Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
What can I say, jack? Что я могу сказать, Джек?
Jack Lemmon and Judy Holiday are playing at the Everstone. Джек Леммон и Джуди Холлидей играют в Эверстоуне.
I'm Jack Carter, Richie's brother. Я Джек Картер, брат Ричи.
Jack, you should say something. Джек, ты должен что-то сказать.
Jack, I like with the original family. Джек, я живу с семьей древних,
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
He then captures Jack and reveals that Kade gave him the money from the deal as well as to help kill Jack. После этого он захватывает Джека и рассказывает что Кейд, дала ему деньги со сделки, чтобы тот помог убить Джека.
Mr. Boudreau, I'm reviewing the transfer order that the president signed for Jack Bauer. Мистер Бодро, я читаю приказ о передаче Джека Бауэра, подписанный президентом.
I didn't like seeing that Jack McAllister blip headed across state lines. Я не ожидала увидеть, что машина Джека Макалистера пересекает границу штата.
What things in order, stealing more of Jack Soloff's clients? Какие дела? Воровал клиентов Джека Солоффа?
You think 'cause you made us some omelettes, you know what's best for Jack? И что, приготовил нам пару омлетов и у же знаешь, что для Джека лучше?
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Jax: Guess handsome Jack owes you another. Похоже, за красавчиком Джеком ещё один должок.
And, you know, Grace couldn't have been nearly as comfortable with Jack then as I am now. И, знаешь, Грейс не могло быть так комфортно с Джеком, как мне сейчас.
You go wait in the sled with Jack! Подождите меня с Джеком в санях!
She and Jack went to go take a walk. Они с Джеком пошли прогуляться.
What's up with Jack? Что такое с Джеком?
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
steve likes freddie's ox. Freddie likes jack's ox. jack likes roger's ox. Стиву нравится вол Фредди, а Фредди нравится вол Джека Джеку нравится вол Роджера...
Jack mccoy needed to replace cabot. Джеку Маккою нужна была замена Кэбот.
Did you call Jack, like I told you to? Ты звонила Джеку, как я просила тебя сделать?
I know we're not supposed to watch TV, but we won't tell Grandpa Jack. Я знаю, мы не должны смотреть ТВ, но мы не скажем дедушке Джеку.
Jack really liked it. Джеку это на самом деле понравилось.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
So, Jack Davari is making counterfeit 1936 Château Ratelle. Итак, Джэк Давари делает поддельное Шато Рателл 1936-го.
Think about your boy, Jack. Подумай о своем сыне, Джэк.
Jack ran around in $5,000 tuxedos, and you're a glorified errand boy. Джэк носил смокинги за $5,000, а ты - известный мальчик на побегушках.
Jack's a good kid. Джэк - хороший парень.
Jack Daniels where are the guys anyway? Ed's TV show they are taping this afternoon Джэк Дэниэлз а где ребята-то? у Эда съёмки сегодня днем
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
See if they have heard of jack. Узнаю слышали ли они о Джеке.
See if she knew anything about this Jack Roberts and what the meeting was about. Узнайте, не было ли ей известно что-нибудь о Джеке Робертсе, и что это была за встреча.
If anything happens to me or if I have to go away... I need you to take care of Jack. Если со мной что-то случится или мне придется уехать... ты должна позаботиться о Джеке.
At the same time, Jane's neighbor Phil (David Marshall Grant) recognizes Jack as a former famous baseball player, who disappeared years ago during Second World War. В то же время сосед Джейн Фил (Дэвид Маршалл Грант) узнает в Джеке бывшего известного бейсболиста, исчезнувшего много лет назад во время Второй мировой войны.
Yes... about you and me... and Jack... and the gold. Правда, Клод. Да, о тебе и обо мне, о Джеке и о золоте!
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
The jack's not stable on the rock. Мордехай, домкрат не ставится так, на камень.
Now, listen, you tell Stefan to bring two men and a jack. Теперь, слушай, скажи Стефану взять двух парней и домкрат...
until the wood straightens, and it takes the weight of the car, like a jack. пока подпорки не поднимутся, и примут вес машины на себя, как домкрат.
