Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Jack, I know I'm supposed to divulge my great secrets, but I can't. Джек, я знаю, что должна раскрыть свои сокровенные секреты, но я не могу.
I stepped in so Jack wouldn't take it away, and every day since, I have fought for your future. Я вступила в дело, чтобы Джек не отнял компанию, и каждый день с того момента, я боролась за твое будущее.
If they know Kensi and Jack Simon are intelligence assets, they could have left the photo to... discourage us from crossing the border into Pakistan. Если они узнали, что Кензи и Джек Саймон тайные агенты, они могли оставить фотографию... чтобы помешать нам перейти границу Пакистана.
Jack, I know I'm supposed to divulge my great secrets, but I can't. Джек, я знаю, что должна раскрыть свои сокровенные секреты, но я не могу.
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Beach to Jack, come in, Jack. Пляж вызывает Джека. Приём, Джек.
Was Jack invited or...? Джека пригласили или...?
I went with Jack. Я поставил на Джека.
However, due to Jack Bauer's doubts, Palmer is reluctant to order military action against them until he has absolute proof that the recording is genuine. Однако, из-за сомнения Джека Бауэра, Палмер оттягивает, военные действия, пока он не имеет абсолютных доказательств того, что запись является подлинной.
11 text messages on a phone that I presume used to be yours from one lovesick Jack Porter, none of which I'm guessing ever found their way to you. 11 сообщений на телефоне, который, как я полагаю, принадлежал тебе, от некоего влюбленного Джека Портера, и мне почему-то кажется, ни одно из них до тебя не дошло.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
In early 2009, she joined the supergroup The Dead Weather, formed by Jack White, along with Jack Lawrence and Dean Fertita. В начале 2009 года, Элисон присоединилась к супергруппе The Dead Weather, образованной Джеком Уайтом вместе с Джеком Лоуренсом и Дином Фертитой.
'Cause me and Jack are innocent as snow. Ведь мы с Джеком чисты, как снег.
He also developed a friendship with former New South Wales Premier Jack Lang. Китинг начал развивать отношения с бывшим премьер-министром Нового Южного Уэльса Джеком Ленгом.
I go to Jack and I'll send him back here. Я схожу за Джеком и пошлю его сюда.
The issue at hand is a very important proposal That Jack and I have been working on. На повестке дня у нас очень важное предложение, над которым мы с Джеком работали.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I want to know who gave Jack Roberts 20,000. Итак, настоящее это имя или нет, я хочу знать, кто дал Джеку Робертсу 20 тысяч долларов.
I had to sublet your room to Uncle Jack. Я сдала комнату твоему дяде Джеку.
They hope the operative will complete the mission in time to help Jack and Teal'c. Они надеются, что оперативник завершит миссию и успеет помочь Джеку и Тилку.
And I'm sure your parents are very proud, Ted, but Jack's speaking at my request. Я уверен, что твои родители этим гордятся, Тед, но я дал слово Джеку.
She then went to find help for Jack. Она ушла искать помощь Джеку.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Somehow, Jack Bauer is connected to the threat against Palmer. Каким-то образом, Джэк Баэр связан с покушением на Палмера.
You're worried I'll give him peanut oil, Jack. Боишься, что я дам ему арахисовое масло, Джэк?
Starting with the letter "F,"as in "Frank" to the letter "J" as in "Jack" please find your way to the loading platform for immediate boarding. Начиная с буквы "Эф", как "Фрэнк" и до буквы "Джей", как "Джэк" прошу, пройдите на погрузочную платформу для немедленной посадки.
Barnaby Jack took Annabelle's hand "Барнаби Джэк взял руку Аннабель"
I used to pretend I was the greatest general the world had ever known, and my brother Jack always played the enemy. Я притворялся величайшим генералом, которого мир когда-либо знал, а мой брат Джэк всегда играл за противника.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
It's Jack you should worry about. Если о ком и беспокоится, то о Джеке.
About Coach, his wife, Jack Oxford. О тренере, его жене, Джеке Оксфорде.
