Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
We're lucky Jack sent you. Нам повезло, что Джек прислал вас.
Jack tells a sleeping Audrey that even though he loves her, he must let her go for her own sake. Джек говорит спящей Одри, что любит её, но должен позволить ей уйти.
The music that makes Jack stand up! Поставь музыку, от которой отец Джек встает.
The music that makes Jack stand up! Поставь музыку, от которой отец Джек встает.
Remember who runs this unit, Jack, all right? Эй! Не забывай, кто здесь командует, Джек, ясно?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
A girl who would do what she did for Jack Renauld... Девушку, которая могла так поступить ради Джека Рено.
What do you think Daniel meant about his plan for Jack? Как ты думаешь, что Дэниел подразумевал о своих планах на счет Джека?
22 - same caliber as a gun registered to Jack Witten. Пуля 22 калибра, как и пистолет на имя Джека Уиттена.
Seafret is a British music duo consisting of singer Jack Sedman and guitarist Harry Draper, from Bridlington, United Kingdom. Seafret - британский музыкальный дуэт, состоящий из певца Джека Седмана и гитариста Гарри Дрейпера, из города Бридлингтон, Великобритания.
Although this was presented as fact in multiple sources, then-guitarist Surge said in an interview: In another interview, former drummer M. said: "My attorney has advised us to neither confirm nor deny the presence of Jack White." В другом интервью барабанщик М. сказал: «Мой адвокат посоветовал нам ни подтверждать, ни отрицать присутствие Джека Уайта».
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
He used to spar with my Uncle Jack. Он боксировал с моим дядей Джеком.
But I don't think Amanda would risk hiding it anywhere near Carl or Jack. Но не думаю, что Аманда стала бы рисковать, скрывая его где-то поблизости с Карлом или Джеком.
Owen could be doing the same to Jack. Оуэн может тоже самое делать с Джеком.
Now, alone with 2 young children - Susan and Jack, Теперь, наедине со своими детьми - Сьюзаной и Джеком,
The debt was paid off in May 2013, and in June 2013, it was revealed that $142,000 of the bill was footed by singer-songwriter Jack White, a Detroit native known for his work with The White Stripes. Этот долг был погашен в мае 2013 года, а в июне 2013 года было внесено ещё 142000 $ певцом Джеком Уайтом, уроженцем Детройта, известным по своему участию в The White Stripes.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I admit I did call Grant and Jack just to make you crazy. Я признаю что звонила Грэнту и Джеку назло тебе.
Jack SIoan was reprimanded for excessive force by the Detroit Police Department. Джеку Слоану был объявлен выговор... за черезмерное применение силы, в Детройтском департаменте полиции.
I promised Jack no one gets on our sand. Я обещала Джеку, что никто не ступит на берег.
Speaking of I.D.'s, jack's shows he's 19, Говоря об удостоверениях, Джеку 19.
Do you remember that film with Helen Hunt and JackNicholson, and Helen Hunt says to Jack Nicholson, "What do you seein me?" Вы помните этот фильм с Хелен Хант и Джэком Николсоном, гдеХелен Хант говорит Джеку Николсону: «Что ты нашёл во мне?»
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
This guy is pretty weak, Jack. Джэк, этот парень слишком слаб.
I'M SORRY, JACK, I DIDN'T MEAN... Извини, Джэк, я не имел в виду...
Jack, Jack, let him go! Джэк, Джэк, отпусти его
Jack, it's been a while. Джэк, давненько не виделись.
That would be Jack. Судя по всему, Джэк.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
We did some digging On jack reinhold from the kayak shop. Мы тут навели справки о Джеке Рейнхолде из лодочного магазина.
It's about me and jack... how rough life can be on your own. Это обо мне и Джеке... как тяжела может быть жизнь, когда ты сам по себе.
About this Jack guy and who he was exactly? Об этом Джеке и кто он конкретно такой?
Can we talk about Jack Winters and Walter Thomas? Мы можем поговорить о Джеке Уинтерс и Уолтере Томас?
But if there's one thing we agreed on unconditionally, It was our love and commitment to our son jack. Но кое-что никогда не подвергалось сомнению, наша любовь и забота о нашем сыне, Джеке.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I had the tire and the jack. У меня как раз с собой домкрат и запаска.
