Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Beach to Jack, come in, Jack. Пляж вызывает Джека. Приём, Джек.
Jack, I like with the original family. Джек, я живу с семьей древних,
Okay, now, look, I may need you to block the door, because Jack is real slippery. Так, ладно, слушай, возможно, тебе придется запереть дверь, потому что Джек может ускользнуть.
Jack is doing exactly what your father always has - what's best for him. Джек делает то же самое, что всегда делал твой отец, - то, что выгодно ему.
Jack is doing exactly what your father always has - what's best for him. Джек делает то же самое, что всегда делал твой отец, - то, что выгодно ему.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
He did maintenance work for the community center, but he's paid by father jack's church, which is where he was living. Он делал текущий ремонт в общественном центре, но платили ему из церкви отца Джека, где он и жил.
And in fact, for jack, it's a fulfillment of a quest По сути для Джека это означало конец его поисков
You sent Will to get you the compass owned by Jack Sparrow. Вы поручили Уиллу добыть компас Джека Воробья.
Tommy Dorsey and his Orchestra took over comedian Jack Pearl's radio show in 1937. В 1937 году Томми Дорси и его коллектив пригласили на радио-шоу комика Джека Перла.
Do you remember Jack Celliers? Вы помните Джека Сельерса?
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Think of what it would do to Jack. Подумайте о том, что он будет делать с Джеком.
Mr. Shore, I saw you in the conference room with Jack Fleming. Мистер Шор... Я видел вас в конференц-зале с Джеком Флемингом.
It was happening when all that Jack Marshall stuff was kicking off. Всё произошло как раз когда начался этот дурдом с Джеком Маршаллом.
Do you think that I'm going out with Jack? Ты думаешь, что мы с Джеком встречаемся?
Durdane series, a trilogy of science fiction books written by Jack Vance between 1971 and 1973. Дурдейн - трилогия научно-фантастических романов, созданных Джеком Вэнсом в период с 1971 по 1973 года.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
A relatively inexperienced CTU team is limited in its ability to help Jack. Относительно неопытная команда CTU ограничена в ее способности помочь Джеку.
Rusty, do not get attached to Jack. Расти, не привязывайся к Джеку.
Jack intervenes and removes the arrow but Sayid tells Jack not to untie Henry. Джек прерывает их действия и вытаскивает стрелу из него, но Саид говорит Джеку не развязывать Генри.
Well, remember me to Jack Benny. Передавайте от меня привет Джеку Бенни.
That what you say to Jack? Ты так Джеку говоришь?
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack Holzman encourages them to make another album. Джэк Хольцман предложил им записать ещё один альбом.
Listen, Jack, her... her injuries... Послушай, Джэк, ее... ее раны...
Jack, I know you think he's all you've got, but maybe that's affecting your judgment. Джэк, я знаю, ты думаешь, что он это все, что у тебя есть, но может быть, это влияет на твои решения.
Jack, I don't want you to hurt me. Джэк, не бей меня.
This is your exit, Jack. Съезд не пропусти, Джэк.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
About Coach, his wife, Jack Oxford. О тренере, его жене, Джеке Оксфорде.
No DNA or fibres on Jack or his clothes. Никаких следов ДНКа или волокон на Джеке или его одежде.
Did you see The Legend of Billy Jack? Ты смотрел "Легенду о Билли Джеке"?
As you know, we have an important decision to make pretty soon about Jack Bauer, whether or not to pursue criminal and disciplinary charges. Как ты знаешь, нам нужно принять решение о Джеке Бауере. Понесет ли он дисциплинарную и уголовную ответственность.
I don't know, but until two months ago, the only thing we knew about Jack Soloff is that he bills more hours than anyone but me. Но 2 месяца назад мы знали о Джеке Солофе лишь то, что он работает больше всех, кроме меня.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Okay, wait. I'll get the jack. Хорошо, подожди, я принесу домкрат.
You've come a long way from the first time you ever saw a jack. Ты прошел длинный путь от того момента, как впервые увидел домкрат.
Now, Owen is doing his best to survive, but we still need that jack. Оуэн делает все зависящее от него, чтобы выжить, но нам все еще нужен этот домкрат.
And then you release the jack. А потом опускаешь домкрат.
Bet you need a jack. Уверен, вам нужен домкрат.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Thank you for not dragging Jack through the mud. Спасибо, что не втянули Джэка во всю эту грязь.
To have Jack Bauer and David Palmer in the same city on the same day and let them slip through our fingers would be intolerable. Иметь Джэка Баэра и Дэвида Палмера в одном городе в один и тот же день и упустить их сквозь пальцы будет невыносимо.
Find Jack Bauer, and make a quick and accurate assessment of the threat, if any, facing Senator Palmer. найти Джэка Баэра, и сделать быструю и аккуратную расценку об угрозе, если есть таковая, Сенатору Палмеру.
Jack Landsford's got a sheet with us. У Джэка Лэндсфорда были приводы в полицию.
And I'm basically the not crazy version of Jack Nicholson in as good as it gets. И я точно не безумная версия Джэка Николсана из "Лучше не бывает".
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
And was your card the jack of diamonds? А твоя карта... это валет бубен?
After I killed the last of the seven, the... the Jack of Knives, it destroyed me. После того, как я убила последнего из семерки... Валет Клинков, это опустошило меня.
Only if the Jack doesn't die. Если только Валет не умрет.
And as the Jack O' Diamonds dies in their arms, he whispers, Умирая у них на руках, Бубновый Валет шепчет.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack and water would be good. Да. Виски с содовой было бы неплохо.
So I go in and there's this drunk dude buying a bottle of Jack. Прихожу я туда, а там какой-то пьяный чувак покупает виски.
I'll have another Jack and coke. Мне еще виски с колой.
You replaced my Jack Daniels with flat Diet Coke. Ты поменял мой виски Джек Дэниелс на диетическую колу.
Other than Jack Daniel's? Кроме виски "Джек Дениэлс"?
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
Whether you're still sleeping with Jack. Спишь ли ты все еще с Джэком.
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
I played the Jack. Так, Джейк, пересдавай.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
CAPTAIN OLIMPIC JACK - R-CAC, 2 exe in open class. CAPTAIN OLIMPIC JACK - R-CAC, 2отл. в открытом классе.
Among those influenced by Malcolm X were Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas, and Jack Henry Abbott. Среди тех, кто находился под влиянием Малкольма были американские авторы Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas и Jack Henry Abbott.
Enterprise is only the third aircraft carrier ever to hold the honor of flying the First Navy Jack. Энтерпрайз является третьим авианосцем, удостоенным чести использовать First Navy Jack.
Russell was appointed vicar of Swimbridge in North Devon, where the local public house was renamed the "Jack Russell Inn" and still stands today. Рассел был назначен викарием Свимбриджа в Северном Девоне, где местный паб был переименован в «Jack Russell Inn», каковое название он сохранил до сегодняшнего дня.
Jack Clarke (born 1 March 1988 in Effingham, Surrey) is a professional race car driver. Джек Кларк (англ. Jack Clarke родился 1 марта 1988 года Эффингеме, Суррей) профессиональный британский автогонщик.
Больше примеров...