Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
I want you to be my master builder, Jack. Я хочу, чтобы ты был моим мастером-каменщиком, Джек.
These are my parents, Judy and Jack Geller. Это мои родители, Джуди и Джек Геллер.
Jack, you should be in the hospital. Джек, ты должен быть в больнице.
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
Jack, I like with the original family. Джек, я живу с семьей древних,
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
I didn't like seeing that Jack McAllister blip headed across state lines. Я не ожидала увидеть, что машина Джека Макалистера пересекает границу штата.
I wanted to give fans something original about Jack. Я хотел дать поклонникам Джека нечто особенное».
I'm sorry, but I will believe that Jack Palance is dead when I see the body. Простите, но в смерть Джека Паланса я поверю, только если увижу его тело.
I stole Jack's security badge. Я украл пропуск Джека.
Bring Jack Bauer down here right away. Сейчас же приведите Джека Бауера.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Rumour has it she did the same thing to Jack Keenan and his gang. Ходят слухи, что она сделала то же самое с Джеком Кинаном и его бандой.
Did you share these questions with Jack Crawford? Вы поднимали эти вопросы с Джеком Кроуфордом?
And you guaranteed that you were going to have time alone with Jack Harmer to kill him... И вы гарантировали себе время, чтобы побыть наедине с Джеком Хармером, чтобы его убить...
John sits by Jack. Джон сидит рядом с Джеком.
Madison broke up with Jack. Мэдисон рассталась с Джеком.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
You sold my Cadillac to Jack Klompus? Вы продали мой Кадиллак Джеку Кломпасу?
I told Jack what they were making me do. Я рассказала Джеку о том, что они заставляют меня делать
I'm thinking about getting back together with Jack. Я думаю вернуться к Джеку.
And Jack really likes her. И Джеку она очень нравится.
Is what Kim Jong-Il said to Jack Nicklaus after def eating him in golf today because they're both totally alive. Так сказал сегодня Ким Чен Ир Джеку Никлосу, разгромив того на поле для гольфа сегодня потому что оба они несомненно живы.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Think I found how Jack Davari got that hole in his hand. Мне кажется, я догадался, как Джэк Давари поранил руку.
You got some kind of a ranch up there, Jack? У тебя там какое-то ранчо, Джэк?
Ghana: Christine Amoako-Nuama, Jack B. Wilmot, E. P. D. Barnes, Charles Biney, Messie Y. Amoah Гана: Кристин Амоако-Нуама, Джэк Б. Уилмот, Э. П. Д. Барнс, Чарлз Байни, Месси Й. Амоа
I started the fire, Jack. Я устроил пожар, Джэк.
Jack got away, but Doreen... Джэк ушел, Но Дориен...
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
This is not only about Jack Barts. Речь идет не только о Джеке Бартсе.
We know all there is to know about Jack Riley. Мы знаем о Джеке Райли всё, что нужно знать.
It's my son, Jack, okay? Все дело в моем сыне, Джеке.
I was talking about Jack. Я говорил о Джеке.
The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2% average annual return over the last ten years, compared to Swensen's 17.2% average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6% per year. Вклады Гарвардского Университета при Джеке Мейере получали в среднем ежегодную прибыль 15,2% за последние десять лет по сравнению в среднем с 17,2% Свенсена, в то время как вклады Принстонского Университета при Эндрю Голдене получали прибыль в среднем 15,6% в год.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I had the tire and the jack. У меня как раз с собой домкрат и запаска.
I need a jack to change my tire. Мне нужен домкрат, чтобы заменить шину.
Said jack is connectable to a compressor and consists of a telescopic strut and a chamber which is made of rubber or a similar material. Домкрат подключается к компрессору и состоит из телескопической стойки и камеры, изготовленной из резины или аналогичного материала.
Bet you need a jack. Уверен, вам нужен домкрат.
Car jack's a brute tool. Автомобильный домкрат - грубый инструмент.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
You got the wrong Jack Stanfield. Вы нашли не того Джэка Стэнфилда.
