Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Bow, he said Jack was born to steal bases, not TVs. Боу, он сказал, что Джек классно захватывает базы, а не чужой телек.
Remember who runs this unit, Jack, all right? Эй! Не забывай, кто здесь командует, Джек, ясно?
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
Jack, I know I'm supposed to divulge my great secrets, but I can't. Джек, я знаю, что должна раскрыть свои сокровенные секреты, но я не могу.
Jack Waldman. John Kennedy. No? Джек Вальдман, Джон Кеннеди, нет?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Squidward's voice has been compared to that of Jack Benny's. Голос Сквидварда сравнивался с голосом актёра Джека Бенни.
So he was like a kind of human Jack o' lantern? Так он был, типа Светильника Джека?
Some of Dylan's friends, including Ramblin' Jack Elliott, say that, immediately after the event, Dylan denied he was married. Некоторые из друзей Дилана, включая Джека Эллиотта, говорили, что после свадьбы Дилан категорически отрицал, что был женат.
It's Jack Crawford's trainee. Это стажёр Джека Кроуфорда.
But they killed Jack. Но эти штуки убили Джека.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Well, your parents can't stop you from talking to Jack once the summer is over. Но, твои родители не смогут помешать тебе, поговорить с Джеком, когда закончится лето.
Owen could be doing the same to Jack. Оуэн может тоже самое делать с Джеком.
Because this wasn't one person masquerading as Jack Roberts, it was three! Поскольку не один человек наряжался Джеком Робертсом, а трое!
This movement was initially led by Jack Straw, Home Secretary from 1997 until 2001. Инициирована эта компания была Джеком Стро - министром внутренних дел с 1997 до 2001 годы.
I was with Jack. Я была с Джеком.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Just showing Jack and sonya here a claim I have for sale. Просто показываю Джеку и Соне участок на продажу.
I didn't mean to tell Jack our secret. Я... я не хотела рассказывать Джеку наш секрет.
Al Ries and Jack Trout are often credited with developing the concept of product or brand positioning in the late-1960s with the publication of a series of articles, followed by a book. Элу Райсу и Джеку Трауту часто приписывают разработку концепции позиционирования продукта или бренда в конце 1960-х годов путем публикации серии статей, за которыми следует книга.
Visiting Tooth's world, Jack learns that each and every baby tooth contains childhood memories of the children who lost it, Jack's teeth included. Зубная фея сообщает Джеку, что его молочные зубы, а значит и воспоминания из прошлой жизни, тоже были похищены.
Later, she writes a check to Jack for the bike shop and the family delivers one to Molly. Тем же вечером она выписывает чек Джеку для велосипедного магазина, и дети дарят соседке, Молли, сделанный Джеком велосипед.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
You've lost her now, Jack. Ты только что потерял ее, Джэк.
Thirty-three illegal weapons found at your place, Jack. Джэк, в твоем доме найдено ЗЗ нелегальных ствола.
Jack, don't let your own concerns blind you to the needs of your parishioners. Джэк, не позволяй своему беспокойству отстранить тебя от нужд прихожан.
Michael. -Jack, how are you doing? Майкл - Как дела, Джэк?
Jack, how are you? Джэк, как ты?
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
Hollis said he never even heard of jack Reese. Холлис сказал, что он не слышал никогда о Джеке Ризе.
It involves Jack Roth and a certain girlfriend. Она о Джеке Роте и некоторой женщине.
It's the new Jack Cannon novel. Новый роман о Джеке Кенноне
I was talking about Jack. Я говорил о Джеке.
Are you talking about Jack? Ты заговорил о Джеке?
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
The jack's not stable on the rock. Мордехай, домкрат не ставится так, на камень.
Jack hydraulic, mobile, 0.5 ton Переносной гидравлический домкрат (0,5 тонны)
Vova, have you got a jack? Вова, домкрат есть?
Trolley jack, 2.5 ton Домкрат на тележке грузоподъемностью 2,5 тонны
The jack excludes a hand work, is easy to produce, use, maintain and to repair. Домкрат исключает применение ручного труда, прост в изготовлении, применении, техническом обслуживании и ремонте.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
Nate, I'm sure you know Jack. Нейт, я уверена, ты знаешь Джэка.
Why Jack Gilmore was "innocently" framed? Почему Джэка Гилмора "невинно" сфабриковали?
I don't need Jack's permission to talk with you, because right now, there's a man sitting in a room in my hatch, and I want him out. Мне не нужно разрешение Джэка, чтобы поговорить с тобой, потому что сейчас у меня в люке сидит человек и мне это не нравится.
One-Eyed Jack's! - Yes! "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА"!
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Eight, nine, ten, jack, queen, without king. Восьмерка, девятка, валет, дама без короля.
The values of 10, Jack, Queen, and King equal 0. Достоинство карт 10, Валет, Дама и Король равняется 0.
After I killed the last of the seven, the... the Jack of Knives, it destroyed me. После того, как я убила последнего из семерки... Валет Клинков, это опустошило меня.
Jack, no help. Валет. Не идет.
The Jack of diamonds, right? Бубновый валет, верно?
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
It's a thing you use as a Jack and Coke holder. Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.
Can I get my regular Jack with a Dr Pepper? Мне как обычно, виски с содовой.
I just love coke with Jack Daniels. Я люблю его с виски.
It's molasses and honey and Jack Daniels. В него входят патока, мед и виски "Джек Дэниелс".
Knowin' Jack, it might be some pretend place... where bluebirds sing, and there's a whisky spring. Зная Джека... это могло быть какое-то выдуманное место... где поют синие птицы, и источник виски.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
From what I've heard, there are very few secrets between you and Jack. Из того, что я слышала, можно понять, что между тобой и Джэком было мало секретов.
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
These bands of the early 1940s produced musicians such as Louis Jordan, Jack McVea, Earl Bostic, and Arnett Cobb. Из этих групп начала 1940-х появились музыканты Louis Jordan, Jack McVea, Earl Bostic и Arnett Cobb.
In 1958, works by de Tonnancour along with those of James Wilson Morrice, Anne Kahane and Jack Nichols represented Canada at the Venice Biennale. В 1958 году картины Морриса вместе с работами Jacques de Tonnancour, Anne Kahane и Jack Nichols представляли Канаду на Венецианской биеннале.
The magazine's current editors are Mary-Alice Waters, Steve Clark and Jack Barnes. Редакторами журнала являются Мэри-Элис Уотерс (Mary-Alice Waters), Стив Кларк (Steve Clark) и Джек Барнс (Jack Barnes).
1 part Tennessee whiskey (e.g., Jack Daniel's). Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniel's.
Russell was appointed vicar of Swimbridge in North Devon, where the local public house was renamed the "Jack Russell Inn" and still stands today. Рассел был назначен викарием Свимбриджа в Северном Девоне, где местный паб был переименован в «Jack Russell Inn», каковое название он сохранил до сегодняшнего дня.
Больше примеров...