Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
That's exactly what it's supposed to be like, Jack. Именно так это и должно быть, Джек.
Jack, I told you, I took home some samples. Джек, я же сказал, это тестовые образцы.
I stepped in so Jack wouldn't take it away, and every day since, I have fought for your future. Я вступила в дело, чтобы Джек не отнял компанию, и каждый день с того момента, я боролась за твое будущее.
Jack is doing exactly what your father always has - what's best for him. Джек делает то же самое, что всегда делал твой отец, - то, что выгодно ему.
The music that makes Jack stand up! Поставь музыку, от которой отец Джек встает.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
I handle Gregor Jack's PR. Я отвечаю за связи с общественностью Грегора Джека.
Jack's got a boat he keeps up at the docks. У Джека есть лодка в доках.
He also appeared in the movie The Sea Wolf (1941), adapted from the novel by Jack London, as a ship's doctor. Он также появился в фильме «Морской волк» (1941), по роману Джека Лондона в роли врача корабля.
However, he made a guest return appearance for a friendly against England in June 2008 after being invited by FIFA vice-president Jack Warner. Тем не менее, он сыграл ещё один товарищеский матч против Англии в июне 2008 года, так как получил личное приглашение от вице-президента ФИФА Джека Уорнера.
In 1910, Smith became known in the Oakland and San Francisco areas by serving as a sparring partner for Jack Johnson and Stanley Ketchel before their heavyweight title fight there. В 1910 году Смит стал известен в районах Окленда и Сан-Франциско, выступая в качестве спарринг-партнера Джека Джонсона и Стэнли Кетчела перед их боем за чемпионский титул в супертяжелом весе.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
I should not have removed him as CEO, and installing Jack Barker in his place only compounded that error. Надо было оставить его исполнительным. А замена Джеком Баркером только усугубила ошибку.
No, no, you stay at the museum with Jack. I'll handle it. Нет, нет, оставайся в музее вместе с Джеком.
That kid is manipulating Jack, and I don't want to see him manipulating you too. Этот парнишка манипулирует Джеком, и я не хочу видеть, что он начал манипулировать и тобой тоже.
So Jack and I ran. И мы с Джеком побежали.
The Times wrote that "Spring-heeled Jack has, it seems, found his way to the Sussex coast", even though the report bore little resemblance to other accounts of Jack. The Times писала, что «Джек-прыгун, судя по всему, достиг Сассекса», хотя этот отчёт в целом мало похож на другие случаи встреч с Джеком.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I could've gone over to show Jack or Madison. Я могла бы поехать к Джеку или Мэдисон.
I was just telling Jack that I'm going back next weekend. Я как раз говорил Джеку, что еду туда на выходные.
Are you saying we should have just let Jack hang himself? Хотите сказать, что мы должны позволить Джеку пойти на заклание?
He told Jack that? Он сказал это Джеку?
And Jack needs me. И я нужна Джеку.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack Landsford, I'd like to introduce you... to Judy, of course. Джэк Лэндсфорд, я хотела бы представить тебе... Джуди, конечно.
We're just doing our jobs, Jack. Мы просто выполняем свою работу, Джэк.
When did she find out it was Jack Duncan? Когда она узнала, что это был Джэк Данкан?
Jack Dragna's behind it. Джэк Драгна стоит за этим.
You know where Jack is? Ты знаешь, где Джэк?
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
You did a surgery on the EMT, Jack Denton. Вы провели операцию на фельдшере Джеке Дентоне.
When I first heard about my Jack, it just... Когда я впервые услышала о моём Джеке, я просто...
But the closer it gets, the more I think about Jack, sitting there like just another guest. Но чем ближе дата свадьбы, тем больше я думаю о Джеке, который будет лишь одним из гостей.
Can we talk about Jack Winters and Walter Thomas? Мы можем поговорить о Джеке Уинтерс и Уолтере Томас?
