Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
And then that's what brought Jack sniffing around. Из-за этого Джек начал искать наркоторговца.
What if Jack's not gone? Что, если Джек ещё там?
Is this really what you want, Jack? Это действительно то, чего ты хочешь, Джек?
Uncle Jack, what are you doing? Дядя Джек, что вы делаете?
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
She asks her ex-boyfriend, Jack Ryder, if she should publish the article and turn her career around. Она спрашивает своего бывшего бойфренда, Джека Райдера, должна ли она опубликовывать статью и сворачивать свою карьеру.
Nassau will be secured, and everyone will know that it is because of Jack Rackham that it occurred. Нассау будет в безопасности, и тогда все узнают, что благодарить за это надо Джека Рэкэма.
Can you go by Jack's office and ask around. Ты мог бы наведаться в офис Джека и порасспрашивать народ?
STEPHEN TURNER, JACK'S SURVIVING SON. Стивен Тёрнер, оставшийся у Джека сын.
You guys find Jack? А Джека вы разыскали?
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
I never should've been sneaking around with Jack. Мне не следовало тайком видеться с Джеком.
I have to go talk to Jack right now. Мне прямо сейчас нужно пойти поговорить с Джеком.
What happened between Jack and I... that was a long time ago. То, что было между Джеком и мной давно прошло.
He wants to talk to Jack. Он хочет поговорить с Джеком!
All I need you to do is come down to the studio, make your peace with Jack Rudolph, take over the show and then knock it out of the park for me. Я хочу чтобы вы вернулись на студию, помирились с Джеком Рудольфом, начали работать над шоу и сделали из него конфетку.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I gave Jack a press pass so he could witness Conrad's humiliation. Я дала Джеку журналистский пропуск, что бы он мог стать свидетелем унижения Конрада.
You mean thanks to Saint Jack. Ты хочешь сказать, спасибо Святому Джеку.
I think it's time you and Jack Rudolph had a talk with someone who knows what they're talking about. Мне кажется, что пришло время вам и Джеку Рудольфу поговорить с теми, кто знает больше, чем я.
To Jack Trainer, Dewey Stone Company, from me. Re: Джеку Трейнеру, "Дьюи Стоун и компания", от меня.
I'll take her to meet Jack, I'll come over your house, and then I'll go pick her up and take her home. Я отвезу ее к Джеку, потом вернусь к тебе, заберу ее и отвезу домой.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
That was a great job you did, Jack. Отличную ты проделал работу, Джэк.
Hello! Bring me a double Jack Daniels on the rocks. Принесите мне двойной "Джэк Дэниелс" со льдом.
Jack, don't let your own concerns blind you to the needs of your parishioners. Джэк, не позволяй своему беспокойству отстранить тебя от нужд прихожан.
Only Jack had expressed his "no" consicely and precisely: Один лишь Джэк выразил свой отказ коротко и ясно.
Your brother told us about Jack Davari not being who he said he was, but he left out the part about his sister. Ваш брат рассказал нам о том, что Джэк Давари - не тот, кто он говорил, но он опустил вторую часть, про сестру, которая из Саманты Склона из Нортауна превратилась в Саманту Вилсон из Бостона, как раз
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
I'm sure we could spare Jack. Уверен, мы можем позаботиться о Джеке.
Spent the whole flight just repeating stuff I read in Jack Ryan novels. Весь рейс повторял то, что прочитал в романах о Джеке Райане.
Because this is about Jack, OK? Потому что всё дело в Джеке, так?
Wyatt never spoke of Jack again, but I know he was the one that haunted him the most. Уайатт больше никогда не говорил о Джеке, но я знаю, что он так и не отрекся от мысли достать его.
The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2% average annual return over the last ten years, compared to Swensen's 17.2% average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6% per year. Вклады Гарвардского Университета при Джеке Мейере получали в среднем ежегодную прибыль 15,2% за последние десять лет по сравнению в среднем с 17,2% Свенсена, в то время как вклады Принстонского Университета при Эндрю Голдене получали прибыль в среднем 15,6% в год.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Would you happen to have a jack we could borrow? Вы не могли бы одолжить нам домкрат?
