Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Uncle Jack, what are you doing? Дядя Джек, что вы делаете?
Jack, I know I'm supposed to divulge my great secrets, but I can't. Джек, я знаю, что должна раскрыть свои сокровенные секреты, но я не могу.
Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you. Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы.
So what are you insinuating, Jack? Так на что ты намекаешь, Джек?
Toby Jack LeBlanc get in here! Тоби Джек ЛеБланк, иди сюда!
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
No team romances - it's one of Jack's rules. Никаких романов в команде - одно из правил Джека.
We can do without Jack Merridew. И мы сможем обойтись без Джека Меридью.
To save Jack from having to care for her. Чтобы уберечь Джека от ухаживания за ней
Well, I'm sure I could squeeze you in before I go in there and scrape the boogers off Jack's headboard. Я уверена, что найду для тебя минутку, а то мне надо соскребать козявки с кровати Джека.
Can by Jack on the phone? Можно Джека к телефону?
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Jane also feels sad with Jack's decision but admits the impossibility of staying with Jack. Джейн также грустит по поводу решения Джека, но признает невозможность остаться с Джеком.
You've cared for Jack Connaughton for the last nine months. Вы ухаживали за Джеком Коннотом последние девять месяцев.
"One of Us" was the nineteenth episode directed by Jack Bender. «Одна из нас» стал девятнадцатым эпизодом, снятым Джеком Бендером.
Why don't you go off with Jack, whatever his name is? Почему бы тебе не проваливать с Джеком, или как там его зовут?
history with Jack Keenan. прошлое, связанное с Джеком Кинаном.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Just showing Jack and sonya here a claim I have for sale. Просто показываю Джеку и Соне участок на продажу.
I probably shouldn't have told Jack. Наверное, я не должна была говорить Джеку.
He gave me the ring for safekeeping, and I gave it to Jack. Он отдал мне кольцо на сохранение, а я передала его Джеку.
Jack was 19 and he... Джеку было 19, и он...
Jack Laggan, the ganger who was killed, Нужно найти замену Джеку Лаггану,
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
I've lost a lot of partners for a lot of different reasons, Jack. Я потерял несколько напарников по разным причинам, Джэк.
The CTU agent who created the disturbance at the power plant was named Jack Bauer. Агент СТЮ создал беспорядок на электростанции, его звали Джэк Баэр.
Jack, you don't have to do this. Джэк, ты не должен это делать.
Jack, I didn't do it. Джэк, я не совершала этого.
I'm talking about the fact that you just couldn't get it up, could you, Jack? Я говорю о том простом факте, что у тебя не стоит, да, Джэк?
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
His ally came and told him something about a jack, К нему заходил сообщник и говорил о каком-то Джеке.
His accomplice said Jack was in place. Приходил его напарник и сказал что-то о Джеке.
What you know about Jack Tatum? Да что ты знаешь о Джеке Татуме?
Meanwhile, Gunny believes that there is more to Jack and Betty Jane than meets the eye, and he is determined to find out what. Тем временем Ганни считает, что в Джеке и Бетти Джейн есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и он полон решимости выяснить, что именно.
He is the author of nineteen novels in the Dr David Audley/Colonel Jack Butler series. Прайс написал девятнадцать романов из серии о докторе Дэвиде Одли/полковнике Джеке Батлере.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Of course I know what a jack is, Phoebe. Я знаю, что такое домкрат, Фиби.
Don't you even know what a jack is? Что такое домкрат, ты тоже не знаешь?
Spence, do you have a jack or anything under the seat to break the window? Спенс, у тебя есть под сиденьем домкрат или что-то похожее, чем можно разбить окно?
Transmission (gearbox) jack 2 Домкрат для трансмиссии (коробки передач)
Trolley jack, 2.5 ton Домкрат на тележке грузоподъемностью 2,5 тонны
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Well, actually, he was trying to buy back a case from Jack. На самом деле, он пытался выкупить ящик у Джэка.
St. Jack's Church is the designated storm shelter. Церковь Святого Джэка станет убежищем.
I would never kill Jack. Я бы никогда не убил Джэка.
I didn't want to kill Jack; Я не хотела убивать Джэка.
Jack Jorgensen Tarrant, he's instructed me on his behalf to enter a plea of guilty. Джэка Джоргенсена Таранта, я подаю заявление о том, что он признает себя виновным.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
No, no, if you got another jack, Нет, если придет еще валет,
And you say, "Bejesus, sure, you're me best friend, Jack." А ты: "Разумеется, Валет, мы с тобой лучшие друзья".
Each of these suits contains the following card types: ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king. В каждой масти есть по одной карте следующих достоинств: туз, двойка, тройка, четвёрка, пятёрка, шестёрка, семёрка, восьмёрка, девятка, десятка, валет, дама и король.
Jack of zThe profile is free? Валет вместо любой карты?
And was your card the jack of diamonds? Это был бубновый валет?
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Two MGDs, Jack on the rocks and a house red, please. Два пива, виски и домашнего красного, пожалуйста.
Can I get my regular Jack with a Dr Pepper? Мне как обычно, виски с содовой.
Driver plows into a car, after drinking about a thousand jack and cokes, killing a happily married couple? Накачанный виски с колой водитель врезается в машину и убивает семейную пару.
Can I get two Kamehameha lemonades and a Jack and Coke, please? Два лимонада Камеамеа и виски с колой.
Other than Jack Daniel's? Кроме виски "Джек Дениэлс"?
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
I'll put you through to Jack. Я соединю тебя с Джэком.
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
Do you remember that film with Helen Hunt and JackNicholson, and Helen Hunt says to Jack Nicholson, "What do you seein me?" Вы помните этот фильм с Хелен Хант и Джэком Николсоном, гдеХелен Хант говорит Джеку Николсону: «Что ты нашёл во мне?»
Jack and Locke are a little too busy worrying about Locke and Jack. Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
I played the Jack. Так, Джейк, пересдавай.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
In 2005, Jack in the Box announced plans for nationwide expansion by 2010. В 2005 году Jack in the Box анонсировал пятилетний план по расширению сети в США.
Besides Minaj, the album includes collaborations with YG, Rick Ross, and Fergie's son Axl Jack. В альбом включены совместные записи с такими исполнителями как Ники Минаж, Рик Росс, YG и сын певицы Axl Jack.
to listen Jack And The Bean Stalk (Prod. чтобы прослушать превью трека Jack And The Bean Stalk (Prod.
Compulsive Gamblers were an American garage rock group formed in Memphis, Tennessee, United States, in 1990 by Greg Cartwright and Jack Yarber, both future members of the Oblivians. The Compulsive Gamblers - американская группа гаражного рока из Мемфиса, сформированная в 1990 году вокалистами и гитаристами Greg Cartwright и Jack Yarber, будущими участниками группы Oblivians.
Capture and destruction of the canal bridge would be signalled using the codeword 'Jack'; 'Lard' would be used if a similar fate befell the river bridge. Разрушение в результате захвата моста через канал следовало сигнализировать кодовым словом Джек (англ. Jack); Лард (англ. Lard) полагалось транслировать, если аналогичная судьба постигнет речной мост.
Больше примеров...