Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
I can't take it anymore, Jack. Я так больше не могу, Джек.
She means to do it, Jack. Она собирается это сделать, Джек.
I didn't come 500 miles just to - Jack Teller. Я не для того пролетел 500 миль - Джек Теллер.
Bow, he said Jack was born to steal bases, not TVs. Боу, он сказал, что Джек классно захватывает базы, а не чужой телек.
What else are you not telling me, Jack? О чём ещё ты мне не рассказывал, Джек?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Andrew was trying to erase himself By obliterating jack's face. Эндрю пытался стереть себя, уничтожив лицо Джека
This is also the only release by the band to feature guitarists Nick Trombino and Brandon McMaster, who have since been replaced by Jesse Lawson and Jack Fowler respectively. Также, это единственный релиз группы при участии гитариста Ника Тромбино и Брэндона МакМастера, которые впоследствии были заменены на Джесси Лоусона и Джека Фаулера.
Then we rescue Jack. Значит, мы спасем Джека.
Is it ideal that Jack die? Смерть Джека - это идеал?
Small service at Jack's. Небольшая церемония у Джека.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
In early 2009, she joined the supergroup The Dead Weather, formed by Jack White, along with Jack Lawrence and Dean Fertita. В начале 2009 года, Элисон присоединилась к супергруппе The Dead Weather, образованной Джеком Уайтом вместе с Джеком Лоуренсом и Дином Фертитой.
The episode was directed by Jack Bender and written by Jennifer Johnson and Paul Dini. Эпизод снят Джеком Бендером, сценарий написан Дженнифер Джонсон и Полом Дини.
I'm definitely not seeing Jack. Я определенно не вижусь с Джеком.
Look, I don't want anything to happen to Jack either, but I can't tell my men not to defend themselves if their lives are in danger. Слушай, я тоже не хочу, чтобы с Джеком что-то случилось, но я не могу приказать моим людям не защищаться, если их жизнь будет в опасности.
I keep having angry, imaginary conversations with Jack Crawford about that. Все еще веду воображаемые споры с Джеком по поводу этого.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I will not have Jack and Alfred working together. Я запрещаю Альфреду и Джеку работать вместе.
We don't want to bore poor Jack. Мы не хотим докучать бедному Джеку.
steve likes freddie's ox. Freddie likes jack's ox. jack likes roger's ox. Стиву нравится вол Фредди, а Фредди нравится вол Джека Джеку нравится вол Роджера...
Why the hell would Jack Driscoll do something like that to me? Какого черта Джеку Дрисколлу делать нечто подобное со мной?
Jack seemed to like it... Джеку, похоже, идея понравилась.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
So, Jack Davari is making counterfeit 1936 Château Ratelle. Итак, Джэк Давари делает поддельное Шато Рателл 1936-го.
Jack, you said yourself there is no body. Джэк, ты сам сказал, тело не нашли.
Jack, if Gaines thinks for a moment that I brought you here, he'll have no problem killing us both. Джэк, если Гэйнс подумает, что я привез тебя, он убьет нас обоих.
See you at the house, Jack. До встречи дома, Джэк.
Jack Landry calmed that crowd down. Джэк Ландри успокол собравшуюся толпу.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
Phil sees Jack as a threat, a potential rival for the affections of Jane. Фил видит в Джеке угрозу, своего потенциального соперника за чувства Джейн.
This is not only about Jack Barts. Речь идет не только о Джеке Бартсе.
Not in double jack. Не в двойном джеке.
Yes... about you and me... and Jack... and the gold. Правда, Клод. Да, о тебе и обо мне, о Джеке и о золоте!
Do you think I'm talking about Jack Charlton? Ты о нем или о Джеке Чарлтоне?
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Said jack is connectable to a compressor and consists of a telescopic strut and a chamber which is made of rubber or a similar material. Домкрат подключается к компрессору и состоит из телескопической стойки и камеры, изготовленной из резины или аналогичного материала.
