Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Jack, this is your chance to make it right. Джек, сейчас твой шанс исправить всё.
You're my best thing, Jack. Ты самое лучшее, что есть у меня, Джек.
The music that makes Jack stand up! Поставь музыку, от которой отец Джек встает.
I stepped in so Jack wouldn't take it away, and every day since, I have fought for your future. Я вступила в дело, чтобы Джек не отнял компанию, и каждый день с того момента, я боролась за твое будущее.
So what are you insinuating, Jack? Так на что ты намекаешь, Джек?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Jack's going through with the procedure and they're sedating Sam. Джека готовят к процедуре, а Сэм усыпляют.
Now, I know Captain Jack from way back in the day. Да, я знаю капитана Джека с давних-давних дней.
Everybody is looking for Jack Gilmore. Все ищут Джека Гилмора.
Portrait of Jack Hunter (Russian: ПopTpeT Джeka XaHTepa) is a painting by the Russian-American artist Nicolai Fechin (1881-1955) from the collection of the State Russian Museum in Saint Petersburg. «Портрет Джека Р. Хантера» (англ. Portrait of Jack R. Hunter) - картина русского художника Николая Ивановича Фешина (1881-1955) из собрания Государственного Русского музея, на которой автор запечатлел служащего американской страховой компании и коллекционера Джека Р. Хантера.
The Jack Nicklaus Golf Club Korea, co-developed with Kitson Partners, features an 18-hole championship golf course, a full clubhouse and a fitness center situated on a 228-acre (0.92 km2) site which will also include luxury villas and condominiums. Гольф-клуб Джека Никлауса, сконструированный и разработанный совместно с компанией «Китсон и Партнеры», представляет собой поле для игры в гольф с 18-ю лунками, все здание клуба и фитнес-центр располагаются на участке площадью 228-акров (0,92 км2).
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Seeking to distance herself from the life of Captain Jack, can hardly blame her. Сохраняла дистанцию с капитаном Джеком, и её трудно винить.
But I wasn't anyone before I was Jack Frost. Но я вообще никем не был до того, как стал Ледяным Джеком.
You know, what do you call him? Jack? В смысле, как его принято звать? ...Джеком?
Durdane series, a trilogy of science fiction books written by Jack Vance between 1971 and 1973. Дурдейн - трилогия научно-фантастических романов, созданных Джеком Вэнсом в период с 1971 по 1973 года.
Like many of Marvel's Silver Age characters, Doom was conceived by Stan Lee and Jack Kirby. Как многие из других персонажей Marvel Comics, доктор Дум был создан Стэном Ли и Джеком Кирби.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Do not let Jack Donaghy see you. Не попадайся на глаза Джеку Донаги.
I need you to take these to Jack Robinson for me. Мне нужно, чтобы ты отнёс их Джеку Робинсону вместо меня.
You told Jack we should liaise with the police. Вы сказали Джеку, что мы должны объединится с полицией.
What am I supposed to say to jack? Что я должна сказать Джеку?
Let me get you back to Jack. Я отведу тебя к Джеку.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
So if I told you that Jack flushed my army men down a toilet, it would make me an informant? А если бы я тебе сказал, что Джэк смыл моих солдатиков в унитаз, то я бы стал осведомителем? Нет, нет.
It's your call, Jack. Тебе решать, Джэк.
I'm sorry for you, Jack. Мне жаль тебя, Джэк.
Jack Street in Brooklyn. Джэк Стрит в Бруклине.
Jack, I can't! Джэк, я не могу!
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
It's my son, Jack, okay? Все дело в моем сыне, Джеке.
If anything happens to me or if I have to go away... I need you to take care of Jack. Если со мной что-то случится или мне придется уехать... ты должна позаботиться о Джеке.
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
So there are only four people who know of Jack Roberts. Выходит, о Джеке Робертсе знают всего четверо.