No no no no, this isn't about Jack. Нет-нет, дело не в Джеке.
I was talking about Jack. Я говорил о Джеке.
Do you think I'm talking about Jack Charlton? Ты о нем или о Джеке Чарлтоне?
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Now, Owen is doing his best to survive, but we still need that jack. Оуэн делает все зависящее от него, чтобы выжить, но нам все еще нужен этот домкрат.
Spence, do you have a jack or anything under the seat to break the window? Спенс, у тебя есть под сиденьем домкрат или что-то похожее, чем можно разбить окно?
And then you release the jack. А потом опускаешь домкрат.
The inventive motorcar jack is used for lifting a motor vehicle or another moving means in road or steady-state conditions for changing a wheel, repairing a tractor caterpillar thread and for other reparation works in the lower part of transport means of any type, payload and purpose. Домкрат автомобильный, дорожный предназначен для подъема автомобиля или другого двигающегося средства в дорожных или стационарных условиях для замены колеса, ремонта гусеничного хода трактора и других ремонтных работ внизу транспортных средств любого вида, грузоподъемности и назначения.
Surely you know what a jack is! Я сказала, домкрат!
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
You're Jack Murdock's kid, aren't you? Парень, ты ведь сын Джэка Мердока?
Walter pays Jack and his crew to kill Mike's guys in jail, who were involved in Gus's operation and may talk because the DEA confiscated their hazard pay. Уолтер нанимает Джэка и его банду убить парней Майка, сидящих в тюрьме, которые вовлечены в операции Гуса и могут начать говорить, потому что УБН арестовало их счета.
Did Miss Warren know Jack Landsford? Мисс Уоррен знала Джэка Лэндсфорда?
Jack Landsford's got a sheet with us. На Джэка Лэндсфорда было дело в полиции.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
The values of 10, Jack, Queen, and King equal 0. Достоинство карт 10, Валет, Дама и Король равняется 0.
Jack says, All I ever wanted was to be your friend. А Валет такой: Я лишь хотел тебе другом.
Jack, queen, king, ace! No! Валет, дама, король, туз!
And was your card the jack of diamonds? Твоя карта валет бубей?
Jack of hearts: That's me. Валет червей - это я.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
I'll have another Jack and coke. Мне еще виски с колой.
Could I have a Jack and soda? Можно мне виски и содовой?
They struggle for the bottle of poitín, and Jack falls, knocking himself unconscious. Они борются за бутылку виски, и Джек падает, теряя сознание.
That's right, you're off the Jack Daniel's. Ах, ну да, с виски вы тоже расстались.
Other than Jack Daniel's? Кроме виски "Джек Дениэлс"?
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Whether you're still sleeping with Jack. Спишь ли ты все еще с Джэком.
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
"Champion Jack Dupree discography". См. статью «Champion Jack Dupree Discography» в английском разделе.
Jack recently moved to Eugene, Oregon from Japan, where he lived for eight and a half years and met his wife. Jack недавно переехал в Eugene, Oregon из Японии, где он жил в течение восьми с половиной лет, и где познакомился со своей женой.
CAPTAIN OLIMPIC JACK - CAC, 1 exe in open class, best male an exhibition CAC- FCI. CAPTAIN OLIMPIC JACK - САС, 1отл. в открытом классе, лучший кобель, на выставке ранга САС.
The season's lowest ratings were achieved by "Jack the Writer" and "Hard Ball" which both achieved 4.61 million viewers. До этого эпизодами, привлёкшими минимальную зрительскую аудиторию, были эпизоды первого сезона «Jack the Writer» и «Hard Ball», которые посмотрели по 4,6 млн американский зрителей.
Irving John ("I. J."; "Jack") Good (9 December 1916 - 5 April 2009) was a British mathematician who worked as a cryptologist at Bletchley Park with Alan Turing. Ирвинг Джон Гуд (англ. Irving John Good; I. J. Good; Jack Good; 9 декабря 1916 - 5 апреля 2009) - британский математик, работавший как криптограф в Блетчли-парк вместе с Аланом Тьюрингом.
Больше примеров...