Spence, do you have a jack or anything under the seat to break the window? Спенс, у тебя есть под сиденьем домкрат или что-то похожее, чем можно разбить окно?
By the way, dear, don't you think you should put a... jack underneath there before you take that wheel off? Кстати, дорогая, ты не думаешь, что надо было сначала установить домкрат, а уж потом снимать колесо?
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Mitchell, I'd like to engage your legal services In representing my friend jack In a wrongful-termination suit. Митчел, я бы хотел воспользоваться твоими услугами, и представлял моего друга Джэка в течении судебного процесса.
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
I'm not doing this for Jack. Я не делаю это для Джэка.
Jack had the polish, the palate. у Джэка был лоск и вкус.
I didn't want to kill Jack; Я не хотела убивать Джэка.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Mrs. Freeman, yours was the jack of spades. Миссис Фриман, у вас был валет пик.
I've got a king, a jack, a ten and two sixes. У меня король, валет, десятка и две шестёрки.
You dealt him pocket tens, but in the end, he's holding jack queen instead? Ты выдал ему две десятки, но в конце игры у него вместо них оказались валет и дама?
Ace, jack is high. Туз, валет старше.
Maybe the Jack O' Diamonds was expecting to get double-crossed because he just happens to have brought a couple of friends along. Может быть, Бубновый Валет ожидал подвоха, и потому прихватил с собой несколько друзей.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
I'll have another Jack and coke. Мне еще виски с колой.
That evening, Jack tries to drown his sorrows in Irish poitín, when he has an encounter with an invisible leprechaun. Этим же вечером Джек пытается утопить свои печали в ирландском виски, когда замечает обычно невидимого лепрекона.
Most of the meals are meat-based, with alcoholic beverages (particularly Jack Daniel's whiskey) and bacon strips often included. Большинство из блюд мясные, в состав которых часто входят алкогольные напитки (обычно виски Jack Daniel's) и полоски бекона.
1 part Tennessee whiskey (e.g., Jack Daniel's). Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniel's.
Epic Meal Time is a Canadian YouTube cooking show known for creating extremely high-calorie meals, generally out of meat products (with particular emphasis on bacon) and including alcohol (especially Jack Daniel's). Время эпичной трапезы) - канадское кулинарное интернет-шоу, посвященное приготовлению экстремально высококалорийных блюд, которые обычно состоят из мясных продуктов (чаще всего используется бекон) и приправлены алкоголем (как правило, виски Jack Daniel's).
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
American indie pop duo Jack and White covered the song on their 2012 extended play Undercover. Американский инди-поп дуэт Jack and White перепели песню на их мини-альбоме 2012 года Undercover.
This song was a club smash that gained support from the likes of Pete Tong, Junior Jack, Kid Creme. Эта песня была клубным хитом и получила признание таких DJ-ев, как Pete Tong, Junior Jack, Kid Creme и David Guetta.
Jack Tworkov (15 August 1900 - 4 September 1982) was an American abstract expressionist painter. Джек Творков (англ. Jack Tworkov; 15 августа 1900 - 4 сентября 1982) - американский художник польского происхождения, абстрактный экспрессионист.
Beginning in 1945, Colman made many guest appearances on The Jack Benny Program on radio, alongside his second wife, stage and screen actress Benita Hume, whom he married in 1938. Начиная с 1945 года Колман постоянно участвовал в радиопередаче «The Jack Benny Program» вместе со своей женой, актрисой Бенитой Хьюм.
Irving John ("I. J."; "Jack") Good (9 December 1916 - 5 April 2009) was a British mathematician who worked as a cryptologist at Bletchley Park with Alan Turing. Ирвинг Джон Гуд (англ. Irving John Good; I. J. Good; Jack Good; 9 декабря 1916 - 5 апреля 2009) - британский математик, работавший как криптограф в Блетчли-парк вместе с Аланом Тьюрингом.
Больше примеров...