Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
The night Jack Thorn was killed. В тот вечер, когда был убит Джек Торн.
It's one or the other, Jack. Тут одно из двух, Джек.
I heard you shout "Jack." Я слышал, как ты кричала "Джек".
The music that makes Jack stand up! Поставь музыку, от которой отец Джек встает.
Is this really what you want, Jack? Это действительно то, чего ты хочешь, Джек?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
You mean jack and Kate - everybody. Ты имеешь в виду Джека, Кейт... Все.
In the beginning of the 1870s, Spring-heeled Jack was reported again in several places distant from each other. В начале 1870-х годов снова сообщалось о появлениях Джека в нескольких местах Англии, значительно удалённых друг от друга.
We... We should send Jack to military school? Мы дожны послать Джека в военную школу?
Remember Jack and Doris? Помнишь Джека и Дорис?
Agent Renee Walker postpones the proceedings saying that the Federal Bureau of Investigation (FBI) urgently needs Jack's help. Агент ФБР Рене Уокер прерывает слушания, говоря, что они срочно нуждаются в помощи Джека.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Chatting with Racist Jack every night. Я разговаривала с Расистом Джеком каждую ночь.
You know exactly what happened to Jack Coonan. Вы точно знаете что случилось с Джеком Кунаном.
'Cause me and Jack are innocent as snow. Ведь мы с Джеком чисты, как снег.
Have you met Jack Rudolph? Вы знакомы с Джеком Рудольфом?
The Times wrote that "Spring-heeled Jack has, it seems, found his way to the Sussex coast", even though the report bore little resemblance to other accounts of Jack. The Times писала, что «Джек-прыгун, судя по всему, достиг Сассекса», хотя этот отчёт в целом мало похож на другие случаи встреч с Джеком.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
And Riggs called Jack from a sat phone when he got to the U.S. И Риггс звонил Джеку со спутникового телефона, когда приехал в Штаты.
Things seemed to be really beautiful, But underneath that is this thing pulling at jack. Все кажется по-настоящему красивым, но под этим что-то, что не дает Джеку покоя.
Through he and Jack's business. Через бизнес принадлежащий ему и Джеку.
Perhaps Jack didn't have time to defeat communism, but I do seem to recall... Возможно, Джеку не хватило времени для победы над коммунизмом, но я, кажется, вспоминаю...
Well, you've been so generous to allow Jack to stay here. Это было так великодушно с твоей стороны, позволить Джеку остаться здесь.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
(Stabbing Flesh) - (Jack Gasps) (Вонзается нож в плоть) - (Задыхается Джэк)
You and I don't see eye to eye sometimes, jack, Мы не всегда понимаем друг друга, Джэк.
Well, you'll have to, Jack. Ты обязан, Джэк.
She didn't make it, Jack. Она мертва, Джэк.
I can say... "Jack Robinson" pretty fast. "Джэк Робинсон" довольно быстро.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
Just wish I had a director like this on Jack. Жаль, у меня на Джеке. не было такого режиссера.
I wanted to tell you about Jack. Я хотела рассказать тебе о Джеке.
At the same time, Jane's neighbor Phil (David Marshall Grant) recognizes Jack as a former famous baseball player, who disappeared years ago during Second World War. В то же время сосед Джейн Фил (Дэвид Маршалл Грант) узнает в Джеке бывшего известного бейсболиста, исчезнувшего много лет назад во время Второй мировой войны.
Jack Porter was taken care of. О Джеке Портере позаботились.
However, Mark is so thrilled at the prospect of having a child with Bridget that she cannot find the courage to tell him about Jack. Однако Марк так взволнован этой новостью, что скоро станет отцом, что Бриджит не рассказывает ему о Джеке.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Stan, get the jack out of my trunk. Стэн, достань у меня из багажника домкрат.
Well, CSI guy says the jack is fully functional. Криминалист сказал, что домкрат исправен.
Get the shovel and the jack up on the beach out of this water. Бобби, отнеси лопатку и домкрат на пляж.
We got a jack, but - У нас есть домкрат, но...
Car jack's a brute tool. Автомобильный домкрат - грубый инструмент.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Thank you for not dragging Jack through the mud. Спасибо, что не втянули Джэка во всю эту грязь.
Go check on Jack. Иди, проведай Джэка.
I will wait for Jack. Я буду ждать Джэка.
Did Miss Warren know Jack Landsford? Мисс Уоррен знала Джэка Лэндсфорда?
The Jack Lucas Story. История жизни Джэка Лукаса .
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
The one-eyed jack follows me wherever I go. Одноглазый валет смотрит на меня с любой точки.
And was your card the jack of diamonds? Твоя карта валет бубей?
Ace, jack is high. Туз, валет старше.
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack on the rocks, with an umbrella. Виски со льдом, и вколи зонтик.
It's a thing you use as a Jack and Coke holder. Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.
You're drinking Jack and when you do you start in with that... Ты пьешь виски и начинаешь это.
Other than Jack Daniel's? Кроме виски "Джек Дениэлс"?
So that's 27 bottles of lager, eight mini-bottles of Jack Daniel's, 16 chunky Kit-Kats and two rocket salads. Итак: 27 бутылок лагера, 8 бутылок виски "Джек Дэниел", 16 гигантских шоколадок и 2 салата из рукколы.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
The first main event match of the night was between the World Heavyweight Champion Jack Swagger and his challenger, Big Show. Первым основным матчем этого шоу был поединок за титул чемпиона мира в тяжелом весе между Джэком Сваггером и претендентом на этот титул Биг Шоу.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Ignoring the threat, Lok goes to buy a gun to serve as Wong Po's "murder weapon", but is trapped in an enclosed area and ends up getting killed by a knife wielding Jack. Игнорируя угрозу, Lock идёт покупать оружие для охраны Wong Po, но попадает в закрытом помещении в ловушку и в конце его убивает Jack с помощью ножа.
Trim levels were expanded, and were designated the Brougham, SGL Extra, SGL, GL and the Jack Nicklaus edition which was very similar to the Brougham, which offered the turbo. Были введены новые уровня комплектации Brougham, SGL Extra, SGL, GL и Jack Nicklaus edition которая была очень похожа на Brougham с двигателем Turbo.
"Filmography:"Jack Levine: Feast of Pure Reason" 1989". О жизни художника снят документальный фильм: «Джек Левин: Пиршество чистого разума» (Jack Levine: Feast of Pure Reason, 1989).
The students celebrate the end of this tour de force by using JACK to write all sorts of cool games like Pong, Snake and Tetris. Вы можете представить невероятное наслаждение от игры в Тетрис, которую ты написал на JACK и затем собрал в машинный код компилятором, который так же написал ты.
Billington claimed that Cream's last words on the scaffold were "I am Jack The..." Биллингтон утверждал, что Крим по дороге на эшафот сказал: «Я Джек...» (англ. I am Jack The...).
Больше примеров...