Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Jack, the Tet's offline. Джек, с ТЕТом нет связи, я не могу отозвать дронов.
I wasn't volunteering, I was just thinking that maybe your boyfriend Jack... Я не доброволец, я просто думал, что может твой парень Джек...
What do you know about regrets, Jack? Да что тебе известно о сожалениях, Джек?
Uncle Jack, what are you doing? Дядя Джек, что вы делаете?
Jack is doing exactly what your father always has - what's best for him. Джек делает то же самое, что всегда делал твой отец, - то, что выгодно ему.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
A friend of Jack Randall's can be no friend of yours. Друг Джека Рэндолла не может быть твоим другом.
I'd like to ask y'all to vote on Jack and Rose's motion. Я прошу всех проголосовать за предложение Джека и Роуз.
So, today, in celebrating Jack, we also have to admit that some of us failed him. Поэтому сегодня, провожая Джека, мы, кроме того, признаём, что некоторые из нас подвели его.
On February 11, 2013, Mantel, under the name of Zeb Colter, returned to WWE as the manager of Jack Swagger. 11 февраля 2013 года Мантел вернулся в WWE под псевдонимом Зеб Колтер и стал менеджером Джека Сваггера.
And Amy, and Ricky, and really, even Jack. И для Эми, и для Рикки, и... даже для Джека.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Well, Jack and I are just headed out the door to have dinner. Мы с Джеком как раз собираемся поужинать.
In February 2018, it was reported that Paul King was chosen to direct the film with Jack Thorne re-writing the script. В феврале 2018 года было сообщено, что Пол Кинг был выбран, в качестве режиссёра фильма с Джеком Торном, который переписывал сценарий.
Maybe we should speak to Jack about this first. Может, стоит сначала поговорить об этом с Джеком?
Later in Fantastic Four #53 (August 1966), by Stan Lee and Jack Kirby, a new variation of vibranium was introduced in the isolated nation of Wakanda. Позже в Fantastic Four Nº 53 (август 1966) Стэном Ли и Джеком Кирби была введен новый вариант Вибраниума в изолированной стране Ваканде.
Are you seeing Jack again? Ты снова видишься с Джеком?
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
And you'll lose everything, just like you threatened to take from Jack. И вы потеряете все, точно так же как угрожали Джеку.
I'll tell Jack to find you somebody else! Я скажу Джеку, пусть ищет мне замену.
You tell Jack I know what I'm doing. Скажи Джеку, что я знаю, что делаю.
CFU general secretary Angenie Kanhai had been prevented from entering the CFU office (owned by Jack Warner) in Port-of-Spain due to her compliance at the FIFA Ethics Committee hearing. Секретарю КФС, Энджени Канхай, был запрещён вход в офис КФС (принадлежащий Джеку Уорнеру) в Порт-оф-Спейн в связи с её показаниями комитету ФИФА по этике.
Do you think I'd let Jack back into a normal parish after the wedding he did in Athalong? Думаешь, я разрешу Джеку вернуться в нормальный приход после свадьбы, которую он провел в Аталонге?
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
There's our very own jack carter. А вот и наш Джэк Картер.
why are you asking me these questions, jack? Почему ты меня об этом спрашиваешь, Джэк?
Things between us, Jack, they're... Вещи, которые между нами, Джэк, они...
Went in through a bottle of Jack and stuck in the wall right there. Пуля разбила бутылку "Джэк Дэниэлз" и застряла в стене.
Stay in there, Jack! Стой там, Джэк!
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
Whatever it was, it was on Captain Jack. Чем бы это ни было, оно сидело на Капитане Джеке.
So I guess you and I should talk about Jack and Ben right now. Значит мы можем поговорить о Бене и Джеке сейчас.
His accomplice said Jack was in place. Приходил его напарник и сказал что-то о Джеке.
No no no no, this isn't about Jack. Нет-нет, дело не в Джеке.
