porter. Were my suspicions correct? я так понимаю, это на счет Джека Портера мои подозрения оказались верны?
You do know she's in possession of the Jack Donnelly case file? Ты не знаешь, что у неё есть личное дело Джека Донелли?
Jack's got one right here. У Джека прямо тут.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
He used to spar with my Uncle Jack. Он боксировал с моим дядей Джеком.
But I don't think Amanda would risk hiding it anywhere near Carl or Jack. Но не думаю, что Аманда стала бы рисковать, скрывая его где-то поблизости с Карлом или Джеком.
What the hell are you doing being the go-between for Jack and the show? Какого черта вы стали посредниками между Джеком и шоу?
Do you know Jack Telford? Вы знакомы с Джеком Телфордом?
Is Jack all right? С Джеком всё хорошо?
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
And the circumstances that led To jack and kate's eventual departure from the island Обстоятельства, которые привели к тому, что Джеку и Кейт пришлось покинуть остров...
Now go home to Jack and the baby and be grateful for what you have. Теперь иди домой к Джеку и ребенку и будь благодарна за то, что у тебя есть.
Richard Alpert (Nestor Carbonell) and a younger Eloise Hawking (Alice Evans) assist Jack and Sayid in entering the barracks via the basement of one of the houses. Ричард (Нестор Карбонелл) и Элоиза Хоукинг (Элис Эванс) помогают Джеку и Саиду пробраться к баракам через фундамент одного из домов.
I'm helping Jack with his move. Я помогаю Джеку с переездом.
While there she had a job for three months working at a recording studio and modeling for album covers, before being employed by Jack Webb Productions as a secretary-production assistant. Там она три месяца работала в студии звукозаписи и занималась обработкой обложек альбомов, а затем нанялась к Джеку Уэббу в качестве помощника по производству секретарских услуг.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
What was the purpose of your first visit to One-Eyed Jack's? Какова была цель твоего первого визита в "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЭК"?
Listen, Jack, her... her injuries... Послушай, Джэк, ее... ее раны...
You'll find a way in, Jack. Ты найдешь выход, Джэк.
Jack! Well, you're... Джэк, ну ты же...
Jack, come here. Джэк, иди сюда.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
We did some digging On jack reinhold from the kayak shop. Мы тут навели справки о Джеке Рейнхолде из лодочного магазина.
No DNA or fibres on Jack or his clothes. Никаких следов ДНКа или волокон на Джеке или его одежде.
I ask her about Jack every day. Я спрашиваю ее о Джеке каждый день.
But if there's one thing we agreed on unconditionally, It was our love and commitment to our son jack. Но кое-что никогда не подвергалось сомнению, наша любовь и забота о нашем сыне, Джеке.
Let's face it, Nina is hardly impartial when it comes to Jack, and Chapelle knows that. И Нина не беспристрастна, когда речь о Джеке, и Шапелль знает это.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I can't even find a jack or anything. Я... я даже не могу домкрат найти или что-нибуть.
He'll jack it up, slap on a tire and we'll be at party number three in no time. Он поставит домкрат, заменит колесо, и мы будет на вечеринке номер три вовремя.
until the wood straightens, and it takes the weight of the car, like a jack. пока подпорки не поднимутся, и примут вес машины на себя, как домкрат.
Sarit, get our jack. Сарит, принеси наш домкрат.
Forget the jack, Hannah. Ханна, брось домкрат.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
I'm friends with Jack, and I'm looking for a job. Я подруга Джэка и я ищу работу.
For the last time, I got out of there when I saw Jack strung up. Говорю в последний раз - я ушёл оттуда, когда увидел, что Джэка повесили.
I don't need Jack's permission to talk with you, because right now, there's a man sitting in a room in my hatch, and I want him out. Мне не нужно разрешение Джэка, чтобы поговорить с тобой, потому что сейчас у меня в люке сидит человек и мне это не нравится.
Still no sign of Jack? - Nothing. До сих пор нет никакого признака от Джэка?
And I'm basically the not crazy version of Jack Nicholson in as good as it gets. И я точно не безумная версия Джэка Николсана из "Лучше не бывает".
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Mrs. Freeman, yours was the jack of spades. Миссис Фриман, у вас был валет пик.
And was your card the jack of diamonds? А твоя карта... это валет бубен?
What was that, you jack of clubs? Это что, ты, Валет Трефовый?
Three of diamonds, jack of spades, four of hearts, ten of clubs, seven of spades. Бубновая тройка, пиковый валет, четверка червей, десять крестей, пиковая семерка.
Jack, queen, king, ace! No! Валет, дама, король, туз!
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
It's a thing you use as a Jack and Coke holder. Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.
Driver plows into a car, after drinking about a thousand jack and cokes, killing a happily married couple? Накачанный виски с колой водитель врезается в машину и убивает семейную пару.
I'll have another Jack and coke. Мне еще виски с колой.
Finish my Jack and Coke. Прикончи мой виски с колой.
That's right, you're off the Jack Daniel's. Ах, ну да, с виски вы тоже расстались.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Well, he give up control of One-Eyed Jack's. Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Later that night, Jack sneaks up on Wah and Sum and stabs them to death. Позднее Jack подкрадывается к Wah и Sum и закалывает их.
CAPTAIN OLIMPIC JACK - R-CAC, 2 exe in open class. CAPTAIN OLIMPIC JACK - R-CAC, 2отл. в открытом классе.
The video was made by Jack Dixon and Millie Harvey. Его режиссёром стал Jack Dixon и Millie Harvey.
As Jack Schofield of The Guardian noted, "The joke, of course, is that it's arguably more rational than Intelligent Design." Как отметил Jack Schofield из The Guardian, «Шутка, конечно, в том, что это, возможно, более рационально, чем теория Разумного Замысла ».
The brand's ranges are given a 'private school' and 'preppy' branding, as the Jack Wills pricing strategy means the clothes may not be considered affordable to everyone. Так же у марки есть направленность на» частную школу и опрятный брендинг, ценовая стратегия Jack Wills определяет, что одежда не может считаться доступным каждому.
Больше примеров...