Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Juliet and jack grew to understand to each other. Джулия и Джек начали всё больше понимать друг друга.
Now we just need jack to be jack. Теперь нам нужно, чтобы Джек был собой.
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
If they know Kensi and Jack Simon are intelligence assets, they could have left the photo to... discourage us from crossing the border into Pakistan. Если они узнали, что Кензи и Джек Саймон тайные агенты, они могли оставить фотографию... чтобы помешать нам перейти границу Пакистана.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
As you say, we have to keep Jack at the centre of our story. Как ты и говорила, мы должны держать Джека в центре нашей истории.
Half an hour for Jack without you is nothing compared to what lies ahead. Лишний час для Джека без тебя ничто по сравнению с тем, что ждёт его впереди.
I mean, Ricky and Jack and all of my friends. Я имею ввиду, Рики, и Джека, и всех моих друзей.
You think these guys knew Jack personally? Думаешь, эти парни знали Джека лично?
Why don't you print out hard copies for Jack and David? Сделай для Джека и Дэвида распечатку.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
I'm trying to talk to a CTU agent named Jack Bauer. Я хочу поговорить с агентом КТП Джеком Бауером.
I'd like to speak with you, Bill. Jack. Поговорим, Билл, с Джеком и Лу.
So you looked into Jack and Eva? Так ты разберешься с Джеком и Евой?
If you need help, I will gladly stick around after I see Jack. Если тебе нужна помощь, я с удовольствием постою за прилавком, как с Джеком повидаюсь.
Would you Jack take me to the senior dance, just as a friend? Ты бы позволил мне пойти с Джеком на выпускной, просто в качестве друга?
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I told Jack Kerr to interview you first. Я сказала Джеку Керру, что первое интервью должна дать ты.
I even wrote a thesis on Jack London. Даже писал диссертацию по Джеку Лондону.
I think I found a way to get the budget down to where Jack wants it. Похоже я нашла способ снизить затраты до того уровня, который нужен Джеку.
I explicitly asked you to allow Jack Bauer to handle this alone! Я недвусмысленно просил вас позволить Джеку Бауэру разобраться с этим самому!
That's the guy helping Jack? Это парень, который помогает Джеку?
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Awfully uncivilized thing you just did there, jack. Ты только что сделала очень, очень плохую вещь, Джэк.
Jack, we've got a preliminary read on the trace. Джэк, мы получили предварительные данные по прослежке.
Jack, aren't you supposed to be in bed? Джэк, разве ты не должен быть в кровати?
You got a son, Jack? А у тебя есть сын, Джэк?
You're not helpin' yourself here, Jack. Ты себе вредишь, Джэк.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
About this Jack guy and who he was exactly? Об этом Джеке и кто он конкретно такой?
Did you see The Legend of Billy Jack? Ты смотрел "Легенду о Билли Джеке"?
A secret about me and Jack. Секрет обо мне и Джеке.
It's not about Jack. А не о Джеке.
The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2% average annual return over the last ten years, compared to Swensen's 17.2% average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6% per year. Вклады Гарвардского Университета при Джеке Мейере получали в среднем ежегодную прибыль 15,2% за последние десять лет по сравнению в среднем с 17,2% Свенсена, в то время как вклады Принстонского Университета при Эндрю Голдене получали прибыль в среднем 15,6% в год.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I had the tire and the jack. У меня как раз с собой домкрат и запаска.
By the way, dear, don't you think you should put a... jack underneath there before you take that wheel off? Кстати, дорогая, ты не думаешь, что надо было сначала установить домкрат, а уж потом снимать колесо?
You don't need a jack. Вам не нужен домкрат.
Forget the jack, Hannah. Ханна, брось домкрат.
Okay, you put the jack under the jeep and then put the handle in the base and ratchet it up and down, okay? Так, установи домкрат под джипом и постарайся поднять с помощью рычага, ясно?
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
They're sending in a provisional replacement for Jack. Они высылают временную замену для Джэка.
Well, actually, he was trying to buy back a case from Jack. На самом деле, он пытался выкупить ящик у Джэка.
For the last time, I got out of there when I saw Jack strung up. Говорю в последний раз - я ушёл оттуда, когда увидел, что Джэка повесили.
I will wait for Jack. Я буду ждать Джэка.
It's Jack's family, so it's Jack's call. Это семья Джэка, так что это его решение...
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Pair of sevens and a jack gets a six. Пара семерок и валет - это шесть.
What was that, you jack of clubs? Это что, ты, Валет Трефовый?
No, no, if you got another jack, Нет, если придет еще валет,
Jack of spades for Mr. Beau Felton. Валет пик для Бо Фэлтона.
Jack, no help. Валет. Не идет.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
I'd scraped up enough cash... to buy a bottle of Jack and some pills, and... Я наскреб денег... чтобы купить виски и таблеток...
It's molasses and honey and Jack Daniels. В него входят патока, мед и виски "Джек Дэниелс".
Most of the meals are meat-based, with alcoholic beverages (particularly Jack Daniel's whiskey) and bacon strips often included. Большинство из блюд мясные, в состав которых часто входят алкогольные напитки (обычно виски Jack Daniel's) и полоски бекона.
1 part Tennessee whiskey (e.g., Jack Daniel's). Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniel's.
Epic Meal Time is a Canadian YouTube cooking show known for creating extremely high-calorie meals, generally out of meat products (with particular emphasis on bacon) and including alcohol (especially Jack Daniel's). Время эпичной трапезы) - канадское кулинарное интернет-шоу, посвященное приготовлению экстремально высококалорийных блюд, которые обычно состоят из мясных продуктов (чаще всего используется бекон) и приправлены алкоголем (как правило, виски Jack Daniel's).
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
Jack and Locke are a little too busy worrying about Locke and Jack. Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Dylan produced the record under his pseudonym of Jack Frost, which he used for his previous two studio albums, Love and Theft and Modern Times. Дилан спродюсировал альбом под псевдонимом Jack Frost, который он уже использовал для альбомов «Love and Theft» и Modern Times.
Investigators concluded that the basic problem was a lack of proper communication between Jack D. Gillum and Associates and Havens Steel. Следователи пришли к выводу, что основным недостатком проектирования было отсутствие надлежащего сотрудничества между Jack D. Gillum and Associates и Havens Steel Company.
Trim levels were expanded, and were designated the Brougham, SGL Extra, SGL, GL and the Jack Nicklaus edition which was very similar to the Brougham, which offered the turbo. Были введены новые уровня комплектации Brougham, SGL Extra, SGL, GL и Jack Nicklaus edition которая была очень похожа на Brougham с двигателем Turbo.
Anderson's opponent, Patrick Jack, died before the election, and Anderson won nearly unanimously. Его соперник, Патрик Черчилл Джек (Patrick Churchill Jack), скончался до начала выборов, так что Андерсон был избран почти единогласно, а президентом Техаса стал Энсон Джонс.
Thin clients Chip PC Chip PC Technologies' Website Chip PC Thin Clients The Jack PC Thin Client Xtreme PC Thin Client Сайт Chip PC Techologies Тонкие клиенты Chip PC Тонкий клиент Jack PC Сайт официального дистрибьютора Stick PC
Больше примеров...