Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
I stepped in so Jack wouldn't take it away, and every day since, I have fought for your future. Я вступила в дело, чтобы Джек не отнял компанию, и каждый день с того момента, я боролась за твое будущее.
Is this really what you want, Jack? Это действительно то, чего ты хочешь, Джек?
So what are you insinuating, Jack? Так на что ты намекаешь, Джек?
Okay, now, look, I may need you to block the door, because Jack is real slippery. Так, ладно, слушай, возможно, тебе придется запереть дверь, потому что Джек может ускользнуть.
So what are you insinuating, Jack? Так на что ты намекаешь, Джек?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
He had him pop Jack before he could squeal, and then tried to do the same thing to us. Он заставил Джека замолчать навечно и затем попытался проделать то же с нами.
If this is about me hiring Jack Soloff's department, I didn't do it to stick it to you. Если это о найме отдела Джека Солофа, я сделал это не в отместку тебе.
She was originally engaged to Paul, but after he testified against his own brother, Jack, Сначала она была обручена с Полом, но после его показаний против собственного брата, Джека,
But I think I better find Jack before he can say anything to anyone who might say something to Amy before I say something to Amy. Но, я думаю, будет лучше найти Джека пока он не рассказал ничего тому, кто может что-нибудь сказать Эми, пока я не скажу Эми.
When Ana returns home, she encounters Jack Hyde, who attempts to kidnap her. Когда Ана возвращается домой, она встречает Джека Хайда, который берёт её в заложники и пытается похитить.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
You're trying to find a way to break up with Jack. Ты пытаешься найти возможность расстаться с Джеком.
This movement was initially led by Jack Straw, Home Secretary from 1997 until 2001. Инициирована эта компания была Джеком Стро - министром внутренних дел с 1997 до 2001 годы.
But the truth is, I have been getting closer to Jack... to get information on Amanda. Но правда в том, что я действительно сблизилась с Джеком... чтобы получить информацию об Аманде.
Deeks, you're with Jack. Дикс, ты с Джеком.
I'm saying not only are we going to have to engineer, code, and stand up a full platform on our own, we also have to make Jack and his sales weasels think we're working on the box the entire time. Я к тому, что нам придется не только самим разрабатывать, кодить и отлаживать полноценную платформу, но изображать перед Джеком и его продажными хорьками усердную работу над коробкой.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
That's a threat, charlie, against jack Reese. Это угроза, Чарли, угроза Джеку Ризу.
This hiding thing has got to stop, and Jack needs to be taught a lesson. Эти шутки с прятками должны прекратиться, и Джеку надо преподать урок.
I promised Jack no one gets on our sand. Я обещала Джеку, что никто не ступит на берег.
SO GIVEN THAT, DO YOU TRUST JACK, Если учесть это, ты доверяешь Джеку?
Just make Jack feel a little more comfortable here, okay? Постарайтесь, чтобы Джеку было комфортно.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
You can help here, Jack. Ты не мог в этом помочь, Джэк.
Does Jack know who you really are? Джэк знает кто ты на самом деле?
So if I told you that Jack flushed my army men down a toilet, it would make me an informant? А если бы я тебе сказал, что Джэк смыл моих солдатиков в унитаз, то я бы стал осведомителем? Нет, нет.
Barnaby Jack took Annabelle's hand "Барнаби Джэк взял руку Аннабель"
Who are they, Jack? Кто они, Джэк?
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
See if they have heard of jack. Узнаю слышали ли они о Джеке.
I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese. Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе.
See if she knew anything about this Jack Roberts and what the meeting was about. Узнайте, не было ли ей известно что-нибудь о Джеке Робертсе, и что это была за встреча.
When I first heard about my Jack, it just... Когда я впервые услышала о моём Джеке, я просто...
It sounds more and more like Matt Benton found out about Jack and decided to keep him quiet. Всё больше и больше похоже на то, что Мэтт Бентон узнал о Джеке и решил заставить его молчать.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Of course I know what a jack is, Phoebe. Я знаю, что такое домкрат, Фиби.
It will take them over an hour to get here, and I've got a jack. Им потребуется больше часа, чтобы добраться сюда. и у меня есть домкрат.
