Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Jack decides that he can struggle no longer. Джек говорит, что он не позволит ему рисковать так сильно.
I'm aware, Jack. I get a copy of his report card too. Мне известно это, Джек Я тоже получила копию его табеля.
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
Is this really what you want, Jack? Это действительно то, чего ты хочешь, Джек?
Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you. Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
So far, you've done Jack. До тех пор, пока ты сделал Джека.
You had go pick Jack. Надо было выбрать Джека?
of One-Eyed Jack's. "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЕКА".
So here goes on Jack. Сейчас я скажу ему про Джека.
And that's why he-me beat Kabletown Jack, until me-I turned the tables on you-you. Вот почему он-я побеждал Кейблтаунского Джека, пока я-я не взял реванш у тебя-тебя.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
If Jack and I are going to stay together, one of us has got to give something up. Если мы с Джеком собираемся быть вместе, то кто-то из нас должен пожертвовать карьерой.
He is present at the final showdown with the Mist and leaves the building with Ralph Dibny, Jack and Theo Kyle Knight. Он присутствует при заключительном противостоянии с Туманом, после чего уходит с Ральфом Дибни, Джеком и Тео Кайлом Найтом.
I want full surveillance on Jack Barker, 24/7. Следить за Джеком Баркером круглые сутки.
Will you go with Jack, or will you stay with us and head for Shandan? Ты пойдешь с Джеком или отправишься с нами до Сандана?
Jack and I made a deal. У нас с Джеком договор
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Well, it sounds like neither Jack nor Alice liked Roger very much. Что ж, кажется, ни Джеку, ни Элис Роджер особо не нравился.
I went to see Wild Jack Monroe. Я ходила к "Дикому" Джеку Монро.
Grace told Jack, and then this time, Jack told Lauren, and then Lauren told Madison, and Madison told me. Грейс сказала Джеку, а затем Джек сказал Лорен, а потом Лорен сказала Мэдисон, а Мэдисон сказала мне.
What if we just tell Jack the truth? Может, просто сказать Джеку правду?
Isadore Edwin Hanover purchased the hotel from the county on July 31, 1975, for $400,000 and sold it to his son-in-law, Jack A. Belz, for the same amount. Изадор Эдвин Хановер выкупил его в 1975 году по цене 400000 долларов и продал своему зятю Джеку Бельцу за ту же сумму.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Then Jack would find some cheap wine that tasted similar, add some flavor. Потом Джэк нашёл какое-то дешёвое вино, с похожим запахом, добавил приправы.
I really miss her, Jack. Мне ее очень не хватает, Джэк.
And Jack was in no mood to sell? А Джэк был не в настроении продавать?
Jack. How's it going? Джэк, как дела?
Jack is not a threat to Palmer. Джэк не является угрозой Палмеру.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
If anything happens to me or if I have to go away... I need you to take care of Jack. Если со мной что-то случится или мне придется уехать... ты должна позаботиться о Джеке.
Maybe the problem isn't Joey or Pacey or Jen, C.J or Jack or Dawson or anyone else. Может, проблема не в Джоуи... и не в Пэйси, и не в Джен, и не в Си Джее, или Джеке, или Доусоне, или в ком-то еще.
It's all up to Jack now. Всё теперь на Джеке.
Is there any more intel on Jack? О Джеке появились новые сведения?
He is the author of nineteen novels in the Dr David Audley/Colonel Jack Butler series. Прайс написал девятнадцать романов из серии о докторе Дэвиде Одли/полковнике Джеке Батлере.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I had the tire and the jack. У меня как раз с собой домкрат и запаска.
I thought we had a jack. Я думала у нас есть домкрат.
All right, get the jack. Ладно, тогда домкрат.
Car jack's a brute tool. Автомобильный домкрат - грубый инструмент.
He fixes the tire jack, but when they both return to try and fix the car once again, the tire jack breaks. Он ремонтирует домкрат, но когда они оба (девушка и Джек) возвращаются к машине, домкрат снова ломается.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
They're sending in a provisional replacement for Jack. Они высылают временную замену для Джэка.
You got the wrong Jack Stanfield. Вы нашли не того Джэка Стэнфилда.
You're Jack Murdock's kid, aren't you? Парень, ты ведь сын Джэка Мердока?
I don't need Jack's permission to talk with you, because right now, there's a man sitting in a room in my hatch, and I want him out. Мне не нужно разрешение Джэка, чтобы поговорить с тобой, потому что сейчас у меня в люке сидит человек и мне это не нравится.
During Jack McKay's long lecture that evening she had found herself in a heart-searching mood. В тот вечер во время долгой лекции Джэка Маккэя она поймала себя на Том, что пытается разобраться в себе.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Ace, king, queen, jack, and ten of the same suit Десятка, валет, дама, король и туз одной масти.
Jack, queen, king, ace! No! Валет, дама, король, туз!
Only if the Jack doesn't die. Если только Валет не умрет.
An Ace, King, Queen, Jack and Ten in the same suit. Туз, Король, Дама, Валет и десять - одной масти. Если у двух или более игроков Флеш-Рояль, выигрывет тот, у которого масть выше.
So, jack of spades. Итак, пиковый валет.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
I'll have another Jack and coke. Мне еще виски с колой.
Could I have a Jack and soda? Можно мне виски и содовой?
Finish my Jack and Coke. Прикончи мой виски с колой.
It's molasses and honey and Jack Daniels. В него входят патока, мед и виски "Джек Дэниелс".
Knowin' Jack, it might be some pretend place... where bluebirds sing, and there's a whisky spring. Зная Джека... это могло быть какое-то выдуманное место... где поют синие птицы, и источник виски.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
In 1958, works by de Tonnancour along with those of James Wilson Morrice, Anne Kahane and Jack Nichols represented Canada at the Venice Biennale. В 1958 году картины Морриса вместе с работами Jacques de Tonnancour, Anne Kahane и Jack Nichols представляли Канаду на Венецианской биеннале.
In early June 2017 before the United Kingdom general election, Banksy introduced a variant of Girl with Balloon with the balloon coloured with the Union Jack design. В начале июня 2017 года, перед всеобщими выборами в Великобритании, Бэнкси представил вариант Balloon Girl с воздушным шаром цветов Union Jack.
Between 1983 and 1987 she worked with artists such as saxophonist Eddie Davis, Sunnyland Slim and Champion Jack Dupree, both in the recording studio and in concerts. В период с 1983 по 1987 гг она работала с такими артистами, как саксофонист Эдди Дэвис (англ.), Sunnyland Slim (англ.) и Champion Jack Dupree, как в студии звукозаписи, так и на концертах.
"Filmography:"Jack Levine: Feast of Pure Reason" 1989". О жизни художника снят документальный фильм: «Джек Левин: Пиршество чистого разума» (Jack Levine: Feast of Pure Reason, 1989).
Thin clients Chip PC Chip PC Technologies' Website Chip PC Thin Clients The Jack PC Thin Client Xtreme PC Thin Client Сайт Chip PC Techologies Тонкие клиенты Chip PC Тонкий клиент Jack PC Сайт официального дистрибьютора Stick PC
Больше примеров...