I was talking about Jack. Я говорил о Джеке.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Now, listen, you tell Stefan to bring two men and a jack. Теперь, слушай, скажи Стефану взять двух парней и домкрат...
Well, CSI guy says the jack is fully functional. Криминалист сказал, что домкрат исправен.
Now, Owen is doing his best to survive, but we still need that jack. Оуэн делает все зависящее от него, чтобы выжить, но нам все еще нужен этот домкрат.
By the way, dear, don't you think you should put a... jack underneath there before you take that wheel off? Кстати, дорогая, ты не думаешь, что надо было сначала установить домкрат, а уж потом снимать колесо?
The jack excludes a hand work, is easy to produce, use, maintain and to repair. Домкрат исключает применение ручного труда, прост в изготовлении, применении, техническом обслуживании и ремонте.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Mitchell, I'd like to engage your legal services In representing my friend jack In a wrongful-termination suit. Митчел, я бы хотел воспользоваться твоими услугами, и представлял моего друга Джэка в течении судебного процесса.
But after our meeting I could tell Jack was definitely interested. Но после нашей встречи понял, что твое предложение Джэка явно заинтересовало.
Tommy had the connection to Vogel. Jack had the polish, the palate. У Томми была связь с Вогелем. у Джэка был лоск и вкус.
I don't need Jack's permission to talk with you, because right now, there's a man sitting in a room in my hatch, and I want him out. Мне не нужно разрешение Джэка, чтобы поговорить с тобой, потому что сейчас у меня в люке сидит человек и мне это не нравится.
Go check on Jack. Иди, проведай Джэка.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
Then I get a jack and a king. Boom! Ross gets a 4 and 5. Потом у меня был "валет" и "король", а у Росса - бам, и "четвёрка" и "пятёрка".
Now, if you didn't get another jack, if you had gotten a king, why, then you'd get another card, except when it's dark, Если б не пришел еще валет, если бы у вас был король, тогда вам бы полагалась еще карта, только не в темное время,
Siegfried: Ace, king, queen, Jack. Туз, король, королева, валет.
An Ace, King, Queen, Jack and Ten in the same suit. Туз, Король, Дама, Валет и десять - одной масти. Если у двух или более игроков Флеш-Рояль, выигрывет тот, у которого масть выше.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
While I'm drinking jack all alone in my local bar Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.
Jack on the rocks, with an umbrella. Виски со льдом, и вколи зонтик.
Two MGDs, Jack on the rocks and a house red, please. Два пива, виски и домашнего красного, пожалуйста.
You're drinking Jack and when you do you start in with that... Ты пьешь виски и начинаешь это.
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. «Джек Дэниэлс» - это Виски из Теннесси.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
I'll put you through to Jack. Я соединю тебя с Джэком.
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
I played the Jack. Так, Джейк, пересдавай.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Siegfrids started her career with her band Daisy Jack in 2009. Криста начала свою карьеру со своей группой Daisy Jack в 2009 году.
He was lured to NBC to host his own program titled The Jack Carter Show. Впоследствии он был переманен на NBC для ведения его собственной программы под названием The Jack Carter Show.
The French also significantly damaged Jack, which also lost its captain, and subsequently struck her colors. Французы также существенно повредили Jack, вероятно слабый корпусом, который также потерял своего капитана и спустил флаг.
As Conquering Lion, West, with help from DJ Ron and Jumping Jack Frost, released the sound system mash up "Lion of Judah/Innah Sound/Dub Plate Special" (1993). Взяв новое сценическое имя «Conquering Lion» (один из титулов Хайле Селассие I) в подтверждение своего возрастающего приверженства растафарианству, Вест вместе с DJ Ron и Jumping Jack Frost издают 'Lion of Judah/Innah Sound/Dub Plate Special' (1993).
Here the relative pronoun that marked the relative clause "that Jack built," which modifies the noun house in the main sentence. Здесь относительное местоимение that маркирует придаточное предложение that Jack built («который построил Джек»), которое определяет существительное house (дом) в главном предложении.
Больше примеров...