I like to call this the jack of all trades. Вот это я называю домкрат на все руки мастер.
The inventive motorcar jack is used for lifting a motor vehicle or another moving means in road or steady-state conditions for changing a wheel, repairing a tractor caterpillar thread and for other reparation works in the lower part of transport means of any type, payload and purpose. Домкрат автомобильный, дорожный предназначен для подъема автомобиля или другого двигающегося средства в дорожных или стационарных условиях для замены колеса, ремонта гусеничного хода трактора и других ремонтных работ внизу транспортных средств любого вида, грузоподъемности и назначения.
He fixes the tire jack, but when they both return to try and fix the car once again, the tire jack breaks. Он ремонтирует домкрат, но когда они оба (девушка и Джек) возвращаются к машине, домкрат снова ломается.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
But after our meeting I could tell Jack was definitely interested. Но после нашей встречи понял, что твое предложение Джэка явно заинтересовало.
Thank you for not dragging Jack through the mud. Спасибо, что не втянули Джэка во всю эту грязь.
Walter pays Jack and his crew to kill Mike's guys in jail, who were involved in Gus's operation and may talk because the DEA confiscated their hazard pay. Уолтер нанимает Джэка и его банду убить парней Майка, сидящих в тюрьме, которые вовлечены в операции Гуса и могут начать говорить, потому что УБН арестовало их счета.
Depends on Jack's best guess. Зависит от догадок Джэка.
I didn't want to kill Jack; Я не хотела убивать Джэка.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
And was your card the jack of diamonds? А твоя карта... это валет бубен?
You dealt him pocket tens, but in the end, he's holding jack queen instead? Ты выдал ему две десятки, но в конце игры у него вместо них оказались валет и дама?
Now, if you didn't get another jack, if you had gotten a king, why, then you'd get another card, except when it's dark, Если б не пришел еще валет, если бы у вас был король, тогда вам бы полагалась еще карта, только не в темное время,
Jack says, All I ever wanted was to be your friend. А Валет такой: Я лишь хотел тебе другом.
Jack of hearts: That's me. Валет червей - это я.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
It's a thing you use as a Jack and Coke holder. Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.
Can I get my regular Jack with a Dr Pepper? Мне как обычно, виски с содовой.
Driver plows into a car, after drinking about a thousand jack and cokes, killing a happily married couple? Накачанный виски с колой водитель врезается в машину и убивает семейную пару.
He's got a bottle of Jack Daniels. С бутылкой виски. Голый.
Turns out you can't buy a boarding pass with tiny bottles of Jack Daniels. Оказывается, нельзя сесть в самолёт с кучей крошечных бутылочек виски.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
The first main event match of the night was between the World Heavyweight Champion Jack Swagger and his challenger, Big Show. Первым основным матчем этого шоу был поединок за титул чемпиона мира в тяжелом весе между Джэком Сваггером и претендентом на этот титул Биг Шоу.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
In 2005, Jack in the Box announced plans for nationwide expansion by 2010. В 2005 году Jack in the Box анонсировал пятилетний план по расширению сети в США.
They released their first and only album, Skrillex and Diplo Present Jack Ü, on 27 February 2015. А 27 февраля 2015 года был выпущен первый полноценный студийный альбом "Skrillex and Diplo Present Jack Ü", работы над которым велись с 2014 по 2015 года.
Following the breakup of Men at Work in 1985, Hay released several major label solo albums, including Looking for Jack (Columbia) and Wayfaring Sons (MCA), to differing commercial success. Вслед за распадом группы «Men at Work» в 1985 году Хэй, с некоторым успехом, выпускает несколько сольных альбомов, включая «Looking for Jack» и «Wayfaring Sons».
The First Navy Jack, which was not directly related to the Gadsden flag, has been in use by the United States Navy since its beginnings. First Navy Jack (англ.)русск. (с англ. - «первый военно-морской флаг»), непосредственно связанный с Гадсденовским флагом, использовался ВМФ США с самого начала.
Jack is Oggy's cousin. Джек (Jack) - двоюродный брат Огги.
Больше примеров...