Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Okay, now, look, I may need you to block the door, because Jack is real slippery. Так, ладно, слушай, возможно, тебе придется запереть дверь, потому что Джек может ускользнуть.
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
Uncle Jack, what are you doing? Дядя Джек, что вы делаете?
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
Is this really what you want, Jack? Это действительно то, чего ты хочешь, Джек?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
We have to convince Jack that this is the end and it's time to move out. Мы должны убедить Джека, что это конец и пора сваливать.
Danny, you remember Jack Taylor. Денни, ты помнишь Джека Тейлора.
I'm pretty sure Jack's puke is in a blue trash bag with the wrapped gifts. Я почти уверен, что блевотина Джека в голубом мусорном пакете с обертками от подарков.
There's no one here, except for Tom and Jack, but they're in the guest house. Здесь никого нет, кроме Тома и Джека, но они в домике для гостей.
Have you heard from Jack? Вы слышали от Джека?
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Working with you, Jack, and Jerry. Он работал с тобой, Джеком и Джерри. Да.
I promised never to see Jack again. Я пообещала больше никогда не видеться с Джеком.
Can I speak to Jack Mabry? Могу я поговорить с Джеком Мэбри?
Why all the interest in Jack Sylvane? Почему вы интересуетесь Джеком Сильвейном?
They will torture you for what you aandeed Jack. Она хотела долго мучить тебя за то что ты делала с Джеком
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
And Jack would've been well-aware that Charlie was working for him. И Джеку должно быть известно, что Чарли работает на него.
You make your own decisions when it comes to Jack. Ты должна сама принять решение, когда пойдешь к Джеку.
I was just being introduced to Maya, Old Jack, Меня только что представили Мае, Старине Джеку,
You should get Jack. Ты иди к Джеку.
You're going to Jack. Ты идёшь к Джеку.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
No, Jack, I'm fine. Нет, Джэк всё в порядке.
(Gun Fires) (Jack) They tell you I had a family? (Стреляют) (Джэк) Они сказали тебе, что у меня есть семья?
Jack is not a threat to Palmer. Джэк не является угрозой Палмеру.
I got him, Jack! Мы поймали его, Джэк!
Do you keep a gun in the house, Jack? В доме есть оружие, Джэк?
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
Whatever it was, it was on Captain Jack. Чем бы это ни было, оно сидело на Капитане Джеке.
It involves Jack Roth and a certain girlfriend. Она о Джеке Роте и некоторой женщине.
Meanwhile, Gunny believes that there is more to Jack and Betty Jane than meets the eye, and he is determined to find out what. Тем временем Ганни считает, что в Джеке и Бетти Джейн есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и он полон решимости выяснить, что именно.
Have you heard of Jack Waldman? Ты слышала о Джеке Вальдмане?
Let's face it, Nina is hardly impartial when it comes to Jack, and Chapelle knows that. И Нина не беспристрастна, когда речь о Джеке, и Шапелль знает это.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Okay, wait. I'll get the jack. Хорошо, подожди, я принесу домкрат.
Said jack is connectable to a compressor and consists of a telescopic strut and a chamber which is made of rubber or a similar material. Домкрат подключается к компрессору и состоит из телескопической стойки и камеры, изготовленной из резины или аналогичного материала.
He'll jack it up, slap on a tire and we'll be at party number three in no time. Он поставит домкрат, заменит колесо, и мы будет на вечеринке номер три вовремя.
Transmission (gearbox) jack 2 Домкрат для трансмиссии (коробки передач)
Trolley jack, 2.5 ton Домкрат на тележке грузоподъемностью 2,5 тонны
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
You got the wrong Jack Stanfield. Вы нашли не того Джэка Стэнфилда.
Nate, I'm sure you know Jack. Нейт, я уверена, ты знаешь Джэка.
I don't need Jack's permission to talk with you, because right now, there's a man sitting in a room in my hatch, and I want him out. Мне не нужно разрешение Джэка, чтобы поговорить с тобой, потому что сейчас у меня в люке сидит человек и мне это не нравится.
St. Jack's Church is the designated storm shelter. Церковь Святого Джэка станет убежищем.
I will wait for Jack. Я буду ждать Джэка.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I never thought about it before, but both the jack and the king are holding weapons. Я никогда раньше не задумывался, но оба и валет и король держат оружие.
Then I get a jack and a king. Boom! Ross gets a 4 and 5. Потом у меня был "валет" и "король", а у Росса - бам, и "четвёрка" и "пятёрка".
Ten, jack, queen, king, ace. десятка, валет дама, король, туз
Jack says, All I ever wanted was to be your friend. А Валет такой: Я лишь хотел тебе другом.
Jack, queen, king, ace! No! Валет, дама, король, туз!
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack and water would be good. Да. Виски с содовой было бы неплохо.
Two MGDs, Jack on the rocks and a house red, please. Два пива, виски и домашнего красного, пожалуйста.
I'd scraped up enough cash... to buy a bottle of Jack and some pills, and... Я наскреб денег... чтобы купить виски и таблеток...
Finish my Jack and Coke. Прикончи мой виски с колой.
He handed out tiny bottles of Jack Daniel's whiskey while campaigning. Согласно одному из интервью, он выпивал по 2 бутылки виски Jack Daniels ежедневно.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Well, he give up control of One-Eyed Jack's. Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
Who do you think you are, Jack Bauer? Кем ты себя возомнил Джэком Бауэром?
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
Jack and Locke are a little too busy worrying about Locke and Jack. Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Dylan produced the record under his pseudonym of Jack Frost, which he used for his previous two studio albums, Love and Theft and Modern Times. Дилан спродюсировал альбом под псевдонимом Jack Frost, который он уже использовал для альбомов «Love and Theft» и Modern Times.
Puck (Mark Salling) suggests to Quinn (Dianna Agron) that they name their daughter Jackie Daniels, as in Jack Daniel's. Пак (Марк Саллинг) предлагает Куинн (Дианна Агрон) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски Jack Daniel's.
John "Jack" Doughty (October 1865 - April 1937) was a Welsh footballer who played as a forward. Джон (Джек) Да́ути (англ. John "Jack" Doughty; октябрь 1865 - апрель 1937) - валлийский футболист, нападающий.
As Conquering Lion, West, with help from DJ Ron and Jumping Jack Frost, released the sound system mash up "Lion of Judah/Innah Sound/Dub Plate Special" (1993). Взяв новое сценическое имя «Conquering Lion» (один из титулов Хайле Селассие I) в подтверждение своего возрастающего приверженства растафарианству, Вест вместе с DJ Ron и Jumping Jack Frost издают 'Lion of Judah/Innah Sound/Dub Plate Special' (1993).
Jack Mezirow believes that it usually results from a "disorienting dilemma" which is triggered by a life crisis or major life transition-although it may also result from an accumulation of transformations in meaning schemes over a period of time. Джек Мезиров (англ. Jack Mezirow) полагает, что обычно она начинается с "дезориентирующей дилеммы", которая вызывается жизненным кризисом или серьезными переменами в жизни - хотя также она может быть вызвана накапливающимися со временем изменениями в схеме значений.
Больше примеров...