Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Beach to Jack, come in, Jack. Пляж вызывает Джека. Приём, Джек.
Wonder what Jack thinks he saw. Интересно, что думает Джек об этом.
Jack, our sands be all but run. Джек, наш песок почти весь высыпался.
Jack, I can't live on this stuff. Джек, я не могу жить на этом материале.
Is there a safer route, Jack Bruno? Есть ли дорога побезопаснее, Джек Бруно?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
The problem with John from Reseda is he's too young to remember Jack Nicklaus. Проблема Джона из Лос-Анджелеса в том, что он слишком молод, чтобы знать Джека Никлауса.
Did you coerce Cuthbert into murdering Jack? Ты принудил Катберта к убийству Джека?
I don't want Soccer Jack. Я не хочу футболиста Джека.
I know Jack, man. Я знаю Джека, мужик.
Jerry of the Islands was initially published in 1917 and is one of the last works by Jack London. Повесть «Джерри-островитянин» была издана в 1917 году и является одним из последних сочинений Джека Лондона.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
And I met jack at the coffee place where I work. Мы с Джеком познакомились в кафе, где я работаю.
I'm the one throwing my body in front of Jack. А я в одиночку буду оправдываться перед Джеком.
Now, thanks to you, she's out there sipping a gimlet with Jack the Zipper. Ну а теперь, благодаря тебе, она снаружи потягивает коктейль с молниеносным Джеком.
Isn't it weird that you're thinking of sleeping with someone you don't know... to get closer to Jack? Не странно ли спать с другой женщиной... чтобы стать ближе с Джеком?
Nine months ago, I was out shopping and Jack walked up to me in the store. Девять месяцев назад я ходила за покупками и столкнулась с Джеком в магазине.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Grace and I are friends now, kind of, and I told jack that I'd get them back together. Грейс и я сейчас дружим, вроде как, и я сказала Джеку, что верну их отношения.
Rusty, do not get attached to Jack. Расти, не привязывайся к Джеку.
Maybe Jack should go to the gym. Может, Джеку стоит сходить в спортзал.
We can if you tell Jack he has to drop Fletcher. Сможем, если вы скажете Джеку отделаться от "Флетчер".
The book was attributed to one of Gardner's followers, Jack L. Bracelin, but had in fact been written by Shah. Авторство книги было приписано одному из последователей Гарднера, Джеку Л. Браселину, но по факту её написал Шах.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack, you're supposed to know this by now. Джэк, пора бы тебе уже выучить.
That's the noise on the tape right before Jack Sinclair was killed. Эти помехи на записи прямо перед тем, как Джэк Синклер был убит.
Jack, I've been looking for you. Джэк, я повсюду вас ищу.
You're somewhat of a player, aren't you, Jack? Ты немного игрок, не так ли, Джэк?
Jack, the heat is on. Джэк, полиция на хвосте.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
It's Jack you should worry about. Если о ком и беспокоится, то о Джеке.
No DNA or fibres on Jack or his clothes. Никаких следов ДНКа или волокон на Джеке или его одежде.
If anything happens to me or if I have to go away... I need you to take care of Jack. Если со мной что-то случится или мне придется уехать... ты должна позаботиться о Джеке.
But the closer it gets, the more I think about Jack, sitting there like just another guest. Но чем ближе дата свадьбы, тем больше я думаю о Джеке, который будет лишь одним из гостей.
Can we talk about Jack Winters and Walter Thomas? Мы можем поговорить о Джеке Уинтерс и Уолтере Томас?
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I can't even find a jack or anything. Я... я даже не могу домкрат найти или что-нибуть.
By the way, dear, don't you think you should put a... jack underneath there before you take that wheel off? Кстати, дорогая, ты не думаешь, что надо было сначала установить домкрат, а уж потом снимать колесо?
I don't suppose y'all have a Jack? Мне не стоит надеяться на то, что у вас есть домкрат?
You don't need a jack. Вам не нужен домкрат.
Okay, you put the jack under the jeep and then put the handle in the base and ratchet it up and down, okay? Так, установи домкрат под джипом и постарайся поднять с помощью рычага, ясно?
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
Thank you for not dragging Jack through the mud. Спасибо, что не втянули Джэка во всю эту грязь.
I don't need Jack's permission to talk with you, because right now, there's a man sitting in a room in my hatch, and I want him out. Мне не нужно разрешение Джэка, чтобы поговорить с тобой, потому что сейчас у меня в люке сидит человек и мне это не нравится.
One-Eyed Jack's! - Yes! "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА"!
For you or for Jack? Для тебя или для Джэка?
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Eight, nine, ten, jack, queen, without king. Восьмерка, девятка, валет, дама без короля.
Three of diamonds, jack of spades, four of hearts, ten of clubs, seven of spades. Бубновая тройка, пиковый валет, четверка червей, десять крестей, пиковая семерка.
Now, if you didn't get another jack, if you had gotten a king, why, then you'd get another card, except when it's dark, Если б не пришел еще валет, если бы у вас был король, тогда вам бы полагалась еще карта, только не в темное время,
The Jack of diamonds, right? Бубновый валет, верно?
So, jack of spades. Итак, пиковый валет.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Somebody need to give that brother a shot of cognac or Jack... Кому-нибудь нужно налить этому брату рюмку коньяка или виски...
Two MGDs, Jack on the rocks and a house red, please. Два пива, виски и домашнего красного, пожалуйста.
Give me a Jack on the rocks. Дай мне виски со льдом.
Jack on the rocks, please. Виски со льдом, пожалуйста.
It's molasses and honey and Jack Daniels. В него входят патока, мед и виски "Джек Дэниелс".
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
Jack and Locke are a little too busy worrying about Locke and Jack. Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
She had sat by Jack McKay so many times now but Jack had not got better atjudging the distance between them Она уже столько раз сидела рядом с Джэком Маккэем, но Джэк так и не научился правильно оценивать разделяющее их расстояние.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Thus, the Burger King Australian market was forced to pick another name, selecting the Hungry Jack's brand name. Таким образом, австралийский рынок Burger King был вынужден выбрать другое имя, выбрав торговую марку Hungry Jack.
This is perhaps the most common set of modern lyrics: This is the house that Jack built. Один из наиболее типичных современных вариантов: This is the house that Jack built.
The magazine's current editors are Mary-Alice Waters, Steve Clark and Jack Barnes. Редакторами журнала являются Мэри-Элис Уотерс (Mary-Alice Waters), Стив Кларк (Steve Clark) и Джек Барнс (Jack Barnes).
According to music critic Peter Heymann, the basics of the musical style of Jack Frost is gloomy, sad guitars, deep vocals and discreet rhythm section. По мнению музыкального критика Петера Хейманна, основами музыкального стиля Jack Frost являются мрачные, унылые гитарные партии, глубокий вокал и малозаметная ритм-секция.
On 4 February 2015, she gave birth to a son, Rafferty Jack McManus. 4 февраля 2015 года Маккатчен родила сына, которого назвали Рафферти Джек Макманус (англ. Rafferty Jack McManus).
Больше примеров...