Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Driver was Jack Bronson, 35. Водитель - Джек Бронсон, 35 лет.
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
Jack, I like with the original family. Джек, я живу с семьей древних,
Jack, I like with the original family. Джек, я живу с семьей древних,
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
I don't need Jack's permission, Kenneth. Мне не нужно разрешение Джека, Кеннет.
In September 2014, Hall announced that he was being coached by Jack Daniels. В сентябре 2014 Холл объявил, что он тренируется под руководством Джека Дэниелса.
I just said we should try Jack with some porridge she went mental! Я просто сказала, что Джека стоит кормить овсянкой, а она взбесилась!
During 1998, he was posthumously awarded a Harvey Award and entered into the Jack Kirby Hall of Fame; a year later, he was inducted into the Eisner Award Hall of Fame. В 1988 году он посмертно был награждён премией Харви и попал в Зал славы Джека Кирби; год спустя он попал в Зал славы Премии Эйснера.
Just Jack and Barry B. Только у Джека и Барри Би.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
In the country lived a poor widow and her son Jack. В одном селении жила бедная вдова со своим сыном Джеком
Patreon was founded in May 2013 by musician Jack Conte, who was looking for a way to make a living from his popular YouTube videos. Patreon был основан в мае 2013 года музыкантом Джеком Конте, который искал способ зарабатывать на жизнь своими популярными YouTube-видео.
That's what I did with Jack, and look where it got me. Я так поступала с Джеком, и смотри, к чему это привело меня.
She slept with jack... Она спала с Джеком, моим дядей
Nine months ago, I was out shopping and Jack walked up to me in the store. Девять месяцев назад я ходила за покупками и столкнулась с Джеком в магазине.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
That's a threat, charlie, against jack Reese. Это угроза, Чарли, угроза Джеку Ризу.
Being a great father to my nephew, Jack. Стал хорошим отцом моему племяшу, Джеку.
Then we have to find a way to make him un-hate you, because I'm telling you, this deal is good for Jack, and it is good for us. Тогда мы должны придумать, как заставить его полюбить тебя. потому что эта сделка выгодна и Джеку, и нам с тобой.
We need to give Jack a chance. Надо дать Джеку шанс.
You're going to Jack. Ты идёшь к Джеку.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
All we have is the element of surprise, Jack. У нас есть только элемент неожиданности, Джэк.
Jack: Get him out of here! Джэк: Оттаскивай его отсюда! Подальше от двигателя!
You got a son, Jack? А у тебя есть сын, Джэк?
Only Jack had expressed his "no" consicely and precisely: Один лишь Джэк выразил свой отказ коротко и ясно.
(Kate) Jack, are you there? Джэк, ты слышишь?
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
I may have mentioned my worries about Jack. Возможно, я упомянул, что беспокоюсь о Джеке.
We never found anything on Jack. Мы ничего не нашли о Джеке.
And, Dwayne, can you tell us about Captain Jack? И, Дуэйн, что можешь рассказать нам о Капитане Джеке?
Did you see The Legend of Billy Jack? Ты смотрел "Легенду о Билли Джеке"?
Liz, I hate to put you on the spot, but I can't talk to any of my friends about Jack. Лиз, не хочу тебя в это втягивать, Но ты же знаешь, что я не могу говорить о Джеке ни с кем из своих друзей.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
We need to stabilize that car before that jack gives way. Нам нужно стабилизировать машину прежде, чем уберем домкрат.
You've come a long way from the first time you ever saw a jack. Ты прошел длинный путь от того момента, как впервые увидел домкрат.
He'll jack it up, slap on a tire and we'll be at party number three in no time. Он поставит домкрат, заменит колесо, и мы будет на вечеринке номер три вовремя.
Louis, have you ever heard of a jack story? Луис, ты слышал историю про домкрат?
You got a jack? У тебя есть домкрат?
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Mitchell, I'd like to engage your legal services In representing my friend jack In a wrongful-termination suit. Митчел, я бы хотел воспользоваться твоими услугами, и представлял моего друга Джэка в течении судебного процесса.
Thank you for not dragging Jack through the mud. Спасибо, что не втянули Джэка во всю эту грязь.
Jack had the polish, the palate. у Джэка был лоск и вкус.
I would never kill Jack. Я бы никогда не убил Джэка.
So, Tommy, here I thought you just worked for Albert Vogel, the auctioneer, but... guess what we found when we were processing Jack Davari's counterfeit operation. Итак, Томми, поначалу я думала, что ты просто работал на Альберта Вогела, аукционера, но догадайся, что мы нашли, когда обрабатывали фабрику фильшивок Джэка Давари.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
And was your card the jack of diamonds? А твоя карта... это валет бубен?
Ace, jack is high. Туз, валет старше.
Jack, Queen, and King are all valued as 10. Достоинство карт Валет, Дама и Король равняется 10.
The Jack of diamonds, right? Бубновый валет, верно?
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack and coke and a scotch on the rocks. Виски с колой и скотч со льдом.
Somebody need to give that brother a shot of cognac or Jack... Кому-нибудь нужно налить этому брату рюмку коньяка или виски...
Jack on the rocks, with an umbrella. Виски со льдом, и вколи зонтик.
So I go in and there's this drunk dude buying a bottle of Jack. Прихожу я туда, а там какой-то пьяный чувак покупает виски.
Finish my Jack and Coke. Прикончи мой виски с колой.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
I'll put you through to Jack. Я соединю тебя с Джэком.
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Jack Rapke is an American film producer who has produced such films as the 2000 Robert Zemeckis film Cast Away. Джек Рапке (англ. Jack Rapke) - американский кинопродюсер, который работал над такими фильмами как фильм 2000 года режиссёра Роберта Земекиса «Изгой».
Audio playback and routing is handled by JACK (for advanced audio operation) or ALSA (for basic audio operation). Воспроизведение аудио и маршрутизации обрабатываются при помощи JACK (для продвинутых опций обработки аудио) или ALSA (для простых операций).
The design team was Mike "haiku" Kane on design, John "pup" Brooks on HTML and CSS, Jack Mathews and Shane "wtf242" Sherman programming, and Steve Gibson leading the team. Над разработкой данной системы работали Стив Гибсон (глава команды разработчиков), Mike «haiku» Kane (дизайн), John «pup» Brooks (HTML и CSS), Jack Matthews и Shane «wtf242» Sherman (программирование).
On 4 February 2015, she gave birth to a son, Rafferty Jack McManus. 4 февраля 2015 года Маккатчен родила сына, которого назвали Рафферти Джек Макманус (англ. Rafferty Jack McManus).
CAPTAIN OLIMPIC JACK - CAC, 1 exe in open class, best male an exhibition CAC- FCI. CAPTAIN OLIMPIC JACK - САС, 1отл. в открытом классе, лучший кобель, на выставке ранга САС.
Больше примеров...