Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
I mean, but my boss, jack donaghy. Но мой босс, Джек Донаги.
In a million years, you could never disappoint me, Jack. Ты никогда меня не разочаруешь, Джек.
Toby Jack LeBlanc get in here! Тоби Джек ЛеБланк, иди сюда!
The music that makes Jack stand up! Поставь музыку, от которой отец Джек встает.
Toby Jack LeBlanc get in here! Тоби Джек ЛеБланк, иди сюда!
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
I just wanted to drop off Jack's laundry. Я просто хотела захватить вещи Джека в прачечную.
With Faye dead, then Jack, and Leo... Сначала убили Фэй, потом Джека, потом Лео...
How did you meet smilin' Jack here? Как ты встретила Улыбающегося Джека?
We're just moments away from the world premiere of Arnold Schwarzenegger's Jack Slater IV. Осталось немного до премьеры "Джека Слэйтера 4".
Portrait of Jack Hunter (Russian: ПopTpeT Джeka XaHTepa) is a painting by the Russian-American artist Nicolai Fechin (1881-1955) from the collection of the State Russian Museum in Saint Petersburg. «Портрет Джека Р. Хантера» (англ. Portrait of Jack R. Hunter) - картина русского художника Николая Ивановича Фешина (1881-1955) из собрания Государственного Русского музея, на которой автор запечатлел служащего американской страховой компании и коллекционера Джека Р. Хантера.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
And I'm not going out with Jack and Daniel at the same time. И я не буду встречаться с Джеком и Дэниелом одновременно.
"But Jack and I know the truth"about the numbers. Но мы с Джеком знаем правду о цифрах.
Stay in touch with Jack Bauer. Оставайтесь на связи с Джеком Бауэром.
I'd like to speak with you, Bill. Jack. Поговорим, Билл, с Джеком и Лу.
The company's rapid expansion made it too large for Sanders to manage, so in 1964 he sold the company to a group of investors led by John Y. Brown, Jr. and Jack C. Massey. Вместе с тем быстрое развитие бизнеса вынудило Сандерса продать компанию в 1964 году; права на бренд перешли к группе инвесторов во главе с Джоном Я. Брауном - младшим и Джеком К. Мэсси.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I was just telling Jack that I'm going back next weekend. Я как раз говорил Джеку, что еду туда на выходные.
You know, I don't mind sleeping on the couch if Jack wants my bed. Знаешь, я не возражаю спать на кушетке, если Джеку нужна моя кровать.
Did you call Jack, like I told you to? Ты звонила Джеку, как я просила тебя сделать?
I know we're not supposed to watch TV, but we won't tell Grandpa Jack. Я знаю, мы не должны смотреть ТВ, но мы не скажем дедушке Джеку.
Give Jack Hodgins my regards. Передай Джеку Ходжинсу мой привет
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
I've lost a lot of partners for a lot of different reasons, Jack. Я потерял несколько напарников по разным причинам, Джэк.
Hello! Bring me a double Jack Daniels on the rocks. Принесите мне двойной "Джэк Дэниелс" со льдом.
This isn't your knife, is it, Jack? Это ведь не твой нож, Джэк?
you'll like this one, jack. Этот тебе понравится, Джэк.
Jack, I have to go. Джэк, я должна идти.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
I'm sure we could spare Jack. Уверен, мы можем позаботиться о Джеке.
Just wish I had a director like this on Jack. Жаль, у меня на Джеке. не было такого режиссера.
Well, still no sign of Father Jack. По-прежнему ничего не слышно об отце Джеке.
Don't you think we need to focus on the main thing at the moment in our lives, which is Jack? Ты не считаешь, что мы должны сосредоточиться на самом главном в данный момент в нашей жизни, на Джеке?
I was talking about Jack. Я говорил о Джеке.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
It will take them over an hour to get here, and I've got a jack. Им потребуется больше часа, чтобы добраться сюда. и у меня есть домкрат.
I need a jack to change my tire. Мне нужен домкрат, чтобы заменить шину.
Well, CSI guy says the jack is fully functional. Криминалист сказал, что домкрат исправен.
We got a jack, but - У нас есть домкрат, но...
I am a jack. Я сам - домкрат.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Well, actually, he was trying to buy back a case from Jack. На самом деле, он пытался выкупить ящик у Джэка.
To have Jack Bauer and David Palmer in the same city on the same day and let them slip through our fingers would be intolerable. Иметь Джэка Баэра и Дэвида Палмера в одном городе в один и тот же день и упустить их сквозь пальцы будет невыносимо.
For you or for Jack? Для тебя или для Джэка?
The Jack Lucas Story. История жизни Джэка Лукаса .
It's Jack's family, so it's Jack's call. Это семья Джэка, так что это его решение...
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
The one-eyed jack follows me wherever I go. Одноглазый валет смотрит на меня с любой точки.
Only if the Jack doesn't die. Если только Валет не умрет.
Jack, no help. Валет. Не идет.
If the player has got two cards of equal value he may split these ones to form up to two separate hands (for example, two fives or a Jack with a Queen). Игрок может разделить пару карт на две руки, если эти карты одного достоинства (две 5-ки или Дама и Валет).
Yokohama Customs building (The Queen) Kanagawa Prefectural Office (The King) Yokohama Port Opening Memorial Hall (The Jack) Two of The Three Yokohama Towers in 1945 Yokohama (2012). Здание таможни Иокогамы (Дама) Здание Офиса перфектуры Канагава (Король) Открытый Мемориальный зал порта Иокогамы (Валет) Две из трех башен Иокогамы в 1945 году Башня Королевы Башня Короля Башня Джека
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
While I'm drinking jack all alone in my local bar Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.
Somebody need to give that brother a shot of cognac or Jack... Кому-нибудь нужно налить этому брату рюмку коньяка или виски...
You're drinking Jack and when you do you start in with that... Ты пьешь виски и начинаешь это.
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. «Джек Дэниэлс» - это Виски из Теннесси.
So that's 27 bottles of lager, eight mini-bottles of Jack Daniel's, 16 chunky Kit-Kats and two rocket salads. Итак: 27 бутылок лагера, 8 бутылок виски "Джек Дэниел", 16 гигантских шоколадок и 2 салата из рукколы.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
Who do you think you are, Jack Bauer? Кем ты себя возомнил Джэком Бауэром?
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
I'll put you through to Jack. Я соединю тебя с Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
He was lured to NBC to host his own program titled The Jack Carter Show. Впоследствии он был переманен на NBC для ведения его собственной программы под названием The Jack Carter Show.
"Jumpin' Jack Flash" is a song by English rock band the Rolling Stones, released as a single in 1968. «Jumpin' Jack Flash» (вспышка «Джека-Попрыгунчика») - песня британской рок-группы The Rolling Stones, выпущенная как сингл в 1968 году.
Audio playback and routing is handled by JACK (for advanced audio operation) or ALSA (for basic audio operation). Воспроизведение аудио и маршрутизации обрабатываются при помощи JACK (для продвинутых опций обработки аудио) или ALSA (для простых операций).
It debuted in July 2006 and follows Fables #35 ("Jack Be Nimble" part 2). Первый выпуск Сказочного Джека состоялся в июле 2006 года и последовал за тридцать пятым выпуском основной серии: «Джек, будь ловким», вторая часть ( Jack Be Nimble part 2).
Anderson's opponent, Patrick Jack, died before the election, and Anderson won nearly unanimously. Его соперник, Патрик Черчилл Джек (Patrick Churchill Jack), скончался до начала выборов, так что Андерсон был избран почти единогласно, а президентом Техаса стал Энсон Джонс.
Больше примеров...