Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
I meant what I said, Jack. Я сказал, что хотел, Джек.
I mean, what if Jack White is on that list. Я имею в виду, а что если Джек Уайт в этом списке?
Toby Jack LeBlanc get in here! Тоби Джек ЛеБланк, иди сюда!
So what are you insinuating, Jack? Так на что ты намекаешь, Джек?
Jack is doing exactly what your father always has - what's best for him. Джек делает то же самое, что всегда делал твой отец, - то, что выгодно ему.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Every quote out of Jack's mouth was either Greek or Roman. Каждая цитата Джека была либо греческой, либо римской.
Have you heard from Jack? Слышали что-нибудь от Джека?
You quoting Jack Sparrow? Вы цитируете Джека Воробья?
"That's Jack's friend!" "Это приятель Джека".
In Jack's bowl are ping pong balls with section numbers. В вазе Джека шарики с буквами секторов.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Are you having an affair with Jack Garcia? У вас роман с Джеком Гарсия?
Did you come by just to brag about helping me with Jack? Ты зашел, только чтобы похвастаться тем, как помог с Джеком?
What happened to Jack Chapman? Так что там с Джеком Чепменом?
Never sat well with Bootstrap, what we did to Jack Sparrow. Прихлоп всегда был против того, как мы поступили с Джеком Воробьем.
In his final year at school he took part in a radio show hosted by Jack Davey, Give It a Go, broadcast on the commercial radio station, 2GB. В свой последний год в школе он принимал участие в радио-шоу организованым Джеком Дэви, вещание на коммерческой радиостанции, 2GB.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I'm surprising Jack with a cake to celebrate the bar's makeover. Я готовлю сюрприз Джеку с выпечкой. чтобы отпраздновать обновление бара.
You want to say something to Jack Dawkins, now is the time. Если хочешь что-нибудь сказать Джеку Доукинсу, то сейчас самое время.
I headed back to meet Jack and Sam. Я вернулся назад к Джеку и Сэм.
I told Father Jack I'd help with the food distribution downtown. Я пообещал отцу Джеку поехать в город и помочь накормить неимущих.
Since Fox used tattoos to represent memories or meaningful events in his life, the writers took a similar approach when dealing with Jack's tattoos. Подобно тому, как для Мэттью Фокса татуировка представляет важное событие в жизни, писатели применили такой же подход и к Джеку.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack, Jack, let him go! Джэк, Джэк, отпусти его
Just sit down, Jack. Просто садись, Джэк.
Regular "Smiling Jack". Настоящий "Улыбающийся Джэк".
Three now, Jack? Теперь троих, Джэк?
Come on, Jack. Да, ладно, Джэк.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
His accomplice said Jack was in place. Приходил его напарник и сказал что-то о Джеке.
I have a press conference for Jack Vincennes that I have to prepare for. У меня пресс-конференция о Джеке Винсенсе. Мне надо подготовиться.
The special thing about Jack Perry... him have one arm. Что в Джеке Перри было особенного?
You'll hear all I have to say about Jack Donaghy in my tell-all book, betrayal, colon, what really happened with my baseball team, comma, disaster at Knuckle Beach, question mark. Все, что я думаю о Джеке Донаги, ты прочитаешь в моей биографии: Предательство - двоеточие - что на самом деле произошло с моей бейсбольной командой -запятая - катастрофа на Накл Бич - вопросительный знак.
Are you talking about Jack? Ты заговорил о Джеке?
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Of course I know what a jack is, Phoebe. Я знаю, что такое домкрат, Фиби.
I can't even find a jack or anything. Я... я даже не могу домкрат найти или что-нибуть.
You got a jack? У тебя есть домкрат?
And then you release the jack. А потом опускаешь домкрат.
Car jack's a brute tool. Автомобильный домкрат - грубый инструмент.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
Still no sign of Jack? - Nothing. До сих пор нет никакого признака от Джэка?
One-Eyed Jack's! - Yes! "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА"!
Go check on Jack. Иди, проведай Джэка.
Jack Jorgensen Tarrant, he's instructed me on his behalf to enter a plea of guilty. Джэка Джоргенсена Таранта, я подаю заявление о том, что он признает себя виновным.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I never thought about it before, but both the jack and the king are holding weapons. Я никогда раньше не задумывался, но оба и валет и король держат оружие.
Three of diamonds, jack of spades, four of hearts, ten of clubs, seven of spades. Бубновая тройка, пиковый валет, четверка червей, десять крестей, пиковая семерка.
King, queen, jack. Король, королева, валет.
And you say, "Bejesus, sure, you're me best friend, Jack." А ты: "Разумеется, Валет, мы с тобой лучшие друзья".
He used to tell people that I thought the number that came after ten was Jack Всем говорил, что для меня после цифры 10 идёт валет.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack and water would be good. Да. Виски с содовой было бы неплохо.
Just check into one of those motels, get a bottle of Jack, like, invite whoever. Переберусь в какой-нибудь мотель, возьму бутылку виски, приглашу кого-нибудь.
Jack on the rocks, with an umbrella. Виски со льдом, и вколи зонтик.
He's got a bottle of Jack Daniels. С бутылкой виски. Голый.
Turns out you can't buy a boarding pass with tiny bottles of Jack Daniels. Оказывается, нельзя сесть в самолёт с кучей крошечных бутылочек виски.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б. Тейтом.
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
Do you remember that film with Helen Hunt and JackNicholson, and Helen Hunt says to Jack Nicholson, "What do you seein me?" Вы помните этот фильм с Хелен Хант и Джэком Николсоном, гдеХелен Хант говорит Джеку Николсону: «Что ты нашёл во мне?»
Jack and Locke are a little too busy worrying about Locke and Jack. Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
I played the Jack. Так, Джейк, пересдавай.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Similar albums Brother Jack McDuffDo it Now! Похожие альбомы Brother Jack McDuffDo it Now!
Investigators concluded that the basic problem was a lack of proper communication between Jack D. Gillum and Associates and Havens Steel. Следователи пришли к выводу, что основным недостатком проектирования было отсутствие надлежащего сотрудничества между Jack D. Gillum and Associates и Havens Steel Company.
Mayer started his career at Fortune Records, a Detroit record label owned by Jack and Devora Brown. Майер начал свою карьеру на Fortune Records, детройтском записывающем лейбле, принадлежавшем Джеку (Jack) и Деворе Браун (Devora Brown).
Jack Mower is the protagonist of the game. Джек Карвер (Jack Carver) - главный герой игры.
The bandmembers met at school, where they formed the Jack of all Trades ensemble in 1998. Участники группы познакомились в 1998-ом году в школе, где они образовали группу Jack of all Trades.
Больше примеров...