Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
His name's Jack and he's a captain. Его зовут Джек, и он капитан.
I'm sure that if there was something wrong, Jack would know. Слушай, я думаю, если бы что-то было не так, Джек бы знал.
On January 16, 2014, Jack Irvine was added to the cast as Tom Miller, son of Ellie and Joe Miller, and Danny's best friend. 16 января к актёрскому составу присоединился Джек Ирвин в роли Тома Миллера, сына Элли и Джо Миллеров и лучшего друга Дэнни.
Bow, he said Jack was born to steal bases, not TVs. Боу, он сказал, что Джек классно захватывает базы, а не чужой телек.
She told me that foster dad Jack Она рассказала мне, что приемный отец Джек
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Two prints that match our database, jack's and mark's. Два отпечатка, совпадающие с отпечатками в нашей базе - Джека и Марка.
The only thing stopping you from choosing Jack is you. Только одно останавливает тебя выбрать Джека - это ты.
The jacket was actually used at San Quentin at the time; Jack London's descriptions of it were based on interviews with a former convict named Ed Morrell, which London used as a name for a character in the novel. «Смирительная рубашка» действительно использовалась в Сан-Квентине в то время; её описания Джека Лондона были основаны на интервью с бывшим каторжником Эдом Морреллом, имя которого также использовалось для второстепенного персонажа романа.
That's the secret, grand adventure of the infamous Jack Sparrow. Это и есть тот грандиозный подвиг Джека Воробья?
I will call Jack Duncan. Я вызову Джека Дункана.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
But you'll cease to be the Jack O'Neill we know long before that. Но ты прекратишь быть Джеком О'Ниллом, которого мы долго знали перед этим.
I'd like to speak with you, Bill. Jack. Поговорим, Билл, с Джеком и Лу.
He talks with Jack briefly, discovering that Jack's real wish wasn't that Tom's father would come back home, but that Tom would be happy with the family he had. Он кратко говорит с Джеком, обнаружив, что настоящее желание Джека не в том, чтобы отец Тома вернулся домой, а в том, что Том будет счастлив с семьей, которая у него была.
The player is cast as Joanna Dark, a bounty hunter working with her father Jack Dark and computer hacker Chandra Sekhar. Игрок управляет Джоанной Дарк, охотницей за головами, работающий с отцом Джеком Дарком и компьютерным хакером Чандрой Сехар.
Nine months ago, I was out shopping and Jack walked up to me in the store. Девять месяцев назад я ходила за покупками и столкнулась с Джеком в магазине.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
But first, I want to check on Jack. Но сначала, хочу заглянуть к Джеку.
I know that Jack was denied worker's comp because he stole the ambulance. Я знаю, что Джеку отказали в рабочей компенсации из-за угона машины скорой помощи.
Which finally brings us to the team leader, Jack O'Neill. Которое наконец приводит нас к руководителю группы, Джеку Ониллу.
studying pregnant women and... when Claire was sick, she told me and Jack... the reasons the others wanted her baby. специалистом по репродукции, она изучала беременных... Когда заболела Клэр, она сказала мне и Джеку... что ребенок Клэр нужен был Другим...
And call Lauren and Madison and Jack and Zoe and Claire- И позвони Лорен и Мэдисон... и Джеку... и Зоуи... и Клэр...
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
The CTU agent who created the disturbance at the power plant was named Jack Bauer. Агент СТЮ создал беспорядок на электростанции, его звали Джэк Баэр.
(Stabbing Flesh) - (Jack Gasps) (Вонзается нож в плоть) - (Задыхается Джэк)
Trust me, Jack. Доверься мне, Джэк.
Who set you up, Jack? Кто тебя подставил, Джэк?
It's a sitcom, Jack. Это комедия положений, Джэк.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
This is not only about Jack Barts. Речь идет не только о Джеке Бартсе.
We know all there is to know about Jack Riley. Мы знаем о Джеке Райли всё, что нужно знать.
What do you make of Jack Coker? Что вы думаете о Джеке Кокере?
