Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
I really appreciate you doing this, Jack. Я очень ценю, что ты делаешь это, Джек.
Now, Jack, if you got mail, leave it. Джек, если ты принес почту - оставь ее здесь.
Your journey isn't over, Jack. Твое путешествие еще не закончено, Джек.
If they know Kensi and Jack Simon are intelligence assets, they could have left the photo to... discourage us from crossing the border into Pakistan. Если они узнали, что Кензи и Джек Саймон тайные агенты, они могли оставить фотографию... чтобы помешать нам перейти границу Пакистана.
So what are you insinuating, Jack? Так на что ты намекаешь, Джек?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
I give you Captain Jack Rackham. Я даю вам Капитана Джека Рэкхема.
It's all good. I figured you were working late on Jack's case. Да ничего, я догадалась, что ты будешь допоздна заниматься делом Джека.
So he was like a kind of human Jack o' lantern? Так он был, типа Светильника Джека?
GUMP: Now Jack has a plan and a good one! У Джека есть план, и хороший.
I do blame Jack Crawford. Я виню Джека Кроуфорда.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
And when you're talking to Jack, remember you're in love with me. И когда ты будешь разговаривать с Джеком, помни, что любишь меня.
Jack and I are staying at the house, too. Мы с Джеком тоже останемся в доме.
Jack and me could do the same... if we had saws. Мы с Джеком могли бы сделать так же, если б у нас были пилы.
In 2012, Dunham began dating Jack Antonoff, the lead guitarist of the band fun. and the founder of Bleachers. В 2012 году Лина начала встречаться с Джеком Антонофф, вокалистом группы Fun и основателем группы Bleachers.
There's three of them since yesterday about meeting up with Jack. Три из них получены в течение дня, в них речь про то, что кто-то хочет встретиться с Джеком.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
You're selling your share of The Stowaway back to Jack. Ты продашь свою долю Стоувэй обратно Джеку.
If you go to Jack, then you murder Abigail's future. Если Вы пойдете к Джеку, Вы уничтожите будущее Эбигейл.
So, as your friend, let me tell you, this was a really despicable thing to do, to say these things to Jack and me, whether or not they're true. Так что, как твой друг, позволь мне сказать тебе, это было действительно отвратительная вещь, что ты сделала сказав Джеку и мне эти вещи, правдивы ли они.
Is it something to do with Jack? Это имеет отношение к Джеку?
The churn was damaged That said Jack Dollop and the maid's mother. Спасибо Джеку Доллопу и матери девушки!
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Nate, I think Jack Bass is my father. Нэйт, я думаю, что Джэк Басс мой отец.
We're just doing our jobs, Jack. Мы просто выполняем свою работу, Джэк.
Seems Jack's on his way over here to open your little gun closet and take whatever he needs. Похоже Джэк на пути сюда, чтобы открыть твой маленький шкафчик с оружием и взять всё, что ему нужно.
Jack is not a threat to Palmer. Джэк не является угрозой Палмеру.
How many people can say they've been in the same honey pot as Jack Nicholson? Что окунались в тот же медовый горшочек где побывал сам Джэк Николсон?
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
Everything there is to know about Jack Vale, the C.E.O. of the Pryon Group. Здесь всё о Джеке Вейле, гендиректоре Прайон Групп.
Have you ever heard Mr Powell talk about a Jack Roberts? Вы когда-нибудь слышали, чтобы мистер Пауэлл говорил о Джеке Робертсе?
It sounds more and more like Matt Benton found out about Jack and decided to keep him quiet. Всё больше и больше похоже на то, что Мэтт Бентон узнал о Джеке и решил заставить его молчать.
It's the new Jack Cannon novel. Новый роман о Джеке Кенноне
Don't worry about Jack. О Джеке не беспокойся.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Okay, wait. I'll get the jack. Хорошо, подожди, я принесу домкрат.
I can't even find a jack or anything. Я... я даже не могу домкрат найти или что-нибуть.
Now, listen, you tell Stefan to bring two men and a jack. Теперь, слушай, скажи Стефану взять двух парней и домкрат...
Surely you know what a jack is! Ты не знаешь, что такое домкрат?
Now, Owen is doing his best to survive, but we still need that jack. Оуэн делает все зависящее от него, чтобы выжить, но нам все еще нужен этот домкрат.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
Nate, I'm sure you know Jack. Нейт, я уверена, ты знаешь Джэка.
Tommy had the connection to Vogel. Jack had the polish, the palate. У Томми была связь с Вогелем. у Джэка был лоск и вкус.
And I'm basically the not crazy version of Jack Nicholson in as good as it gets. И я точно не безумная версия Джэка Николсана из "Лучше не бывает".
I don't know if it's important, but you asked me to check on Jack Bauer, the guy at breakfast. Ты попросил меня проверить на счет Джэка Баэра, парня с завтрака.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Mrs. Freeman, yours was the jack of spades. Миссис Фриман, у вас был валет пик.
Ace, king, queen, jack, and ten of the same suit Десятка, валет, дама, король и туз одной масти.
Siegfried: Ace, king, queen, Jack. Туз, король, королева, валет.
King, queen, jack. Король, королева, валет.
Jack, Queen, and King are all valued as 10. Достоинство карт Валет, Дама и Король равняется 10.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
It's a thing you use as a Jack and Coke holder. Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.
Apparently, he was at Highline Lounge smacking Jack and Cokes until 6:00 a.m. Очевидно, он был в Хайлайн Лонж, попивая виски с колой до 6 утра.
I just love coke with Jack Daniels. Я люблю его с виски.
Finish my Jack and Coke. Прикончи мой виски с колой.
Most of the meals are meat-based, with alcoholic beverages (particularly Jack Daniel's whiskey) and bacon strips often included. Большинство из блюд мясные, в состав которых часто входят алкогольные напитки (обычно виски Jack Daniel's) и полоски бекона.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Well, he give up control of One-Eyed Jack's. Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
Who do you think you are, Jack Bauer? Кем ты себя возомнил Джэком Бауэром?
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Marshall's politeness and courtesy were well known, and he was sometimes nicknamed Gentleman Jack. Вежливость и учтивость Маршалла были хорошо известны, и его иногда называли «Благородный Джек (Gentleman Jack)».
It debuted in July 2006 and follows Fables #35 ("Jack Be Nimble" part 2). Первый выпуск Сказочного Джека состоялся в июле 2006 года и последовал за тридцать пятым выпуском основной серии: «Джек, будь ловким», вторая часть ( Jack Be Nimble part 2).
Linley made his acting debut in the 1998 made-for-television film Still Holding On: The Legend of Cadillac Jack. Дебют Коди в кино состоялся в 1994 году в телефильме Still Holding On: The Legend of Cadillac Jack.
Jack in the Box is an American fast-food restaurant chain founded February 21, 1951, by Robert O. Peterson in San Diego, California, where it is headquartered. Jack in the Box - американская сеть ресторанов быстрого питания, основанная 21 февраля 1951 года Робертом Питерсоном в Сан-Диего, Калифорния.
Jack Smith (November 14, 1932 - September 25, 1989) was an American filmmaker, actor, and pioneer of underground cinema. Джек Смит (англ. Jack Smith; 14 ноября 1932 - 25 сентября 1989) - американский художник, кинорежиссёр, перформер, актёр экспериментального кино и театра, пионер независимого кино.
Больше примеров...