Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Secretary kanin, this is jack Bauer. Секретать Канин, это Джек Бауер.
Look in my eyes, Jack. Посмотри мне в глаза, Джек.
Don't take it too personal, Jack. не принимайте это слишком личное, Джек.
Jack, do you remember my sister Dinah? Джек, помнишь Дайну, мою сестру?
Is this really what you want, Jack? Это действительно то, чего ты хочешь, Джек?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
You came here to silence the one person that knew you killed Jack Cruz. Вы пришли убедиться, что единственный человек, который знает, что вы убили Джека Круза, промолчит.
No, I'm sorry, I haven't seen Jack all day. Нет, мне жаль, Джека я сегодня не видела.
People are saying that Jack Donnelly was killed and some of them Поговаривают, что Джека Донелли убили, а некоторые
You can get Jack back. Ты можешь вернуть Джека.
Then putting Jack's name on the door only gives Daniel more power. Тогда повышение Джека только добавит Дэниелю власти.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
I didn't take on the pension case with Jack Soloff. Я не брал никакого дела с Джеком Солофом.
Do you know Rawson once called me Jack to my face? Знаешь, Роусон как-то назвал меня Джеком?
So you looked into Jack and Eva? Так ты разберешься с Джеком и Евой?
His visual appearance was modeled after that of Fred MacMurray, a popular American actor of the period, though comparisons with both Cary Grant and Jack Oakie were made as well. Его внешний вид был смоделирован с Фреда МакМюррея, популярного американского актёра того времени, хотя и были сравнения также с Кэри Грантом и Джеком Оуки.
Why all the interest in Jack Sylvane? Почему вы интересуетесь Джеком Сильвейном?
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Jack didn't really like Daniel Parish or Alec Burton. Джеку совсем не нравились Даниэль Пэриш и Алек Бёртон.
You know, right after the auction, he called Jack, and he wanted even more Ratelle. Знаете, сразу после аукциона он позвонил Джеку, и он хотел больше Рателла.
And Jack has a couple more years at st. Catherine's. Джеку осталась пара лет до окончания Университета Святой Екатерины.
Why not take this to Jack Crawford? Почему бы не пойти с этим к Джеку Кроуфорду?
I'll tell Jack to find you somebody else! Я скажу Джеку, пусть ищет мне замену.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
No one could do $8, Jack. Никто не может по 8, Джэк.
So, Jack... what's the combo? Так, Джэк... Какая комбинация?
Do you want something to eat, Jack? Поесть хочешь, Джэк?
Regular "Smiling Jack". Настоящий "Улыбающийся Джэк".
Jack, how are you? Джэк, как ты?
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
You did a surgery on the EMT, Jack Denton. Вы провели операцию на фельдшере Джеке Дентоне.
We can talk about Tammy, get our minds off Jack. Мы можем поговорить о Тэмми, о Джеке.
Just wish I had a director like this on Jack. Жаль, у меня на Джеке. не было такого режиссера.
My point is that the marines think that Jack is a threat. Я говорю, что морпехи видят в Джеке угрозу.
Did you see The Legend of Billy Jack? Ты смотрел "Легенду о Билли Джеке"?
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Stan, get the jack out of my trunk. Стэн, достань у меня из багажника домкрат.
By the way, dear, don't you think you should put a... jack underneath there before you take that wheel off? Кстати, дорогая, ты не думаешь, что надо было сначала установить домкрат, а уж потом снимать колесо?
Jack hydraulic, mobile, 0.5 ton Переносной гидравлический домкрат (0,5 тонны)
Do we have a jack? У нас есть домкрат?
