Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Because he was crazy, too, Jack. Потому что он тоже был чокнутым, Джек.
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
Is this really what you want, Jack? Это действительно то, чего ты хочешь, Джек?
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you. Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Jack seems genuinely interested in my opinion. Похоже, что Джека и правда интересует мое мнение.
We come to realize that there's an entire chapter after that for Jack and for all the other characters. Мы приходим к пониманию того, что начинается целая глава после этого для Джека и для всех остальных героев.
If I can catch up to Jack and Kate... Если я смогу найти Джека и Кейт...
There's no one here, except for Tom and Jack, but they're in the guest house. Здесь никого нет, кроме Тома и Джека, но они в домике для гостей.
Look at Father Jack. Посмотри на отца Джека.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
15 years me and Jack have been together. Мы с Джеком вместе 15 лет.
And when you're talking to Jack, remember you're in love with me. И когда ты будешь разговаривать с Джеком, помни, что любишь меня.
I thought you two were with Jack at the beach. Я думала, что вы с Джеком, на пляже.
Now, alone with 2 young children - Susan and Jack, Теперь, наедине со своими детьми - Сьюзаной и Джеком,
You went duck hunting with Jack? Ты охотился на уток с Джеком?
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I've been trying to call jack. Я не оставляю попыток дозвониться Джеку.
Do not let Jack Donaghy see you. Не попадайся на глаза Джеку Донаги.
And you knew that Jack needed the money. И ты знал, что Джеку нужны были деньги.
I explicitly asked you to allow Jack Bauer to handle this alone! Я недвусмысленно просил вас позволить Джеку Бауэру разобраться с этим самому!
Jack Trainer, who. Джеку Трейнеру, кому же еще.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack, you look like a bank robber. Джэк, вы выглядите как грабитель банков.
Yukon Jack was out on parole and back in the punching people for T-shirts business. Юконский Джэк был досрочно освобожден и вернулся к делу мордования людей за футболки.
My cabin crew, David, Jack, Bill and Alan, and I wish you a pleasant onward journey. Наш экипаж - Дэвид, Джэк, Билл, Алан и я - желает вам приятного дальнейшего путешествия.
Jack... go home. Джэк... поезжай домой.
Jack, come on. Джэк, не надо!
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
Because this is about Jack, OK? Потому что всё дело в Джеке, так?
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
I'm talking about Jack. Я говорю о Джеке.
As you know, we have an important decision to make pretty soon about Jack Bauer, whether or not to pursue criminal and disciplinary charges. Как ты знаешь, нам нужно принять решение о Джеке Бауере. Понесет ли он дисциплинарную и уголовную ответственность.
The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2% average annual return over the last ten years, compared to Swensen's 17.2% average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6% per year. Вклады Гарвардского Университета при Джеке Мейере получали в среднем ежегодную прибыль 15,2% за последние десять лет по сравнению в среднем с 17,2% Свенсена, в то время как вклады Принстонского Университета при Эндрю Голдене получали прибыль в среднем 15,6% в год.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I thought we had a jack. Я думала у нас есть домкрат.
Stan, get the jack out of my trunk. Стэн, достань у меня из багажника домкрат.
You've come a long way from the first time you ever saw a jack. Ты прошел длинный путь от того момента, как впервые увидел домкрат.
Would you happen to have a jack we could borrow? Вы не могли бы одолжить нам домкрат?
Car jack's a brute tool. Автомобильный домкрат - грубый инструмент.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Mitchell, I'd like to engage your legal services In representing my friend jack In a wrongful-termination suit. Митчел, я бы хотел воспользоваться твоими услугами, и представлял моего друга Джэка в течении судебного процесса.
You got the wrong Jack Stanfield. Вы нашли не того Джэка Стэнфилда.
St. Jack's Church is the designated storm shelter. Церковь Святого Джэка станет убежищем.
For you or for Jack? Для тебя или для Джэка?
Jack Landsford's got a sheet with us. На Джэка Лэндсфорда было дело в полиции.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I never thought about it before, but both the jack and the king are holding weapons. Я никогда раньше не задумывался, но оба и валет и король держат оружие.
You dealt him pocket tens, but in the end, he's holding jack queen instead? Ты выдал ему две десятки, но в конце игры у него вместо них оказались валет и дама?
After I killed the last of the seven, the... the Jack of Knives, it destroyed me. После того, как я убила последнего из семерки... Валет Клинков, это опустошило меня.
Seven, eight, jack. Семь, восемь, валет.
Marietta, jack of hearts. Мариэтта, валет червей!
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
It's a thing you use as a Jack and Coke holder. Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.
Driver plows into a car, after drinking about a thousand jack and cokes, killing a happily married couple? Накачанный виски с колой водитель врезается в машину и убивает семейную пару.
I just love coke with Jack Daniels. Я люблю его с виски.
You replaced my Jack Daniels with flat Diet Coke. Ты поменял мой виски Джек Дэниелс на диетическую колу.
That evening, Jack tries to drown his sorrows in Irish poitín, when he has an encounter with an invisible leprechaun. Этим же вечером Джек пытается утопить свои печали в ирландском виски, когда замечает обычно невидимого лепрекона.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Well, he give up control of One-Eyed Jack's. Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
The final version of Baron Blood features in the miniseries Union Jack. Финальная версия Кровавого Барона появляется в ограниченной серии Union Jack.
They also have children's medicine which are sold under the brand Jack & Jill. Оно производит также медикаменты для детей под маркой Jack & Jill.
Isidor "Jack" Niflot (April 16, 1881 - May 29, 1950) was an American wrestler who competed in the 1904 Summer Olympics. Исидор «Джек» Нифло (англ. Isidor "Jack" Niflot; 16 апреля 1881, Россия - 29 мая 1950, США) - американский борец, чемпион летних Олимпийских игр 1904.
The season's lowest ratings were achieved by "Jack the Writer" and "Hard Ball" which both achieved 4.61 million viewers. До этого эпизодами, привлёкшими минимальную зрительскую аудиторию, были эпизоды первого сезона «Jack the Writer» и «Hard Ball», которые посмотрели по 4,6 млн американский зрителей.
Irving John ("I. J."; "Jack") Good (9 December 1916 - 5 April 2009) was a British mathematician who worked as a cryptologist at Bletchley Park with Alan Turing. Ирвинг Джон Гуд (англ. Irving John Good; I. J. Good; Jack Good; 9 декабря 1916 - 5 апреля 2009) - британский математик, работавший как криптограф в Блетчли-парк вместе с Аланом Тьюрингом.
Больше примеров...