Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
I've been reading the jack kerouac classic "on the road." Я читал классику - Джек Керуак "В дороге".
Does Gregor Jack think he was set up? Грегор Джек считает, что его подставили?
Jack, I like with the original family. Джек, я живу с семьей древних,
What if Jack's not gone? Что, если Джек ещё там?
The music that makes Jack stand up! Поставь музыку, от которой отец Джек встает.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
steve likes freddie's ox. Freddie likes jack's ox. jack likes roger's ox. Стиву нравится вол Фредди, а Фредди нравится вол Джека Джеку нравится вол Роджера...
All the accounts were basically identical... they all matched Jack's version of events exactly. Все случаи были в основном идентичными... они все точно соответствовали версии Джека.
Jack's body was returning to Earth... Тело Джека вернулось на Землю...
How to Succeed in Business Without Really Trying is a musical by Frank Loesser and book by Abe Burrows, Jack Weinstock, and Willie Gilbert, based on Shepherd Mead's 1952 book of the same name. Как преуспеть в бизнесе без особых усилий) - мюзикл с элементами комедии, авторства Фрэнка Лессера, Аби Барроуза, Джека Вейнстока и Вилли Гилберта, основанный на одноимённой книге 1952 года писателя Шефарда Мида (англ. Shepherd Mead).
The album's folk-rock style was largely typical of the time, although many people, including Lee Underwood, felt that the string additions by Jack Nitzsche "did not enhance its musical quality." Стиль фолк-рок, присутствующий на пластинке, был широко распространён в то время, хотя многие, в том числе Ли Андервуд, посчитали, что струнные добавления Джека Нитцше «не улучшили качество музыки».
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
You know why you would be with Jack. Ты знаешь почему ты был бы с Джеком.
Married to a contractor named Jack Cruz. Замужем за подрядчиком Джеком Крузом.
I'll talk to Jack. Я поговорю с Джеком.
As the season progresses, Jack and his rival Devon Banks (Will Arnett) both aspire to become the Chairman of GE. По мере развития сюжета, возникает соперничество между Джеком и Девоном Бэнксом (Уилл Арнетт) за должность председателя GE.
No, I'm quoting my cinema hero, the character of Melvin Udall, expertly portrayed by Jack Nicholson in As Good As It Gets. Нет, я цитирую моего любимого киногероя, Мэлвина Юдалла, потрясающе воплощенного Джеком Николсоном в "Лучше не бывает".
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I admit I did call Grant and Jack just to make you crazy. Я признаю что звонила Грэнту и Джеку назло тебе.
That's Jack's decision, not yours. Решение принимать Джеку, не вам.
Emily and I united in a plan that we hoped would lead Jack to find us. Мы с Эмили создали план. Который, как мы надеялись, поможет Джеку найти нас.
I'm always happy to help out Jack Bass. Всегда рад помочь Джеку Бассу.
While there she had a job for three months working at a recording studio and modeling for album covers, before being employed by Jack Webb Productions as a secretary-production assistant. Там она три месяца работала в студии звукозаписи и занималась обработкой обложек альбомов, а затем нанялась к Джеку Уэббу в качестве помощника по производству секретарских услуг.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
I wanted Jack to find another mark. Я хотела, чтобы Джэк нашёл другую мишень.
Call him and say Jack's on his way back to CTU from Division. Позвони ему и скажи, Джэк в дороге в СТЮ из Отдела.
Jack Tarrant, Westside Ripper. Джэк Тарант, "Вестсайдский потрошитель".
Richard, it's Jack. Ричард, это Джэк.
Jack, we should go. Джэк, нам пора.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
See if they have heard of jack. Узнаю слышали ли они о Джеке.
I just want to take a few seconds to talk about my friend Jack Downey. Я лишь хочу немного рассказать о моем друге Джеке Дауни.
Spent the whole flight just repeating stuff I read in Jack Ryan novels. Весь рейс повторял то, что прочитал в романах о Джеке Райане.
What do you know about this Jack Smith? Что ты знаешь об этом Джеке Смите?
What do you make of Jack Coker? Что вы думаете о Джеке Кокере?
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Now, listen, you tell Stefan to bring two men and a jack. Теперь, слушай, скажи Стефану взять двух парней и домкрат...
He'll jack it up, slap on a tire and we'll be at party number three in no time. Он поставит домкрат, заменит колесо, и мы будет на вечеринке номер три вовремя.
We got a jack, but - У нас есть домкрат, но...
By the way, dear, don't you think you should put a... jack underneath there before you take that wheel off? Кстати, дорогая, ты не думаешь, что надо было сначала установить домкрат, а уж потом снимать колесо?
Transmission (gearbox) jack 2 Домкрат для трансмиссии (коробки передач)
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
St. Jack's Church is the designated storm shelter. Церковь Святого Джэка станет убежищем.
Go check on Jack. Иди, проведай Джэка.
The Jack Lucas Story. История жизни Джэка Лукаса .
It's Jack's family, so it's Jack's call. Это семья Джэка, так что это его решение...
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
And was your card the jack of diamonds? А твоя карта... это валет бубен?
Now, if you didn't get another jack, if you had gotten a king, why, then you'd get another card, except when it's dark, Если б не пришел еще валет, если бы у вас был король, тогда вам бы полагалась еще карта, только не в темное время,
After I killed the last of the seven, the... the Jack of Knives, it destroyed me. После того, как я убила последнего из семерки... Валет Клинков, это опустошило меня.
King, queen, jack. Король, королева, валет.
And was your card the jack of diamonds? Это был бубновый валет?
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
While I'm drinking jack all alone in my local bar Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.
Jack on the rocks, please. Виски со льдом, пожалуйста.
That's right, you're off the Jack Daniel's. Ах, ну да, с виски вы тоже расстались.
Other than Jack Daniel's? Кроме виски "Джек Дениэлс"?
So that's 27 bottles of lager, eight mini-bottles of Jack Daniel's, 16 chunky Kit-Kats and two rocket salads. Итак: 27 бутылок лагера, 8 бутылок виски "Джек Дэниел", 16 гигантских шоколадок и 2 салата из рукколы.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Whether you're still sleeping with Jack. Спишь ли ты все еще с Джэком.
Who do you think you are, Jack Bauer? Кем ты себя возомнил Джэком Бауэром?
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Later that night, Jack sneaks up on Wah and Sum and stabs them to death. Позднее Jack подкрадывается к Wah и Sum и закалывает их.
Along with the announcement of the label's founding, they also revealed they'd be releasing their debut mixtape TRU Jack City on January 27, 2015. Вместе с объявлением о создании лейбла, они также объявили, что они выпустят свой дебютный микстейп TRU Jack City 27 января 2015 года.
An example is the word that in the sentence "This is the house that Jack built." В английском языке примером релятива является слово that в предложении this is the house that Jack built («Это дом, который построил Джек»).
Billington claimed that Cream's last words on the scaffold were "I am Jack The..." Биллингтон утверждал, что Крим по дороге на эшафот сказал: «Я Джек...» (англ. I am Jack The...).
Portrait of Jack Hunter (Russian: ПopTpeT Джeka XaHTepa) is a painting by the Russian-American artist Nicolai Fechin (1881-1955) from the collection of the State Russian Museum in Saint Petersburg. «Портрет Джека Р. Хантера» (англ. Portrait of Jack R. Hunter) - картина русского художника Николая Ивановича Фешина (1881-1955) из собрания Государственного Русского музея, на которой автор запечатлел служащего американской страховой компании и коллекционера Джека Р. Хантера.
Больше примеров...