Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Jack. Jack, I mean it. stop. Джек, Джек, серьёзно, прекрати.
This is your Mom's room, Jack. Это комната твоей мамы, Джек.
Jack, she isn't afraid of you. Джек, она тебя не боится.
You want Jack to live here? Ты хочешь, чтобы Джек жил здесь?
Remember who runs this unit, Jack, all right? Эй! Не забывай, кто здесь командует, Джек, ясно?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
If you whup Jack, you have to whup all of us. Если отшлепаешь Джека, то придется отшлепать нас всех.
Now, you... are Jack Pearson's son. Ведь ты... ты - сын Джека Пирсона.
Surrender the cache and Jack goes free. Отдай свою долю - и Джека отпустят.
I got my face smashed in, Jack's heart's been ripped to shreds, and Rubby's having a child. У меня разбито лицо, у Джека серце разорвано в клочья и у потертого будет ребенок.
According to prosecuting attorney Jack Burke of the Office of Special Investigations, Michael Laszlo is not, as he claims, a simple political refugee, regular churchgoer, and family man. По словам прокурора Джека Берка (из Управления специальных расследований), Майкл Ласло - простой политический беженец и семейный человек.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
I'm sorry for the way I handled Jack. Мне очень жаль, что я так поступил с Джеком.
It's like that new film with Jack Lemmon and Shirley MacLaine. Как в том новом фильме с Джеком Леммон и Ширли МакЛэйн.
Talking about what happened to Jack McCann... on that day in the winter of 1925... when he found the gold. Я говорю о том, что случилось с Джеком МакКенном зимой 1925 года, когда он нашел золото.
I... I just have to talk to Jack because I have a family. Мне... мне сначала нужно обсудить всё с Джеком, у меня есть семья.
What happened to Jack? Что случилось с Джеком?
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
You haven't said one word to Jack. Ты ни слова Джеку не сказал.
I'm helping Jack with his move. Я помогаю Джеку с переездом.
The reason for Jack to go? Зачем туда ехать Джеку?
Did you call Jack Klompus? Ты позвонил Джеку Кломпусу?
Vincent was fond of Jack Vessalius, who didn't care about his eye and even cut Vincent's hair which was used to hide his red eye, stating that Jack "loves" it. Джек даже специально стриг волосы Винсента, которые ранее использовались, чтобы скрыть его «кровавый» глаз, заявляя, что Джеку нравится его глаз.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
This is how I knew that Monsieur Jack Davari was passing off counterfeit bottles. Вот так я и узнал, что мсье Джэк Давари сбывает поддельные бутылки.
Doesn't work that way, Jack. Тут, Джэк, дело в другом.
Do Jack and Locke know about this? А Джэк с Локком знают об этом?
This isn't your knife, is it, Jack? Это ведь не твой нож, Джэк?
The one Jack Klompus gave you. Которую тебе дал Джэк Кломпус.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
You did a surgery on the EMT, Jack Denton. Вы провели операцию на фельдшере Джеке Дентоне.
Miss Woodward would have known about Jack Roberts - the fact his body was never found. Мисс Вудворд вполне могла знать о Джеке Робертсе, что его тело так и не нашли.
Don't you think we need to focus on the main thing at the moment in our lives, which is Jack? Ты не считаешь, что мы должны сосредоточиться на самом главном в данный момент в нашей жизни, на Джеке?
Tell me about Jack Donaghy. Расскажи мне о Джеке Донаги.
Let's face it, Nina is hardly impartial when it comes to Jack, and Chapelle knows that. И Нина не беспристрастна, когда речь о Джеке, и Шапелль знает это.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
It will take them over an hour to get here, and I've got a jack. Им потребуется больше часа, чтобы добраться сюда. и у меня есть домкрат.
I thought we had a jack. Я думала у нас есть домкрат.
Do we have a jack? У нас есть домкрат?
Bet you need a jack. Уверен, вам нужен домкрат.
Car jack's a brute tool. Автомобильный домкрат - грубый инструмент.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Except Jack only had an EMF meter. За исключением того, что у Джэка был лишь измеритель электро-магнитных импульсов.
I'm friends with Jack, and I'm looking for a job. Я подруга Джэка и я ищу работу.
We both know why Nina's covering for Jack. Мы оба знаем, почему Нина покрывает Джэка.
The Jack Lucas Story. История жизни Джэка Лукаса .
It's Jack's family, so it's Jack's call. Это семья Джэка, так что это его решение...
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
You have two kings... an ace, a jack and a four. У Вас 2 короля... туз, валет и четверка.
Then I get a jack and a king. Boom! Ross gets a 4 and 5. Потом у меня был "валет" и "король", а у Росса - бам, и "четвёрка" и "пятёрка".
When Jack of Hearts and Iron Man arrived to investigate, the Crimson Dynamo thought it was they who had attacked and fought the heroes. Когда Червовый Валет и Железный Человек прибыли заняться расследованиями, Красное Динамо подумал, что это напали именно они, и сражался против героев.
Jack of hearts: That's me. Валет червей - это я.
And was your card the jack of diamonds? Это был бубновый валет?
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
While I'm drinking jack all alone in my local bar Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.
So I go in and there's this drunk dude buying a bottle of Jack. Прихожу я туда, а там какой-то пьяный чувак покупает виски.
Can I get my regular Jack with a Dr Pepper? Мне как обычно, виски с содовой.
Give me a Jack on the rocks. Дай мне виски со льдом.
Turns out you can't buy a boarding pass with tiny bottles of Jack Daniels. Оказывается, нельзя сесть в самолёт с кучей крошечных бутылочек виски.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
Well, he give up control of One-Eyed Jack's. Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б. Тейтом.
Who do you think you are, Jack Bauer? Кем ты себя возомнил Джэком Бауэром?
And since when did you and Jack start talking about me? А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
Jack, the meat? Жак, за шашлыком смотри!
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
The song was written by Lambert, Jack Ingram and Jon Randall. Авторами песни выступили Миранда Ламберт, Jack Ingram и Jon Randall.
Even so, Jack Mamais, lead designer, stated that Crytek hopes that this mode will be developed by the modding community. Джек Мамайс (англ. Jack Mamais), сотрудник Crytek, заявил, что Crytek надеется, что этот режим будет развит сообществом моддеров.
Jack Warner Schaefer (November 19, 1907 - January 1991) was an American writer known for his Westerns. Джек Уо́рнер Ше́фер (англ. Jack Warner Schaefer; 19 ноября 1907 - 24 января 1991) - американский писатель, автор вестернов.
In Evolving the Alien, biologist Jack Cohen and mathematician Ian Stewart argue astrobiology, based on the Rare Earth hypothesis, is restrictive and unimaginative. В книге «Evolving the Alien» биолог Джек Коэн (Jack Cohen) и математик Иэн Стюарт (Ian Stewart) утверждают, что астробиология, основанная на гипотезе уникальной Земли, «ограниченна и уныла».
Epic Meal Time is a Canadian YouTube cooking show known for creating extremely high-calorie meals, generally out of meat products (with particular emphasis on bacon) and including alcohol (especially Jack Daniel's). Время эпичной трапезы) - канадское кулинарное интернет-шоу, посвященное приготовлению экстремально высококалорийных блюд, которые обычно состоят из мясных продуктов (чаще всего используется бекон) и приправлены алкоголем (как правило, виски Jack Daniel's).
Больше примеров...