Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
We had an excellent surgeon, jack. У нас был отличный хирург, Джек
Jack kept his friends' addresses in his head. Джек держал адреса своих друзей в голове.
Jack, I'm not going, but you must. Джек, я останусь, а ты должен уходить.
But, Jack, he just - he had this sense about you. Но Джек, он просто... у него возникло это предчувствие по поводу тебя.
The last thing anyone cares about is what Jack did. Последнее, что их сейчас волнует, это то, что Джек сделал.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
[laughs] She ran away as soon as they found jack, so - Она сбежала, как только нашли Джека, так что...
About Jack Roth and his drug dealer mistress. Нет, за статьёй про Джека Рота и его наркоподружку.
After rescuing Dr. Harij, Jack is shot by Volkov and left to die. После спасения доктора Хэрия, Джека застрелил Волков и оставил его умирать.
That's Jack's gym bag, isn't it? Это же спортивная сумка Джека?
Shade has an active part in an adventure of Jack's involving a demon hidden within a poster that can snatch innocent people and drag them into Hell. Мрак принимал активное участие в попытке Джека справиться с демоном, живущим внутри плаката, хватающим невинных людей и затаскивающим их в ад.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Then what are you doing with jack? Тогда что ты делаешь с Джеком?
Do you know Rawson once called me Jack to my face? Знаешь, Роусон как-то назвал меня Джеком?
The Times wrote that "Spring-heeled Jack has, it seems, found his way to the Sussex coast", even though the report bore little resemblance to other accounts of Jack. The Times писала, что «Джек-прыгун, судя по всему, достиг Сассекса», хотя этот отчёт в целом мало похож на другие случаи встреч с Джеком.
In 1996, he reunited with Paul Baloff, Gary Holt, Rick Hunolt, and new bassist Jack Gibson for the Another Lesson in Violence tour. В 1996 году он встретился с Полом Бэйлоффом, Гэри Холтом, Риком Ханолтом и новым басистом Джеком Гибсоном, чтобы участвовать в новом туре под названием Another Lesson in Violence.
Later, John marries Abigail, and they start their new life on their ranch, alongside Jack, Uncle, Sadie, and Charles. Позже Джон женится на Эбигейл и начинает новую жизнь на своем ранчо вместе с Джеком и Дядюшкой.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I headed back to meet Jack and Sam. Я вернулся назад к Джеку и Сэм.
I'll let Jack know and he'll get in touch with you. Я сообщу своё решение Джеку и он свяжется с вами.
I start to think, "Maybe I can't trust this Jack." Я начинаю думать, может мне нельзя доверять Джеку.
A pet is just what Jack needs. Джеку необходим домашний питомец.
And Jack really likes her. И Джеку она очень нравится.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack told me about your job. Джэк рассказал мне про твою новую работу.
Jack, get us out of here, please! Джэк, вытащи нас отсюда, пожалуйста!
Listen, Jack, her... her injuries... Послушай, Джэк, ее... ее раны...
We're leaving now, Jack. Why? Нам пора в путь, Джэк.
Ghana: Christine Amoako-Nuama, Jack B. Wilmot, E. P. D. Barnes, Charles Biney, Messie Y. Amoah Гана: Кристин Амоако-Нуама, Джэк Б. Уилмот, Э. П. Д. Барнс, Чарлз Байни, Месси Й. Амоа
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
It's Jack you should worry about. Если о ком и беспокоится, то о Джеке.
About Coach, his wife, Jack Oxford. О тренере, его жене, Джеке Оксфорде.
And we've heard of Manny, Moe and Jack? И мы слышали о Мэнни, Мо и Джеке?
Tell me about Jack Donaghy. Расскажи мне о Джеке Донаги.
I don't know, but until two months ago, the only thing we knew about Jack Soloff is that he bills more hours than anyone but me. Но 2 месяца назад мы знали о Джеке Солофе лишь то, что он работает больше всех, кроме меня.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Louis, have you ever heard of a jack story? Луис, ты слышал историю про домкрат?
Surely you know what a jack is! Ты не знаешь, что такое домкрат?