Tommy had the connection to Vogel. Jack had the polish, the palate. У Томми была связь с Вогелем. у Джэка был лоск и вкус.
Find Jack Bauer, and make a quick and accurate assessment of the threat, if any, facing Senator Palmer. найти Джэка Баэра, и сделать быструю и аккуратную расценку об угрозе, если есть таковая, Сенатору Палмеру.
Go check on Jack. Иди, проведай Джэка.
I will wait for Jack. Я буду ждать Джэка.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I've got a king, a jack, a ten and two sixes. У меня король, валет, десятка и две шестёрки.
When Jack of Hearts and Iron Man arrived to investigate, the Crimson Dynamo thought it was they who had attacked and fought the heroes. Когда Червовый Валет и Железный Человек прибыли заняться расследованиями, Красное Динамо подумал, что это напали именно они, и сражался против героев.
Seven, eight, jack. Семь, восемь, валет.
He used to tell people that I thought the number that came after ten was Jack Всем говорил, что для меня после цифры 10 идёт валет.
And as the Jack O' Diamonds dies in their arms, he whispers, Умирая у них на руках, Бубновый Валет шепчет.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Apparently, he was at Highline Lounge smacking Jack and Cokes until 6:00 a.m. Очевидно, он был в Хайлайн Лонж, попивая виски с колой до 6 утра.
Two MGDs, Jack on the rocks and a house red, please. Два пива, виски и домашнего красного, пожалуйста.
Can I get my regular Jack with a Dr Pepper? Мне как обычно, виски с содовой.
That evening, Jack tries to drown his sorrows in Irish poitín, when he has an encounter with an invisible leprechaun. Этим же вечером Джек пытается утопить свои печали в ирландском виски, когда замечает обычно невидимого лепрекона.
Epic Meal Time is a Canadian YouTube cooking show known for creating extremely high-calorie meals, generally out of meat products (with particular emphasis on bacon) and including alcohol (especially Jack Daniel's). Время эпичной трапезы) - канадское кулинарное интернет-шоу, посвященное приготовлению экстремально высококалорийных блюд, которые обычно состоят из мясных продуктов (чаще всего используется бекон) и приправлены алкоголем (как правило, виски Jack Daniel's).
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
Who do you think you are, Jack Bauer? Кем ты себя возомнил Джэком Бауэром?
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
According to music critic Peter Heymann, the basics of the musical style of Jack Frost is gloomy, sad guitars, deep vocals and discreet rhythm section. По мнению музыкального критика Петера Хейманна, основами музыкального стиля Jack Frost являются мрачные, унылые гитарные партии, глубокий вокал и малозаметная ритм-секция.
In early June 2017 before the United Kingdom general election, Banksy introduced a variant of Girl with Balloon with the balloon coloured with the Union Jack design. В начале июня 2017 года, перед всеобщими выборами в Великобритании, Бэнкси представил вариант Balloon Girl с воздушным шаром цветов Union Jack.
The First Navy Jack, which was not directly related to the Gadsden flag, has been in use by the United States Navy since its beginnings. First Navy Jack (англ.)русск. (с англ. - «первый военно-морской флаг»), непосредственно связанный с Гадсденовским флагом, использовался ВМФ США с самого начала.
The season's lowest ratings were achieved by "Jack the Writer" and "Hard Ball" which both achieved 4.61 million viewers. До этого эпизодами, привлёкшими минимальную зрительскую аудиторию, были эпизоды первого сезона «Jack the Writer» и «Hard Ball», которые посмотрели по 4,6 млн американский зрителей.
Irving John ("I. J."; "Jack") Good (9 December 1916 - 5 April 2009) was a British mathematician who worked as a cryptologist at Bletchley Park with Alan Turing. Ирвинг Джон Гуд (англ. Irving John Good; I. J. Good; Jack Good; 9 декабря 1916 - 5 апреля 2009) - британский математик, работавший как криптограф в Блетчли-парк вместе с Аланом Тьюрингом.
Больше примеров...