Surely you know what a jack is! Ты не знаешь, что такое домкрат?
Jack hydraulic, mobile, 0.5 ton Переносной гидравлический домкрат (0,5 тонны)
Transmission (gearbox) jack 2 Домкрат для трансмиссии (коробки передач)
Forget the jack, Hannah. Ханна, брось домкрат.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Well, actually, he was trying to buy back a case from Jack. На самом деле, он пытался выкупить ящик у Джэка.
I, Amanda Clarke, take you, Jack Porter, to be my husband... Я, Аманда Кларк, беру тебя, Джэка Портера, в свои мужья...
To have Jack Bauer and David Palmer in the same city on the same day and let them slip through our fingers would be intolerable. Иметь Джэка Баэра и Дэвида Палмера в одном городе в один и тот же день и упустить их сквозь пальцы будет невыносимо.
I will wait for Jack. Я буду ждать Джэка.
Jack Jorgensen Tarrant, he's instructed me on his behalf to enter a plea of guilty. Джэка Джоргенсена Таранта, я подаю заявление о том, что он признает себя виновным.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I've got a king, a jack, a ten and two sixes. У меня король, валет, десятка и две шестёрки.
King, queen, jack. Король, дама, валет.
And was your card the jack of diamonds? Твоя карта валет бубей?
Jack of diamonds, correct? Валет чего? буби, верно?
LG: Jack of spades. ЛГ: Валет пик.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Two MGDs, Jack on the rocks and a house red, please. Два пива, виски и домашнего красного, пожалуйста.
Give me a Jack on the rocks. Дай мне виски со льдом.
I'll have another Jack and coke. Мне еще виски с колой.
It's molasses and honey and Jack Daniels. В него входят патока, мед и виски "Джек Дэниелс".
Epic Meal Time is a Canadian YouTube cooking show known for creating extremely high-calorie meals, generally out of meat products (with particular emphasis on bacon) and including alcohol (especially Jack Daniel's). Время эпичной трапезы) - канадское кулинарное интернет-шоу, посвященное приготовлению экстремально высококалорийных блюд, которые обычно состоят из мясных продуктов (чаще всего используется бекон) и приправлены алкоголем (как правило, виски Jack Daniel's).
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Well, he give up control of One-Eyed Jack's. Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
Whether you're still sleeping with Jack. Спишь ли ты все еще с Джэком.
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
I'll put you through to Jack. Я соединю тебя с Джэком.
The first main event match of the night was between the World Heavyweight Champion Jack Swagger and his challenger, Big Show. Первым основным матчем этого шоу был поединок за титул чемпиона мира в тяжелом весе между Джэком Сваггером и претендентом на этот титул Биг Шоу.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
I played the Jack. Так, Джейк, пересдавай.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Franchises in the sports genre included HardBall!, Unnecessary Roughness and Jack Nicklaus. В сегменте спортивных игры у Accolade были следующие франшизы: HardBall!, Unnecessary Roughness и Jack Nicklaus Golf.
This song was a club smash that gained support from the likes of Pete Tong, Junior Jack, Kid Creme. Эта песня была клубным хитом и получила признание таких DJ-ев, как Pete Tong, Junior Jack, Kid Creme и David Guetta.
Jack Wolfskin is a major German producer of outdoor wear and equipment headquartered in Idstein. Jack Wolfskin - немецкий производитель верхней одежды и снаряжения, основанный в 1981 году.
Jack Larson (Harry Shearer), is president of Laramie Cigarettes, and once owned the Springfield Isotopes. Джек Ла́рсон (англ. Jack Larson) - скользкий представитель компании «Сигареты Ларами» и один из владельцев «Спрингфилдских Изотопов».
For example, in the relative clause "that Jack built" given above, the pronoun "that" functions as the object of the verb "built." Например, в предложении that Jack built местоимение «that» играет роль объекта глагола built.
Больше примеров...