Bet you need a jack. Уверен, вам нужен домкрат.
The jack excludes a hand work, is easy to produce, use, maintain and to repair. Домкрат исключает применение ручного труда, прост в изготовлении, применении, техническом обслуживании и ремонте.
Okay, you put the jack under the jeep and then put the handle in the base and ratchet it up and down, okay? Так, установи домкрат под джипом и постарайся поднять с помощью рычага, ясно?
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
I don't need Jack's permission to talk with you, because right now, there's a man sitting in a room in my hatch, and I want him out. Мне не нужно разрешение Джэка, чтобы поговорить с тобой, потому что сейчас у меня в люке сидит человек и мне это не нравится.
Walter pays Jack and his crew to kill Mike's guys in jail, who were involved in Gus's operation and may talk because the DEA confiscated their hazard pay. Уолтер нанимает Джэка и его банду убить парней Майка, сидящих в тюрьме, которые вовлечены в операции Гуса и могут начать говорить, потому что УБН арестовало их счета.
St. Jack's Church is the designated storm shelter. Церковь Святого Джэка станет убежищем.
I didn't want to kill Jack; Я не хотела убивать Джэка.
I will wait for Jack. Я буду ждать Джэка.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
The values of 10, Jack, Queen, and King equal 0. Достоинство карт 10, Валет, Дама и Король равняется 0.
Jack says, All I ever wanted was to be your friend. А Валет такой: Я лишь хотел тебе другом.
King, queen, jack. Король, королева, валет.
Jack of spades for Mr. Beau Felton. Валет пик для Бо Фэлтона.
LG: Jack of spades. ЛГ: Валет пик.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Give me a Jack on the rocks. Дай мне виски со льдом.
Can I get two Kamehameha lemonades and a Jack and Coke, please? Два лимонада Камеамеа и виски с колой.
They struggle for the bottle of poitín, and Jack falls, knocking himself unconscious. Они борются за бутылку виски, и Джек падает, теряя сознание.
Most of the meals are meat-based, with alcoholic beverages (particularly Jack Daniel's whiskey) and bacon strips often included. Большинство из блюд мясные, в состав которых часто входят алкогольные напитки (обычно виски Jack Daniel's) и полоски бекона.
1 part Tennessee whiskey (e.g., Jack Daniel's). Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniel's.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
Who do you think you are, Jack Bauer? Кем ты себя возомнил Джэком Бауэром?
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
She had sat by Jack McKay so many times now but Jack had not got better atjudging the distance between them Она уже столько раз сидела рядом с Джэком Маккэем, но Джэк так и не научился правильно оценивать разделяющее их расстояние.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Among those influenced by Malcolm X were Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas, and Jack Henry Abbott. Среди тех, кто находился под влиянием Малкольма были американские авторы Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas и Jack Henry Abbott.
Despite his age, he had made an appearance at the Spring 2006 Jack Williamson Lectureship and published a 320-page novel, The Stonehenge Gate, in 2005. Несмотря на свой возраст он появился на Spring 2006 Jack Williamson Lectureship, а в 2005 г. опубликовал 320-страничный роман «The Stonehenge Gate».
The flag of the United Kingdom is the Union Flag (also referred to as the Union Jack). Поэтому часть стран содружества выступала под своим флагом, а часть под флагом Великобритании (так называемым Юнион Джеком (Union Jack)).
In 2010, IDW Publishing released the sequel to Michael San Giacomo's "Phantom Jack" Image Comics series with "Phantom Jack: The Nowhere Man Agenda." В 2010 году IDW Publishing выпустила продолжение серии комиксов Майкла Сан Джакомо «Phantom Jack» Image Comics с «Phantom Jack: The Nowhere Man Agenda».
William Thomas "Champion Jack" Dupree (July 23, 1909 or July 4, 1910 - January 21, 1992) was an American blues and boogie-woogie pianist and singer. Че́мпион Джек Дюпри́ (англ. Champion Jack Dupree, наст. имя: William Thomas Dupree; 4, 10 или 23 июля 1908, 1909 или 1910 - 21 января 1992) - американский блюзовый пианист.
Больше примеров...