Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Andrew and jack were there together. Эндрю и Джек были там вместе.
Jack and Eva will replace the real item with a fake. Джек и Ева заменят настоящий предмет на фальшивку.
Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you. Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы.
Jack is doing exactly what your father always has - what's best for him. Джек делает то же самое, что всегда делал твой отец, - то, что выгодно ему.
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Jack was shot and fell face forward. В Джека попали и он упал лицом вниз.
In that family, we're all just hamsters on Jack Byrnes' little wheel. В этой семейке мы лишь хомячки в колесе у Джека Бирнса.
You are about to murder Jack Slater. Ты собираешься убить Джека Слейтера.
Jack owes us a ship. У Джека должок - корабль!
Back away from Jack now! Отойдите от Джека, сейчас же!
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
He used to spar with my Uncle Jack. Он боксировал с моим дядей Джеком.
There is a connection between Jack Barber and The Crystal Kiss. Существует связь между Джеком Барбером и "Хрустальным поцелуем".
I want to know everything you and Jack Vincennes talked about last night. Я должен знать всё, о чём вы с Джеком Винсенсом говорили вчера ночью.
Jack and I never found him or the artifact. Мы с Джеком не нашли ни его, ни артефакт.
She slept with jack... Она спала с Джеком, моим дядей
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
You know, jack needs me now more than ever. Ты ведь знаешь, теперь я нужен Джеку больше, чем когда-либо.
I'm surprising Jack with a cake to celebrate the bar's makeover. Я готовлю сюрприз Джеку с выпечкой. чтобы отпраздновать обновление бара.
Well, it sounds like neither Jack nor Alice liked Roger very much. Что ж, кажется, ни Джеку, ни Элис Роджер особо не нравился.
She never responded to the last guy- a Jack Hodgins from earlier today. Она так и не ответила последнему парню Джеку Ходжинсу сегодня чуть ранее.
I only hope that one day I'll truly be able to show Jack Rose just how much I treasure his invaluable contribution to the sport of football. Надеюсь, что у меня ещё будет возможность показать Джеку Роузу до какой степени я ценю его личный вклад в развитие футбола.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack, don't let your own concerns blind you to the needs of your parishioners. Джэк, не позволяй своему беспокойству отстранить тебя от нужд прихожан.
You're worried I'll give him peanut oil, Jack. Боишься, что я дам ему арахисовое масло, Джэк?
I'm so sorry, jack. Мне так жаль, Джэк.
Jack, it's me. Джэк, это я.
International man of mystery Jack Dee. Международный человек-загадка, Джэк Ди!
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
It's my son, Jack, okay? Все дело в моем сыне, Джеке.
Miss Woodward would have known about Jack Roberts - the fact his body was never found. Мисс Вудворд вполне могла знать о Джеке Робертсе, что его тело так и не нашли.
Don't you think we need to focus on the main thing at the moment in our lives, which is Jack? Ты не считаешь, что мы должны сосредоточиться на самом главном в данный момент в нашей жизни, на Джеке?
It's not about Jack. А не о Джеке.
I'm talking about Jack. Я говорю о Джеке.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
The jack's not stable on the rock. Мордехай, домкрат не ставится так, на камень.
Well, CSI guy says the jack is fully functional. Криминалист сказал, что домкрат исправен.
Don't you even know what a jack is? Что такое домкрат, ты тоже не знаешь?
We got a jack, but - У нас есть домкрат, но...
I am a jack. Я сам - домкрат.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Except Jack only had an EMF meter. За исключением того, что у Джэка был лишь измеритель электро-магнитных импульсов.
I, Amanda Clarke, take you, Jack Porter, to be my husband... Я, Аманда Кларк, беру тебя, Джэка Портера, в свои мужья...
We both know why Nina's covering for Jack. Мы оба знаем, почему Нина покрывает Джэка.
Walter pays Jack and his crew to kill Mike's guys in jail, who were involved in Gus's operation and may talk because the DEA confiscated their hazard pay. Уолтер нанимает Джэка и его банду убить парней Майка, сидящих в тюрьме, которые вовлечены в операции Гуса и могут начать говорить, потому что УБН арестовало их счета.
Jack Landsford's got a sheet with us. У Джэка Лэндсфорда были приводы в полицию.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
You have two kings... an ace, a jack and a four. У Вас 2 короля... туз, валет и четверка.
Eight, nine, ten, jack, queen, without king. Восьмерка, девятка, валет, дама без короля.
No, no, if you got another jack, Нет, если придет еще валет,
LG: Jack of spades. ЛГ: Валет пик.
LG: Jack of spades. ЛГ: Валет пик.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Two MGDs, Jack on the rocks and a house red, please. Два пива, виски и домашнего красного, пожалуйста.
Jack on the rocks, please. Виски со льдом, пожалуйста.
You're drinking Jack and when you do you start in with that... Ты пьешь виски и начинаешь это.
Most of the meals are meat-based, with alcoholic beverages (particularly Jack Daniel's whiskey) and bacon strips often included. Большинство из блюд мясные, в состав которых часто входят алкогольные напитки (обычно виски Jack Daniel's) и полоски бекона.
That's right, you're off the Jack Daniel's. Ах, ну да, с виски вы тоже расстались.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
In particular, the drawings prepared by Jack D. Gillum and Associates were only preliminary sketches but were interpreted by Havens as finalized drawings. В частности, чертежи, подготовленные Jack D. Gillum, были только предварительными эскизами, но были интерпретированы Havens Steel Company как завершенный проект.
alsa-plugins is a collection of useful plugins, which include: PulseAudio output, a sample rate converter, jack (a low-latency audio server), and an encoder that lets you output 6-channel audio through digital S/PDIF connections (both optical and coaxial). Пакет alsa-plugins является собранием полезных модулей расширения, который включает: модуль вывода PulseAudio, конвертер частоты дискретизации, jack (аудио сервер с малым временем задержки) и кодек, позволяющий вам выводить шестиканальный звук через цифровой S/PDIF-вывод (оптический или коаксиальный).
Enterprise is only the third aircraft carrier ever to hold the honor of flying the First Navy Jack. Энтерпрайз является третьим авианосцем, удостоенным чести использовать First Navy Jack.
"Filmography:"Jack Levine: Feast of Pure Reason" 1989". О жизни художника снят документальный фильм: «Джек Левин: Пиршество чистого разума» (Jack Levine: Feast of Pure Reason, 1989).
In 2004, Cilmi captured the attention of Warner Music executive Michael Parisi while giving an impromptu rendition of the Rolling Stones' song "Jumpin' Jack Flash" at the Lygon Street Festa, a community festival in Melbourne. В 2004 году она привлекла внимание представителя лейбла Warner Music Михаэля Париси своим исполнением песни «Jumping Jack Flash» группы The Rolling Stones на общественном фестивале Lygon Street Festa в Мельбурне.
Больше примеров...