Have you ever heard Mr Powell talk about a Jack Roberts? Вы когда-нибудь слышали, чтобы мистер Пауэлл говорил о Джеке Робертсе?
Jack Porter was taken care of. О Джеке Портере позаботились.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Of course I know what a jack is, Phoebe. Я знаю, что такое домкрат, Фиби.
I like to call this the jack of all trades. Вот это я называю домкрат на все руки мастер.
Now, Owen is doing his best to survive, but we still need that jack. Оуэн делает все зависящее от него, чтобы выжить, но нам все еще нужен этот домкрат.
You got a jack? У тебя есть домкрат?
The inventive motorcar jack is used for lifting a motor vehicle or another moving means in road or steady-state conditions for changing a wheel, repairing a tractor caterpillar thread and for other reparation works in the lower part of transport means of any type, payload and purpose. Домкрат автомобильный, дорожный предназначен для подъема автомобиля или другого двигающегося средства в дорожных или стационарных условиях для замены колеса, ремонта гусеничного хода трактора и других ремонтных работ внизу транспортных средств любого вида, грузоподъемности и назначения.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Mitchell, I'd like to engage your legal services In representing my friend jack In a wrongful-termination suit. Митчел, я бы хотел воспользоваться твоими услугами, и представлял моего друга Джэка в течении судебного процесса.
Nate, I'm sure you know Jack. Нейт, я уверена, ты знаешь Джэка.
We both know why Nina's covering for Jack. Мы оба знаем, почему Нина покрывает Джэка.
For the last time, I got out of there when I saw Jack strung up. Говорю в последний раз - я ушёл оттуда, когда увидел, что Джэка повесили.
One-Eyed Jack's! - Yes! "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА"!
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Ace, king, queen, jack, and ten of the same suit Десятка, валет, дама, король и туз одной масти.
No, no, if you got another jack, Нет, если придет еще валет,
You dealt him pocket tens, but in the end, he's holding jack queen instead? Ты выдал ему две десятки, но в конце игры у него вместо них оказались валет и дама?
The Jack of diamonds, right? Бубновый валет, верно?
And was your card the jack of diamonds? Это был бубновый валет?
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Somebody need to give that brother a shot of cognac or Jack... Кому-нибудь нужно налить этому брату рюмку коньяка или виски...
Two MGDs, Jack on the rocks and a house red, please. Два пива, виски и домашнего красного, пожалуйста.
Can I get my regular Jack with a Dr Pepper? Мне как обычно, виски с содовой.
Finish my Jack and Coke. Прикончи мой виски с колой.
Other than Jack Daniel's? Кроме виски "Джек Дениэлс"?
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б. Тейтом.
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
I'll put you through to Jack. Я соединю тебя с Джэком.
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
The first main event match of the night was between the World Heavyweight Champion Jack Swagger and his challenger, Big Show. Первым основным матчем этого шоу был поединок за титул чемпиона мира в тяжелом весе между Джэком Сваггером и претендентом на этот титул Биг Шоу.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
He handed out tiny bottles of Jack Daniel's whiskey while campaigning. Согласно одному из интервью, он выпивал по 2 бутылки виски Jack Daniels ежедневно.
Puck (Mark Salling) suggests to Quinn (Dianna Agron) that they name their daughter Jackie Daniels, as in Jack Daniel's. Пак (Марк Саллинг) предлагает Куинн (Дианна Агрон) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски Jack Daniel's.
Walter Braden "Jack" Finney (born John Finney, October 2, 1911 - November 14, 1995) was an American author. Уолтер Брейден «Джек» Финней (англ. Walter Braden (Jack) Finney; 2 октября 1911 - 14 ноября 1995) - американский писатель-фантаст.
Two of the new recordings, "I See A Boat On The River" and "My Friend Jack" were issued to promote The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits in May 1980. Две новые записи «I See A Boat On The River» и «My Friend Jack» были выпущены для продвижения альбома The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits в мае 1980 года.
Jack Mower is the protagonist of the game. Джек Карвер (Jack Carver) - главный герой игры.
Больше примеров...