Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
This is Jack, Ed, and Christopher. Это Джек, Эд и Кристофер.
Jack, if you had seen the way that she acted... Джек, если бы ты видел как она себя вела...
Jack Waldman. John Kennedy. No? Джек Вальдман, Джон Кеннеди, нет?
Jack Waldman. John Kennedy. No? Джек Вальдман, Джон Кеннеди, нет?
Jack Waldman. John Kennedy. No? Джек Вальдман, Джон Кеннеди, нет?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
I think I'll go see Jack and the others. Думаю, я навещу Джека и остальных.
Lucy finds Jack's stolen money in Alice's bag and takes it before trying to kill her. Натан находит сумку с деньгами, украденными Элис у Джека, и забирает, прежде чем попытаться убить её.
L rang last night about Jack Holiday. Я звонила вчера вечером насчет Джека Холидея.
Roridgo accepts an invitation from friend Jack Dorning (Ferguson) to come to New York City to work as an antiques expert. Родриго принимает приглашение от своего друга Джека Дорнинга приехать в Нью-Йорк, чтобы работать в качестве эксперта антиквариата.
Stan called Jack about it but I don't know what was discussed. Стэн назвал имя Джека, а я даже не знал, кто это такой.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Well, I had to cancel with jack again. Ну... мне пришлось опять отменить встречу с Джеком.
Did you get to say goodbye to Jen and Jack? Итак, успел попрощаться с Джен и Джеком?
She started her film career with a minor role in As Good as It Gets, starring Helen Hunt and Jack Nicholson. Начала свою карьеру с второстепенной роли в фильме «Лучше не бывает» с Хелен Хант и Джеком Николсоном в главных ролях.
[Pedestrians Screaming] - [Man] I was inside the bedroom with Jack Powell! [Кричат пешеходы] - [Мужчина] Я находился в одной комнате с Джеком Пауэлом!
They're in the yard with Jack. Они на дворе с Джеком.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Walsh takes Jack aside for a private conversation, in which Walsh tells Jack that someone inside CTU is a mole working for the assassins. Уолш отводит Джека в сторонку для частной беседы, в которой Уолш говорит Джеку, что кто-то внутри CTU является "кротом", работающим на убийц.
Jack made me feel attractive, In the most base way. Благодаря Джеку я почувствовала себя привлекательной, пусть даже в самом примитивном смысле.
So you gave Jack a vicious dog, then you faked a break-in to cover your tracks. Итак, ты дал Джеку злую собаку, а затем инсценировал взлом, чтобы замести следы.
Jack manages to defeat Semeru, and kills him by impaling him on bamboo rubble. Джеку удается победить Семеру, и он прокалывает его бамбуковым щебнем.
I've been praying about it for a long time, and I know, in my heart, that it's perfectly okay for me to express my love for Jack. Я молилась об этом долгое время, и я знаю, что в своем сердце все хорошо с проявлением моей любви к Джеку.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Look, Jack's got nothing to do with this. Слушай, а Джэк здесь ни причём.
Call him and say Jack's on his way back to CTU from Division. Позвони ему и скажи, Джэк в дороге в СТЮ из Отдела.
We're just doing our jobs, Jack. Мы просто выполняем свою работу, Джэк.
Jack's a good kid. Джэк - хороший парень.
The one Jack Klompus gave you. Которую тебе дал Джэк Кломпус.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
It's Jack you should worry about. Если о ком и беспокоится, то о Джеке.
Spent the whole flight just repeating stuff I read in Jack Ryan novels. Весь рейс повторял то, что прочитал в романах о Джеке Райане.
I gave you video of Jack Porter admitting that he killed an FBI agent. Я дал(а) тебе видео о Джеке Портере который, предположительно, убил агента ФБР.
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
Yes, speaking of Jack... Да, кстати о Джеке...
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I had the tire and the jack. У меня как раз с собой домкрат и запаска.
Stan, get the jack out of my trunk. Стэн, достань у меня из багажника домкрат.
Now, listen, you tell Stefan to bring two men and a jack. Теперь, слушай, скажи Стефану взять двух парней и домкрат...
Bet you need a jack. Уверен, вам нужен домкрат.
Car jack's a brute tool. Автомобильный домкрат - грубый инструмент.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
I, Amanda Clarke, take you, Jack Porter, to be my husband... Я, Аманда Кларк, беру тебя, Джэка Портера, в свои мужья...
To have Jack Bauer and David Palmer in the same city on the same day and let them slip through our fingers would be intolerable. Иметь Джэка Баэра и Дэвида Палмера в одном городе в один и тот же день и упустить их сквозь пальцы будет невыносимо.
Find Jack Bauer, and make a quick and accurate assessment of the threat, if any, facing Senator Palmer. найти Джэка Баэра, и сделать быструю и аккуратную расценку об угрозе, если есть таковая, Сенатору Палмеру.
Did Miss Warren know Jack Landsford? Мисс Уоррен знала Джэка Лэндсфорда?
Jack Landsford's got a sheet with us. На Джэка Лэндсфорда было дело в полиции.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Pair of sevens and a jack gets a six. Пара семерок и валет - это шесть.
You dealt him pocket tens, but in the end, he's holding jack queen instead? Ты выдал ему две десятки, но в конце игры у него вместо них оказались валет и дама?
I had a jack, a king and three queens in my hand. У меня были на руках валет, король и три дамы.
Each of these suits contains the following card types: ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king. В каждой масти есть по одной карте следующих достоинств: туз, двойка, тройка, четвёрка, пятёрка, шестёрка, семёрка, восьмёрка, девятка, десятка, валет, дама и король.
The Jack of diamonds, right? Бубновый валет, верно?
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Just check into one of those motels, get a bottle of Jack, like, invite whoever. Переберусь в какой-нибудь мотель, возьму бутылку виски, приглашу кого-нибудь.
Jack and coke and a scotch on the rocks. Виски с колой и скотч со льдом.
So I go in and there's this drunk dude buying a bottle of Jack. Прихожу я туда, а там какой-то пьяный чувак покупает виски.
Knowin' Jack, it might be some pretend place... where bluebirds sing, and there's a whisky spring. Зная Джека... это могло быть какое-то выдуманное место... где поют синие птицы, и источник виски.
1 part Tennessee whiskey (e.g., Jack Daniel's). Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniel's.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
Do you remember that film with Helen Hunt and JackNicholson, and Helen Hunt says to Jack Nicholson, "What do you seein me?" Вы помните этот фильм с Хелен Хант и Джэком Николсоном, гдеХелен Хант говорит Джеку Николсону: «Что ты нашёл во мне?»
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
On October 9, 2015, Pentatonix released their second single, a cover of Jack Ü and Justin Bieber's "Where Are Ü Now". 9 октября 2015 года появился их кавер на песню Jack Ü и Джастина Бибера «Where Are Ü Now».
This is perhaps the most common set of modern lyrics: This is the house that Jack built. Один из наиболее типичных современных вариантов: This is the house that Jack built.
Investigators concluded that the basic problem was a lack of proper communication between Jack D. Gillum and Associates and Havens Steel. Следователи пришли к выводу, что основным недостатком проектирования было отсутствие надлежащего сотрудничества между Jack D. Gillum and Associates и Havens Steel Company.
The magazine's current editors are Mary-Alice Waters, Steve Clark and Jack Barnes. Редакторами журнала являются Мэри-Элис Уотерс (Mary-Alice Waters), Стив Кларк (Steve Clark) и Джек Барнс (Jack Barnes).
Foreword by Jack Zipes. Отзывы в литературе Jack Zipes.
Больше примеров...