He is the author of nineteen novels in the Dr David Audley/Colonel Jack Butler series. Прайс написал девятнадцать романов из серии о докторе Дэвиде Одли/полковнике Джеке Батлере.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Okay, wait. I'll get the jack. Хорошо, подожди, я принесу домкрат.
Do we have a jack? У нас есть домкрат?
Bet you need a jack. Уверен, вам нужен домкрат.
Trolley jack, 2.5 ton Домкрат на тележке грузоподъемностью 2,5 тонны
He fixes the tire jack, but when they both return to try and fix the car once again, the tire jack breaks. Он ремонтирует домкрат, но когда они оба (девушка и Джек) возвращаются к машине, домкрат снова ломается.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
We both know why Nina's covering for Jack. Мы оба знаем, почему Нина покрывает Джэка.
Walter pays Jack and his crew to kill Mike's guys in jail, who were involved in Gus's operation and may talk because the DEA confiscated their hazard pay. Уолтер нанимает Джэка и его банду убить парней Майка, сидящих в тюрьме, которые вовлечены в операции Гуса и могут начать говорить, потому что УБН арестовало их счета.
Did Miss Warren know Jack Landsford? Мисс Уоррен знала Джэка Лэндсфорда?
Jack Landsford's got a sheet with us. У Джэка Лэндсфорда были приводы в полицию.
It's Jack's family, so it's Jack's call. Это семья Джэка, так что это его решение...
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Seven, eight, jack. Семь, восемь, валет.
I had a jack, a king and three queens in my hand. У меня были на руках валет, король и три дамы.
Jack of hearts: That's me. Валет червей - это я.
Jack of zThe profile is free? Валет вместо любой карты?
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack and water would be good. Да. Виски с содовой было бы неплохо.
Apparently, he was at Highline Lounge smacking Jack and Cokes until 6:00 a.m. Очевидно, он был в Хайлайн Лонж, попивая виски с колой до 6 утра.
Can I get my regular Jack with a Dr Pepper? Мне как обычно, виски с содовой.
Most of the meals are meat-based, with alcoholic beverages (particularly Jack Daniel's whiskey) and bacon strips often included. Большинство из блюд мясные, в состав которых часто входят алкогольные напитки (обычно виски Jack Daniel's) и полоски бекона.
Epic Meal Time is a Canadian YouTube cooking show known for creating extremely high-calorie meals, generally out of meat products (with particular emphasis on bacon) and including alcohol (especially Jack Daniel's). Время эпичной трапезы) - канадское кулинарное интернет-шоу, посвященное приготовлению экстремально высококалорийных блюд, которые обычно состоят из мясных продуктов (чаще всего используется бекон) и приправлены алкоголем (как правило, виски Jack Daniel's).
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Well, he give up control of One-Eyed Jack's. Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
DIN uses JACK to output audio on Linux and accepts input using MIDI, OSC & IRC protocols. Din использует программу JACK для вывода аудиопотока и назначения ввода данных по протоколам MIDI, OSC & IRC.
Jack Wolfskin is a major German producer of outdoor wear and equipment headquartered in Idstein. Jack Wolfskin - немецкий производитель верхней одежды и снаряжения, основанный в 1981 году.
The flag of the United Kingdom is the Union Flag (also referred to as the Union Jack). Поэтому часть стран содружества выступала под своим флагом, а часть под флагом Великобритании (так называемым Юнион Джеком (Union Jack)).
An example is the word that in the sentence "This is the house that Jack built." В английском языке примером релятива является слово that в предложении this is the house that Jack built («Это дом, который построил Джек»).
Portrait of Jack Hunter (Russian: ПopTpeT Джeka XaHTepa) is a painting by the Russian-American artist Nicolai Fechin (1881-1955) from the collection of the State Russian Museum in Saint Petersburg. «Портрет Джека Р. Хантера» (англ. Portrait of Jack R. Hunter) - картина русского художника Николая Ивановича Фешина (1881-1955) из собрания Государственного Русского музея, на которой автор запечатлел служащего американской страховой компании и коллекционера Джека Р. Хантера.
Больше примеров...