The inventive motorcar jack is used for lifting a motor vehicle or another moving means in road or steady-state conditions for changing a wheel, repairing a tractor caterpillar thread and for other reparation works in the lower part of transport means of any type, payload and purpose. Домкрат автомобильный, дорожный предназначен для подъема автомобиля или другого двигающегося средства в дорожных или стационарных условиях для замены колеса, ремонта гусеничного хода трактора и других ремонтных работ внизу транспортных средств любого вида, грузоподъемности и назначения.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Tommy had the connection to Vogel. Jack had the polish, the palate. У Томми была связь с Вогелем. у Джэка был лоск и вкус.
Walter pays Jack and his crew to kill Mike's guys in jail, who were involved in Gus's operation and may talk because the DEA confiscated their hazard pay. Уолтер нанимает Джэка и его банду убить парней Майка, сидящих в тюрьме, которые вовлечены в операции Гуса и могут начать говорить, потому что УБН арестовало их счета.
To have Jack Bauer and David Palmer in the same city on the same day and let them slip through our fingers would be intolerable. Иметь Джэка Баэра и Дэвида Палмера в одном городе в один и тот же день и упустить их сквозь пальцы будет невыносимо.
Jack Jorgensen Tarrant, he's instructed me on his behalf to enter a plea of guilty. Джэка Джоргенсена Таранта, я подаю заявление о том, что он признает себя виновным.
During Jack McKay's long lecture that evening she had found herself in a heart-searching mood. В тот вечер во время долгой лекции Джэка Маккэя она поймала себя на Том, что пытается разобраться в себе.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Eight, nine, ten, jack, queen, without king. Восьмерка, девятка, валет, дама без короля.
Jack, queen, king, ace! No! Валет, дама, король, туз!
An Ace, King, Queen, Jack and Ten in the same suit. Туз, Король, Дама, Валет и десять - одной масти. Если у двух или более игроков Флеш-Рояль, выигрывет тот, у которого масть выше.
Jack of zThe profile is free? Валет вместо любой карты?
Maybe the Jack O' Diamonds was expecting to get double-crossed because he just happens to have brought a couple of friends along. Может быть, Бубновый Валет ожидал подвоха, и потому прихватил с собой несколько друзей.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack and coke and a scotch on the rocks. Виски с колой и скотч со льдом.
Driver plows into a car, after drinking about a thousand jack and cokes, killing a happily married couple? Накачанный виски с колой водитель врезается в машину и убивает семейную пару.
I just love coke with Jack Daniels. Я люблю его с виски.
He handed out tiny bottles of Jack Daniel's whiskey while campaigning. Согласно одному из интервью, он выпивал по 2 бутылки виски Jack Daniels ежедневно.
1 part Tennessee whiskey (e.g., Jack Daniel's). Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniel's.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Whether you're still sleeping with Jack. Спишь ли ты все еще с Джэком.
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Jack and Locke are a little too busy worrying about Locke and Jack. Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
In 2005, Jack in the Box announced plans for nationwide expansion by 2010. В 2005 году Jack in the Box анонсировал пятилетний план по расширению сети в США.
Marshall's politeness and courtesy were well known, and he was sometimes nicknamed Gentleman Jack. Вежливость и учтивость Маршалла были хорошо известны, и его иногда называли «Благородный Джек (Gentleman Jack)».
In 2009, she broke her own record, with 58 shows surpassing John Farnham's "Whispering Jack Tour" with the most shows in Australia. В 2009 она побила собственный рекорд с 58 шоу, превзойдя тур Джона Фарнхэма Whispering Jack Tour с самыми большими шоу в Австралии.
Jack Larson (Harry Shearer), is president of Laramie Cigarettes, and once owned the Springfield Isotopes. Джек Ла́рсон (англ. Jack Larson) - скользкий представитель компании «Сигареты Ларами» и один из владельцев «Спрингфилдских Изотопов».
Anderson's opponent, Patrick Jack, died before the election, and Anderson won nearly unanimously. Его соперник, Патрик Черчилл Джек (Patrick Churchill Jack), скончался до начала выборов, так что Андерсон был избран почти единогласно, а президентом Техаса стал Энсон Джонс.
Больше примеров...