Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Jack claims he doesn't know where she is. Джек утверждает, что он не знает, где она.
Colonel Jack, what're you doing here? Полковник Джек, что вы здесь делаете?
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
I was just looking for Jack, and I thought he might be in there. Я просто искала Джека, и подумала, что он возможно там.
How does it feel consulting again with Jack Crawford and the FBI? Каково это, снова консультировать Джека Кроуфорда и ФБР?
If the person looks like a celebrity, example, Jack Nicholson, если человек похож на знаменитость- например, на Джека Николсона
How credible is Jack Marshall as a suspect? Насколько обоснованы подозрения в адрес Джека Маршалла?
Well, I thought I might go for a walk, see if I can't find Jack and all his friends. Я решил прогуляться Может быть встречу Джека и его друзей Я пойду с тобой
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
And I met jack at the coffee place where I work. Мы с Джеком познакомились в кафе, где я работаю.
So then Jack will make it an even dozen. Значит, с Джеком выйдет ровно дюжина.
"One of Us" was the nineteenth episode directed by Jack Bender. «Одна из нас» стал девятнадцатым эпизодом, снятым Джеком Бендером.
Is that what you're planning, you and Jack, to be engaged for years? Это то, что вы планируете с Джеком, быть обручеными годами?
I've been meaning to ask her how she enjoyed getting to know Jack Childress. Я спрашивал ее, понравилось ли знакомство с Джеком Чилдрессом.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I was telling Father Jack about the thing there last year. Я рассказывал отцу Джеку о наших прошлогодних делах.
CAN YOU GIVE ME YOUR WORD THAT JACK CAN BE TRUSTED? А ты гарантируешь, что Джеку можно доверять?
What am I supposed to say to jack? Что я должна сказать Джеку?
Jack doesn't need to do that. Джеку не нужно этого делать.
And Jack needs me. И я нужна Джеку.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
It kind of felt that way, Jack. У меня было такое чувство, Джэк.
Jack, l don't think you're hearing what I'm saying. Джэк, у меня ощущение, что вы меня не слышите.
Why don't you show it to us, Jack? Почему бы тебе не показать его нам, Джэк?
Richard, it's Jack. Ричард, это Джэк.
Jack Daniels where are the guys anyway? Ed's TV show they are taping this afternoon Джэк Дэниэлз а где ребята-то? у Эда съёмки сегодня днем
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
Whatever it was, it was on Captain Jack. Чем бы это ни было, оно сидело на Капитане Джеке.
We can talk about Tammy, get our minds off Jack. Мы можем поговорить о Тэмми, о Джеке.
I have a press conference for Jack Vincennes that I have to prepare for. У меня пресс-конференция о Джеке Винсенсе. Мне надо подготовиться.
And, Dwayne, can you tell us about Captain Jack? И, Дуэйн, что можешь рассказать нам о Капитане Джеке?
The third series, Wildcats Version 3.0, revolved around the HALO Corporation, its CEO Jack Marlowe (an amalgamation of original team members Spartan and Void), Grifter, and a gallery of new characters subverting corporate politics to their cause of creating a better world. Третья серия, Wildcats Version 3.0, повествовала о Корпорации Хало, ей CEO Джеке Марлоу (гибриде оригинальных участников команды Спартанца и Войд), Грифтере и новых персонажах, так или иначе участвовавших в попытках корпорации построить лучший мир.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I can't even find a jack or anything. Я... я даже не могу домкрат найти или что-нибуть.
Louis, have you ever heard of a jack story? Луис, ты слышал историю про домкрат?
until the wood straightens, and it takes the weight of the car, like a jack. пока подпорки не поднимутся, и примут вес машины на себя, как домкрат.
I am a jack. Я сам - домкрат.
Forget the jack, Hannah. Ханна, брось домкрат.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
I'm friends with Jack, and I'm looking for a job. Я подруга Джэка и я ищу работу.
Because I saw Jack and Vida on the street. Потому что я видела Джэка с Вайдой на улице.
I didn't want to kill Jack; Я не хотела убивать Джэка.
The Jack Lucas Story. История жизни Джэка Лукаса .
It's Jack's family, so it's Jack's call. Это семья Джэка, так что это его решение...
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
The one-eyed jack follows me wherever I go. Одноглазый валет смотрит на меня с любой точки.
Ace, king, queen, jack, and ten of the same suit Десятка, валет, дама, король и туз одной масти.
No, no, if you got another jack, Нет, если придет еще валет,
Jack of zThe profile is free? Валет вместо любой карты?
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Give me a Jack on the rocks. Дай мне виски со льдом.
Turns out you can't buy a boarding pass with tiny bottles of Jack Daniels. Оказывается, нельзя сесть в самолёт с кучей крошечных бутылочек виски.
Can I get two Kamehameha lemonades and a Jack and Coke, please? Два лимонада Камеамеа и виски с колой.
They struggle for the bottle of poitín, and Jack falls, knocking himself unconscious. Они борются за бутылку виски, и Джек падает, теряя сознание.
Other than Jack Daniel's? Кроме виски "Джек Дениэлс"?
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Whether you're still sleeping with Jack. Спишь ли ты все еще с Джэком.
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
I'll put you through to Jack. Я соединю тебя с Джэком.
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
She had sat by Jack McKay so many times now but Jack had not got better atjudging the distance between them Она уже столько раз сидела рядом с Джэком Маккэем, но Джэк так и не научился правильно оценивать разделяющее их расстояние.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
I played the Jack. Так, Джейк, пересдавай.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Among those influenced by Malcolm X were Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas, and Jack Henry Abbott. Среди тех, кто находился под влиянием Малкольма были американские авторы Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas и Jack Henry Abbott.
On March 4, 1992, U.S. Marshals Ron Evans and Jack Cluff drove to the Weaver property and spoke with Weaver posing as real-estate prospects. 4 марта 1992 года маршалы Рон Эванс и Джек Клафф (англ. Jack Cluff), выдав себя за потенциальных покупателей, посетили владения Уиверов и переговорили с Рэнди.
As Conquering Lion, West, with help from DJ Ron and Jumping Jack Frost, released the sound system mash up "Lion of Judah/Innah Sound/Dub Plate Special" (1993). Взяв новое сценическое имя «Conquering Lion» (один из титулов Хайле Селассие I) в подтверждение своего возрастающего приверженства растафарианству, Вест вместе с DJ Ron и Jumping Jack Frost издают 'Lion of Judah/Innah Sound/Dub Plate Special' (1993).
The brand's ranges are given a 'private school' and 'preppy' branding, as the Jack Wills pricing strategy means the clothes may not be considered affordable to everyone. Так же у марки есть направленность на» частную школу и опрятный брендинг, ценовая стратегия Jack Wills определяет, что одежда не может считаться доступным каждому.
William Thomas "Champion Jack" Dupree (July 23, 1909 or July 4, 1910 - January 21, 1992) was an American blues and boogie-woogie pianist and singer. Че́мпион Джек Дюпри́ (англ. Champion Jack Dupree, наст. имя: William Thomas Dupree; 4, 10 или 23 июля 1908, 1909 или 1910 - 21 января 1992) - американский блюзовый пианист.
Больше примеров...