Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
The title is "Who Are You?" by Jack Marcus. Называется "Кто ты?", Джек Маркус.
Jack, I like with the original family. Джек, я живу с семьей древних,
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
So what are you insinuating, Jack? Так на что ты намекаешь, Джек?
Jack Waldman. John Kennedy. No? Джек Вальдман, Джон Кеннеди, нет?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Call for jack. tell them I'm on the way to pick him up. Позвони, предупреди, что я приеду и заберу Джека.
Cannot say about Jack, but you'll find a ship there. Не знаю про Джека, но судно там стоит.
He says, "This is from Congo Jack." Он сказал... это от Конго Джека.
Just about everyone among the rvivors Looked to jack as their leader. Все выжившие смотрели на Джека, как на лидера.
Jac Holzman and Paul Rothchild's production style and Jack Nitzsche's string arrangements cemented in the record's mid-sixties sound. Продюсерский стиль Джека Хольцмана и Пола Ротшильда, а также струнные аранжировки Джека Нитцше основательно закрепились на записях звучанием «середины шестидесятых».
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
I don't think parents wanted their teens in the teen abstinence group after the whole thing with Jack. Не думаю что родители хотели бы видеть своих детей в группе воздержания после произошедшего с Джеком.
Look, if you want to talk to Jack, I'm sure that he's upstairs, plopped in front of the television set, so... Слушайте, если хотите поговорить с Джеком, я уверена, он наверху валяется перед телевизором, так что...
It was founded by Ozzy Osbourne and his wife Sharon Osbourne, both of whom also organise each yearly tour with their son Jack Osbourne. Был основан Оззи Осборном и его женой Шэрон Осборн, которые организуют ежегодный тур со своим сыном Джеком Осборном.
This is to do with Uncle Jack, isn't it? Это как-то связано с дядей Джеком, да?
Do you think that I'm going out with Jack? Ты думаешь, что мы с Джеком встречаемся?
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
But the switch... it tracks back to Jack Foley. Все следы ведут к Джеку Фоли.
I had to do a favor for Jack Rudolph. Я должен был помочь Джеку Рудольфу.
CIA can't have Jack Simon living in some hut, knowing their names and faces. ЦРУ не может позволить Джеку Симону жить в какой-то хижине и знать их имена и лица.
I don't suppose you deliver to a Captain Jack Harkness? Думаю Вы делали доставку Капитану Джеку Харнессу?
Is that a lack of faith in Jack or in me? Вы не доверитесь Джеку или мне?
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack, l don't think you're hearing what I'm saying. Джэк, у меня ощущение, что вы меня не слышите.
(Gun Fires) (Jack) They tell you I had a family? (Стреляют) (Джэк) Они сказали тебе, что у меня есть семья?
you'll like this one, jack. Этот тебе понравится, Джэк.
Richard, it's Jack. Ричард, это Джэк.
I can say... "Jack Robinson" pretty fast. "Джэк Робинсон" довольно быстро.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
About Coach, his wife, Jack Oxford. О тренере, его жене, Джеке Оксфорде.
It sounds more and more like Matt Benton found out about Jack and decided to keep him quiet. Всё больше и больше похоже на то, что Мэтт Бентон узнал о Джеке и решил заставить его молчать.
Can we talk about Jack Winters and Walter Thomas? Мы можем поговорить о Джеке Уинтерс и Уолтере Томас?
It's not about Jack. А не о Джеке.
So there are only four people who know of Jack Roberts. Выходит, о Джеке Робертсе знают всего четверо.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Surely you know what a jack is! Ты не знаешь, что такое домкрат?
Ask Vova if he has a jack? Спроси Вову, унего домкрат есть?
By the way, dear, don't you think you should put a... jack underneath there before you take that wheel off? Кстати, дорогая, ты не думаешь, что надо было сначала установить домкрат, а уж потом снимать колесо?
Sarit, get our jack. Сарит, принеси наш домкрат.
All right, get the jack. Ладно, тогда домкрат.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Jack had the polish, the palate. у Джэка был лоск и вкус.
Find Jack Bauer, and make a quick and accurate assessment of the threat, if any, facing Senator Palmer. найти Джэка Баэра, и сделать быструю и аккуратную расценку об угрозе, если есть таковая, Сенатору Палмеру.
I will wait for Jack. Я буду ждать Джэка.
For you or for Jack? Для тебя или для Джэка?
Jack Landsford's got a sheet with us. У Джэка Лэндсфорда были приводы в полицию.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
When Jack of Hearts and Iron Man arrived to investigate, the Crimson Dynamo thought it was they who had attacked and fought the heroes. Когда Червовый Валет и Железный Человек прибыли заняться расследованиями, Красное Динамо подумал, что это напали именно они, и сражался против героев.
Seven, eight, jack. Семь, восемь, валет.
And you say, "Bejesus, sure, you're me best friend, Jack." А ты: "Разумеется, Валет, мы с тобой лучшие друзья".
Jack of spades for Mr. Beau Felton. Валет пик для Бо Фэлтона.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack and coke and a scotch on the rocks. Виски с колой и скотч со льдом.
Turns out you can't buy a boarding pass with tiny bottles of Jack Daniels. Оказывается, нельзя сесть в самолёт с кучей крошечных бутылочек виски.
Knowin' Jack, it might be some pretend place... where bluebirds sing, and there's a whisky spring. Зная Джека... это могло быть какое-то выдуманное место... где поют синие птицы, и источник виски.
Puck (Mark Salling) suggests to Quinn (Dianna Agron) that they name their daughter Jackie Daniels, as in Jack Daniel's. Пак (Марк Саллинг) предлагает Куинн (Дианна Агрон) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски Jack Daniel's.
That's right, you're off the Jack Daniel's. Ах, ну да, с виски вы тоже расстались.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Well, he give up control of One-Eyed Jack's. Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.
She had sat by Jack McKay so many times now but Jack had not got better atjudging the distance between them Она уже столько раз сидела рядом с Джэком Маккэем, но Джэк так и не научился правильно оценивать разделяющее их расстояние.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
I played the Jack. Так, Джейк, пересдавай.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
She also co-starred with McClain in the film Jack and Janet Save the Planet. Она вместе с МакКлайн также снялась в фильме «Jack and Janet Save the Planet».
Jack Canfield (born August 19, 1944) is an American author, motivational speaker, corporate trainer, and entrepreneur. Джек Кэнфилд (англ. Jack Canfield; 19 августа 1944) - американский писатель, мотивационный спикер, ведущий семинаров, корпоративный тренер и предприниматель.
JACK Audio Connection Kit (JACK), real-time sound server. JACK Audio Connection Kit или просто «JACK» - звуковой сервер-демон.
And not only for Serbian spoken words, throw "Jack Daniels" in public and smoking, "Havana" at the end. И не только для сербского слова, бросить "Jack Daniels" в общественной и в номерах запрещено, "Гавана" в конце.
For example, in the relative clause "that Jack built" given above, the pronoun "that" functions as the object of the verb "built." Например, в предложении that Jack built местоимение «that» играет роль объекта глагола built.
Больше примеров...