Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Colonel Jack O'Neill, US Air Force. Полковник Джек О'Нилл, ВВС США.
The music that makes Jack stand up! Поставь музыку, от которой отец Джек встает.
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
So what are you insinuating, Jack? Так на что ты намекаешь, Джек?
What else are you not telling me, Jack? О чём ещё ты мне не рассказывал, Джек?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
You can dedicate the next Jack Cannon to me. Можете посвятить следующего Джека Кэнона мне.
It's up to Jack to find out as much as he can. Это зависит от Джека - разнюхать всё, насколько возможно.
People like Jack Riley get paid well. Людям вроде Джека Райли хорошо платят.
But on December 23, Sally manages to send a magical paper airplane to find Jack to warn him of what has happened. Но 23 декабря, Салли удается отправить волшебный бумажный самолетик, чтобы найти Джека, чтобы предупредить его о том, что произошло.
We're just moments away from the world premiere of Arnold Schwarzenegger's Jack Slater IV. Осталось немного до премьеры "Джека Слэйтера 4".
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Chatting with Racist Jack every night. Я разговаривала с Расистом Джеком каждую ночь.
I think it'd be good if you could show Mrs. Torrance the kitchen while I continue on with Jack. Думаю, будет хорошо, если вы покажете миссис Торранс кухню... а я продолжу с Джеком.
Their son was his father's namesake, but was known in the household as Jack. Их сын был тёзкой отца, но в семье назвался Джеком.
So you slept with Jack? Итак, ты спишь с Джеком?
When Fuller argued with Jack L. Warner and his studio over cuts they made to Merrill's Marauders, the plans for The Big Red One were dropped. После споров, возникших у Фуллера с Джеком Уорнером и со студией из-за сделанных в «Мародёрах» купюр, проект «Большая красная единциа» был оставлен.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Haley's love for Jack was joyous and fierce. Любовь Хейли к Джеку была счастьем... и болью.
You told Jack to lie for you, didn't you? Ты сказала Джеку лгать ради тебя, да?
Maybe he did talk to Adrian but Adrian didn't say anything to Grace, so Grace didn't say anything to Jack. Может быть он поговорил с Эдриен, но она ничего не сазала Грейс, так Грейс ничего не сказала Джеку.
Jack isn't offering forgiveness. Джеку не свойственно прощать.
Jack Sandeford of Reading is where I'm going next. Я собираюсь поехать к Джеку Сандефорду.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Michael. -Jack, how are you doing? Майкл - Как дела, Джэк?
Are you saying that Jack Davari, the man, is as counterfeit as his wine? Ты хочешь сказать, что Джэк Давари - такой же фальшивый как и его вино?
Just sit down, Jack. Просто садись, Джэк.
But you did, Jack. Но ты знал, Джэк.
He's right, Jack. Он прав, Джэк.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
Don't tell me you're upset about Jack Turner. Только не говори мне, что ты переживаешь о Джеке Тернере.
I wanted to tell you about Jack. Я хотела рассказать тебе о Джеке.
Liz, I hate to put you on the spot, but I can't talk to any of my friends about Jack. Лиз, не хочу тебя в это втягивать, Но ты же знаешь, что я не могу говорить о Джеке ни с кем из своих друзей.
He is the author of nineteen novels in the Dr David Audley/Colonel Jack Butler series. Прайс написал девятнадцать романов из серии о докторе Дэвиде Одли/полковнике Джеке Батлере.
The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2% average annual return over the last ten years, compared to Swensen's 17.2% average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6% per year. Вклады Гарвардского Университета при Джеке Мейере получали в среднем ежегодную прибыль 15,2% за последние десять лет по сравнению в среднем с 17,2% Свенсена, в то время как вклады Принстонского Университета при Эндрю Голдене получали прибыль в среднем 15,6% в год.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Said jack is connectable to a compressor and consists of a telescopic strut and a chamber which is made of rubber or a similar material. Домкрат подключается к компрессору и состоит из телескопической стойки и камеры, изготовленной из резины или аналогичного материала.
Louis, have you ever heard of a jack story? Луис, ты слышал историю про домкрат?
Don't you even know what a jack is? Что такое домкрат, ты тоже не знаешь?
By the way, dear, don't you think you should put a... jack underneath there before you take that wheel off? Кстати, дорогая, ты не думаешь, что надо было сначала установить домкрат, а уж потом снимать колесо?
Jack hydraulic, mobile, 0.5 ton Переносной гидравлический домкрат (0,5 тонны)
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Mitchell, I'd like to engage your legal services In representing my friend jack In a wrongful-termination suit. Митчел, я бы хотел воспользоваться твоими услугами, и представлял моего друга Джэка в течении судебного процесса.
I'm friends with Jack, and I'm looking for a job. Я подруга Джэка и я ищу работу.
I would never kill Jack. Я бы никогда не убил Джэка.
Jack Landsford's got a sheet with us. На Джэка Лэндсфорда было дело в полиции.
And I'm basically the not crazy version of Jack Nicholson in as good as it gets. И я точно не безумная версия Джэка Николсана из "Лучше не бывает".
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
When Jack of Hearts and Iron Man arrived to investigate, the Crimson Dynamo thought it was they who had attacked and fought the heroes. Когда Червовый Валет и Железный Человек прибыли заняться расследованиями, Красное Динамо подумал, что это напали именно они, и сражался против героев.
Ace, jack is high. Туз, валет старше.
Jack, no help. Валет. Не идет.
Jack, Queen, and King are all valued as 10. Достоинство карт Валет, Дама и Король равняется 10.
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
While I'm drinking jack all alone in my local bar Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.
Somebody need to give that brother a shot of cognac or Jack... Кому-нибудь нужно налить этому брату рюмку коньяка или виски...
It's a thing you use as a Jack and Coke holder. Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.
I'll have another Jack and coke. Мне еще виски с колой.
You replaced my Jack Daniels with flat Diet Coke. Ты поменял мой виски Джек Дэниелс на диетическую колу.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б. Тейтом.
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
She had sat by Jack McKay so many times now but Jack had not got better atjudging the distance between them Она уже столько раз сидела рядом с Джэком Маккэем, но Джэк так и не научился правильно оценивать разделяющее их расстояние.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Later that night, Jack sneaks up on Wah and Sum and stabs them to death. Позднее Jack подкрадывается к Wah и Sum и закалывает их.
Thus, the Burger King Australian market was forced to pick another name, selecting the Hungry Jack's brand name. Таким образом, австралийский рынок Burger King был вынужден выбрать другое имя, выбрав торговую марку Hungry Jack.
The video was made by Jack Dixon and Millie Harvey. Его режиссёром стал Jack Dixon и Millie Harvey.
The design team was Mike "haiku" Kane on design, John "pup" Brooks on HTML and CSS, Jack Mathews and Shane "wtf242" Sherman programming, and Steve Gibson leading the team. Над разработкой данной системы работали Стив Гибсон (глава команды разработчиков), Mike «haiku» Kane (дизайн), John «pup» Brooks (HTML и CSS), Jack Matthews и Shane «wtf242» Sherman (программирование).
The next track on the album, "I Know Jack", is an instrumental featuring a sample of Texas Senator Lloyd Bentsen's famous response to Indiana Senator Dan Quayle during a 1988 vice-presidential debate. Тем не менее, композиция «I Know Jack» состоит из слов речи техасского сенатора Ллойда Бентсена к сенатору из Индианы Дэну Куэйлу на дебатах 1988 года.
Больше примеров...