But at the same time, it may not seem often enough for you because you're worried about Jack and... you want him to be okay. Хотя, тебе наверное кажется, что ты не часто спрашиваешь об этом, потому что ты беспокоишся о Джеке и... хочешь, чтобы с ним всё было хорошо.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I had the tire and the jack. У меня как раз с собой домкрат и запаска.
Jack hydraulic, mobile, 0.5 ton Переносной гидравлический домкрат (0,5 тонны)
Transmission (gearbox) jack 2 Домкрат для трансмиссии (коробки передач)
All right, get the jack. Ладно, тогда домкрат.
He fixes the tire jack, but when they both return to try and fix the car once again, the tire jack breaks. Он ремонтирует домкрат, но когда они оба (девушка и Джек) возвращаются к машине, домкрат снова ломается.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
When I came down the next morning, all Jack's photos were gone from that wall. На следующее утро, когда я спустился вниз, все фотографии Джэка с этой стены исчезли.
Because I saw Jack and Vida on the street. Потому что я видела Джэка с Вайдой на улице.
Why Jack Gilmore was "innocently" framed? Почему Джэка Гилмора "невинно" сфабриковали?
It's Jack's family, so it's Jack's call. Это семья Джэка, так что это его решение...
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
Jack says, All I ever wanted was to be your friend. А Валет такой: Я лишь хотел тебе другом.
Jack, queen, king, ace! No! Валет, дама, король, туз!
Jack of spades for Mr. Beau Felton. Валет пик для Бо Фэлтона.
An Ace, King, Queen, Jack and Ten in the same suit. Туз, Король, Дама, Валет и десять - одной масти. Если у двух или более игроков Флеш-Рояль, выигрывет тот, у которого масть выше.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
I'd scraped up enough cash... to buy a bottle of Jack and some pills, and... Я наскреб денег... чтобы купить виски и таблеток...
Could I have a Jack and soda? Можно мне виски и содовой?
Knowin' Jack, it might be some pretend place... where bluebirds sing, and there's a whisky spring. Зная Джека... это могло быть какое-то выдуманное место... где поют синие птицы, и источник виски.
Most of the meals are meat-based, with alcoholic beverages (particularly Jack Daniel's whiskey) and bacon strips often included. Большинство из блюд мясные, в состав которых часто входят алкогольные напитки (обычно виски Jack Daniel's) и полоски бекона.
That's right, you're off the Jack Daniel's. Ах, ну да, с виски вы тоже расстались.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Who do you think you are, Jack Bauer? Кем ты себя возомнил Джэком Бауэром?
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Siegfrids started her career with her band Daisy Jack in 2009. Криста начала свою карьеру со своей группой Daisy Jack в 2009 году.
It was released on September 29, 2017, by Alamo Records, Interscope Records and Cactus Jack Records. Он был выпущен 29 сентября 2017 года, на леблах: Interscope Records, Alamo Records и Cactus Jack Records.
Former Counter Terrorist Unit agent Jack Bauer begins the season, working as a day-to-day laborer at an oil refinery under the alias "Frank Flynn" in Mojave, California. Скрывающийся от всех Джек Бауэр (Jack Bauer), бывший руководитель и сотрудник КТО (Counter Terrorist Unit), работает разнорабочим на нефтеперерабатывающем заводе под псевдонимом «Фрэнк Флинн» (Frank Flynn) в Мохаве, штат Калифорния.
In 1998, the album was subject to a series of re-mixes by Laswell, Talvin Singh, Spring Heel Jack, DJ Olive and released as The Road to the Western Lands. В 1998 году альбом был ремикширован (Талвин Сингх, Spring Heel Jack, DJ Olive, Ласвелл) и переиздан под названием The Road to the Western Lands.
Goldthwait and Robin Williams appeared on the same bill together, but not as a comedy team, using the names "Jack Cheese" and "Marty Fromage." Голдуэйт в то время выступал совместно с Робином Уильямсом, но не как дуэт комедиантов, а просто в одном шоу, используя псевдонимы «Джек Чиз» (Jack Cheese) и «Марти Фромэдж» (Marty Fromage) - оба имени буквально означают «сыр».
Больше примеров...