Surely you know what a jack is! Ты не знаешь, что такое домкрат?
We got a jack, but - У нас есть домкрат, но...
Forget the jack, Hannah. Ханна, брось домкрат.
Okay, you put the jack under the jeep and then put the handle in the base and ratchet it up and down, okay? Так, установи домкрат под джипом и постарайся поднять с помощью рычага, ясно?
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Thank you for not dragging Jack through the mud. Спасибо, что не втянули Джэка во всю эту грязь.
Tommy had the connection to Vogel. Jack had the polish, the palate. У Томми была связь с Вогелем. у Джэка был лоск и вкус.
I didn't want to kill Jack; Я не хотела убивать Джэка.
Did Miss Warren know Jack Landsford? Мисс Уоррен знала Джэка Лэндсфорда?
The Jack Lucas Story. История жизни Джэка Лукаса .
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Now, if you didn't get another jack, if you had gotten a king, why, then you'd get another card, except when it's dark, Если б не пришел еще валет, если бы у вас был король, тогда вам бы полагалась еще карта, только не в темное время,
And was your card the jack of diamonds? Твоя карта валет бубей?
He used to tell people that I thought the number that came after ten was Jack Всем говорил, что для меня после цифры 10 идёт валет.
Jack of diamonds, correct? Валет чего? буби, верно?
Maybe the Jack O' Diamonds was expecting to get double-crossed because he just happens to have brought a couple of friends along. Может быть, Бубновый Валет ожидал подвоха, и потому прихватил с собой несколько друзей.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
While I'm drinking jack all alone in my local bar Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.
Just check into one of those motels, get a bottle of Jack, like, invite whoever. Переберусь в какой-нибудь мотель, возьму бутылку виски, приглашу кого-нибудь.
So I go in and there's this drunk dude buying a bottle of Jack. Прихожу я туда, а там какой-то пьяный чувак покупает виски.
Two MGDs, Jack on the rocks and a house red, please. Два пива, виски и домашнего красного, пожалуйста.
You replaced my Jack Daniels with flat Diet Coke. Ты поменял мой виски Джек Дэниелс на диетическую колу.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
Do you remember that film with Helen Hunt and JackNicholson, and Helen Hunt says to Jack Nicholson, "What do you seein me?" Вы помните этот фильм с Хелен Хант и Джэком Николсоном, гдеХелен Хант говорит Джеку Николсону: «Что ты нашёл во мне?»
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Franchises in the sports genre included HardBall!, Unnecessary Roughness and Jack Nicklaus. В сегменте спортивных игры у Accolade были следующие франшизы: HardBall!, Unnecessary Roughness и Jack Nicklaus Golf.
In 1958, works by de Tonnancour along with those of James Wilson Morrice, Anne Kahane and Jack Nichols represented Canada at the Venice Biennale. В 1958 году картины Морриса вместе с работами Jacques de Tonnancour, Anne Kahane и Jack Nichols представляли Канаду на Венецианской биеннале.
Marshall's politeness and courtesy were well known, and he was sometimes nicknamed Gentleman Jack. Вежливость и учтивость Маршалла были хорошо известны, и его иногда называли «Благородный Джек (Gentleman Jack)».
In 1995 he played the lead in Jack Frusciante è uscito dal gruppo, one of his best known films. В 1995 году он играл ведущую роль в фильме «Джек Фрушьянте вышел из группы» (итал. Jack Frusciante è uscito dal gruppo), один из его самых известных фильмов.
In 1998, the album was subject to a series of re-mixes by Laswell, Talvin Singh, Spring Heel Jack, DJ Olive and released as The Road to the Western Lands. В 1998 году альбом был ремикширован (Талвин Сингх, Spring Heel Jack, DJ Olive, Ласвелл) и переиздан под названием The Road to the Western Lands.
Больше примеров...