Surely you know what a jack is! Ты не знаешь, что такое домкрат?
You got a jack? У тебя есть домкрат?
All right, get the jack. Ладно, тогда домкрат.
Trolley jack, 2.5 ton Домкрат на тележке грузоподъемностью 2,5 тонны
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Because I saw Jack and Vida on the street. Потому что я видела Джэка с Вайдой на улице.
Why Jack Gilmore was "innocently" framed? Почему Джэка Гилмора "невинно" сфабриковали?
To have Jack Bauer and David Palmer in the same city on the same day and let them slip through our fingers would be intolerable. Иметь Джэка Баэра и Дэвида Палмера в одном городе в один и тот же день и упустить их сквозь пальцы будет невыносимо.
St. Jack's Church is the designated storm shelter. Церковь Святого Джэка станет убежищем.
Did Miss Warren know Jack Landsford? Мисс Уоррен знала Джэка Лэндсфорда?
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I've got a king, a jack, a ten and two sixes. У меня король, валет, десятка и две шестёрки.
Siegfried: Ace, king, queen, Jack. Туз, король, королева, валет.
And was your card the jack of diamonds? Твоя карта валет бубей?
Each of these suits contains the following card types: ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king. В каждой масти есть по одной карте следующих достоинств: туз, двойка, тройка, четвёрка, пятёрка, шестёрка, семёрка, восьмёрка, девятка, десятка, валет, дама и король.
The Jack of diamonds, right? Бубновый валет, верно?
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack and coke and a scotch on the rocks. Виски с колой и скотч со льдом.
Finish my Jack and Coke. Прикончи мой виски с колой.
Turns out you can't buy a boarding pass with tiny bottles of Jack Daniels. Оказывается, нельзя сесть в самолёт с кучей крошечных бутылочек виски.
You replaced my Jack Daniels with flat Diet Coke. Ты поменял мой виски Джек Дэниелс на диетическую колу.
That evening, Jack tries to drown his sorrows in Irish poitín, when he has an encounter with an invisible leprechaun. Этим же вечером Джек пытается утопить свои печали в ирландском виски, когда замечает обычно невидимого лепрекона.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Well, he give up control of One-Eyed Jack's. Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
Jack and Locke are a little too busy worrying about Locke and Jack. Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Jack Maggs (1997) is a novel by Australian novelist Peter Carey. «Jack Maggs»), роман австралийского писателя Питера Кэри вышедший в 1997 году.
In early June 2017 before the United Kingdom general election, Banksy introduced a variant of Girl with Balloon with the balloon coloured with the Union Jack design. В начале июня 2017 года, перед всеобщими выборами в Великобритании, Бэнкси представил вариант Balloon Girl с воздушным шаром цветов Union Jack.
The next track on the album, "I Know Jack", is an instrumental featuring a sample of Texas Senator Lloyd Bentsen's famous response to Indiana Senator Dan Quayle during a 1988 vice-presidential debate. Тем не менее, композиция «I Know Jack» состоит из слов речи техасского сенатора Ллойда Бентсена к сенатору из Индианы Дэну Куэйлу на дебатах 1988 года.
In 2004, Cilmi captured the attention of Warner Music executive Michael Parisi while giving an impromptu rendition of the Rolling Stones' song "Jumpin' Jack Flash" at the Lygon Street Festa, a community festival in Melbourne. В 2004 году она привлекла внимание представителя лейбла Warner Music Михаэля Париси своим исполнением песни «Jumping Jack Flash» группы The Rolling Stones на общественном фестивале Lygon Street Festa в Мельбурне.
The series then received ratings of a consistent amount of around 5.5 million viewers till the episode "Hard Ball" when a series low, set by the episode "Jack the Writer," was met with just 4.61 million viewers watching the episode. В среднем, количество зрителей, посмотревших последующие эпизоды, составило около 5,5 млн человек, за исключением эпизода «Hard Ball», который получил низкий рейтинг, как ранее эпизод «Jack the Writer», - 4,6 млн зрителей.
Больше примеров...