Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Jack, tell him where to go. Джек, объясни как ему ехать.
You can forget about that time-share in Ocean City, Jack. Можешь забыть о совместной аренде в Оушен Сити, Джек.
[Jack Narrating] Part of being a successful leader... is having the ability to admit your mistakes. [Джек рассуждает] Часть жизни успешного лидера... состоит в способности признавать ошибки.
The music that makes Jack stand up! Поставь музыку, от которой отец Джек встает.
What if Jack's not gone? Что, если Джек ещё там?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
I'll help start a bag in jack's room. Я помогу собрать вещи в комнате Джека.
So far, you've done Jack. До тех пор, пока ты сделал Джека.
I stupidly tried to get Jack interested in me again, and he's not, so now I just hate myself. Я, как тупая, пыталась заставить Джека снова мной заинтересоваться, но ему все равно, и теперь я ненавижу сама себя.
Well, I'm sure I could squeeze you in before I go in there and scrape the boogers off Jack's headboard. Я уверена, что найду для тебя минутку, а то мне надо соскребать козявки с кровати Джека.
It concerns Jack Bauer. Это касается Джека Бауэра.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Although maybe not in front of Captain Jack. Хотя, наверное, лучше бы тебе не появляться в таком виде перед капитаном Джеком.
He was frequently compared to the NWA World Champion Jack Brisco, whom he physically resembled. Там его часто сравнивали с Мировым чемпионом NWA Джеком Бриско, на которого он был похож внешне.
And you arranged the meeting with Mr Powell and Jack Roberts? И это вы назначили встречу мистера Пауэлла с Джеком Робертсом?
Doesn't he usually do lock down with Jack? Разве не он обычно снимает шоу с Джеком?
Within weeks of relocating, Brns co-wrote his single "10,000 Emerald Pools" with producer Jack Kennedy. В течение нескольких недель после его переезда, исполнитель написал песню «10,000 Emerald Pools» в сотрудничестве с музыкантом Джеком Кеннеди (англ.)русск...
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Jack Taylor has been denied bail. Джеку Тейлору было отказано в освобождении под залог.
You want to say something to Jack Dawkins, now is the time. Если хочешь что-нибудь сказать Джеку Доукинсу, то сейчас самое время.
Thank you for helping Jack tonight and for making my father's case a campaign promise. Спасибо, что помог Джеку сегодня. и за то, что помог сделать предвыборное обещание в деле моего отца.
I'd like to come on, make some brief farewell then turn the show over to Jack Snowden. Я просто хочу показаться, попрощаться со всеми кратко... и передать своё место Джеку Сноудену.
Damon Lindelof confirmed that the island's "cosmic intervention of fate" also played a part in the car crash that foiled Jack's suicide attempt in the third-season finale. Линделоф также говорил, что «вмешательство» Острова вызвало автокатастрофу, не давшую Джеку покончить с собой в финале третьего сезона.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
we had such a wonderful plan to break you, jack. У нас был такой чудесный план сломать тебя, Джэк.
So, Jack Davari is making counterfeit 1936 Château Ratelle. Итак, Джэк Давари делает поддельное Шато Рателл 1936-го.
Jack carter, ladies and gentlemen. Джэк Картер, дамы и господа.
Jack, you make one move towards that kid... Джэк, только дыхни в сторону ребенка
GO. JACK, I CAN'T! Джэк, я не могу!
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
We did some digging On jack reinhold from the kayak shop. Мы тут навели справки о Джеке Рейнхолде из лодочного магазина.
Winston Churchill wrote about the use of the Union Jack as a symbol connected to British nationalism and imperialism. Уинстон Черчилль писал о Юнион Джеке как о символе британского национализма и империализма.
We know all there is to know about Jack Riley. Мы знаем о Джеке Райли всё, что нужно знать.
Meanwhile, Gunny believes that there is more to Jack and Betty Jane than meets the eye, and he is determined to find out what. Тем временем Ганни считает, что в Джеке и Бетти Джейн есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и он полон решимости выяснить, что именно.
Don't you think we need to focus on the main thing at the moment in our lives, which is Jack? Ты не считаешь, что мы должны сосредоточиться на самом главном в данный момент в нашей жизни, на Джеке?
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I like to call this the jack of all trades. Вот это я называю домкрат на все руки мастер.
until the wood straightens, and it takes the weight of the car, like a jack. пока подпорки не поднимутся, и примут вес машины на себя, как домкрат.
Spence, do you have a jack or anything under the seat to break the window? Спенс, у тебя есть под сиденьем домкрат или что-то похожее, чем можно разбить окно?
Bet you need a jack. Уверен, вам нужен домкрат.
Surely you know what a jack is! Я сказала, домкрат!
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Mitchell, I'd like to engage your legal services In representing my friend jack In a wrongful-termination suit. Митчел, я бы хотел воспользоваться твоими услугами, и представлял моего друга Джэка в течении судебного процесса.
Well, actually, he was trying to buy back a case from Jack. На самом деле, он пытался выкупить ящик у Джэка.
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
I'm not doing this for Jack. Я не делаю это для Джэка.
St. Jack's Church is the designated storm shelter. Церковь Святого Джэка станет убежищем.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Ten, jack, queen, king, ace. десятка, валет дама, король, туз
The values of 10, Jack, Queen, and King equal 0. Достоинство карт 10, Валет, Дама и Король равняется 0.
King, queen, jack. Король, королева, валет.
King, queen, jack. Король, дама, валет.
Jack of diamonds, correct? Валет чего? буби, верно?
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack and coke and a scotch on the rocks. Виски с колой и скотч со льдом.
It's a thing you use as a Jack and Coke holder. Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.
Give me a Jack on the rocks. Дай мне виски со льдом.
He's got a bottle of Jack Daniels. С бутылкой виски. Голый.
1 part Tennessee whiskey (e.g., Jack Daniel's). Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniel's.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Well, he give up control of One-Eyed Jack's. Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
The first main event match of the night was between the World Heavyweight Champion Jack Swagger and his challenger, Big Show. Первым основным матчем этого шоу был поединок за титул чемпиона мира в тяжелом весе между Джэком Сваггером и претендентом на этот титул Биг Шоу.
Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
New York City: Jack Fowler. Нью-йоркская «чернуха» Jack Feinstein.
Trim levels were expanded, and were designated the Brougham, SGL Extra, SGL, GL and the Jack Nicklaus edition which was very similar to the Brougham, which offered the turbo. Были введены новые уровня комплектации Brougham, SGL Extra, SGL, GL и Jack Nicklaus edition которая была очень похожа на Brougham с двигателем Turbo.
An example is the word that in the sentence "This is the house that Jack built." В английском языке примером релятива является слово that в предложении this is the house that Jack built («Это дом, который построил Джек»).
His real name is Jack Garvey (ジャック・ガービー, Jakku Gābī). Его настоящее имя Джек Харпер (англ. Jack Harper).
Goldthwait and Robin Williams appeared on the same bill together, but not as a comedy team, using the names "Jack Cheese" and "Marty Fromage." Голдуэйт в то время выступал совместно с Робином Уильямсом, но не как дуэт комедиантов, а просто в одном шоу, используя псевдонимы «Джек Чиз» (Jack Cheese) и «Марти Фромэдж» (Marty Fromage) - оба имени буквально означают «сыр».
Больше примеров...