Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
It means I'm sticking to my statement, Jack. Это значит, что я продолжаю придерживаться своих показаний, Джек.
I'm Jack Sparrow, the one and only. Я - Джек Воробей, единственный и неповторимый.
Jack gave them exclusive rights to the box so that we would get a better price upfront. Да. Джек дал им эксклюзивные права на коробку, ради большего аванса.
Jack is doing exactly what your father always has - what's best for him. Джек делает то же самое, что всегда делал твой отец, - то, что выгодно ему.
Toby Jack LeBlanc get in here! Тоби Джек ЛеБланк, иди сюда!
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Jack is then arrested for murder and refused bail. Затем Джека арестовывают и не выпускают под залог.
You married jack's katie? Ты увел у Джека Кэти?
This early positioning tactic was focused on the product itself - its "form, package size, and price", according to Al Ries and Jack Trout The positioning concept continues to evolve. Эта ранняя тактика позиционирования была сосредоточена на самом продукте - его «форме, размере упаковки и цене», по словам Эла Риса и Джека Траута Концепция позиционирования продолжает развиваться.
Jack's got one right here. У Джека прямо тут.
Amanda carrying Jack's baby... Аманда ждет ребенка от Джека...
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
The most famous was the Gibson Mix, produced by Jack Clark Gibson of IBM for scientific applications. Наиболее известной является смесь Гибсона, полученная Джеком Гибсоном из корпорации IBM для научных программ.
Adrian, this is between Jack and me, not you and me, and Jack and I are okay with this. Эдриан, это между мной и Джеком, не между нами, и мы с ним согласны.
And besides, isn't she still seeing Jack? И кроме того, она все еще встречается с Джеком?
She and Jack went to go take a walk. Они с Джеком пошли прогуляться.
They will torture you for what you aandeed Jack. Она хотела долго мучить тебя за то что ты делала с Джеком
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Well, you've been so generous to allow Jack to stay here. Это было так великодушно с твоей стороны, позволить Джеку остаться здесь.
I did help Jack for a little bit, and then, by the time I just fell asleep. Я немного помогла Джеку, а потом я просто уснула.
We need to get Jack to see this, and Bill. Надо показать Джеку и Биллу.
So you get your revenge on Jack? Ну что, отомстили Джеку?
Vincent was fond of Jack Vessalius, who didn't care about his eye and even cut Vincent's hair which was used to hide his red eye, stating that Jack "loves" it. Джек даже специально стриг волосы Винсента, которые ранее использовались, чтобы скрыть его «кровавый» глаз, заявляя, что Джеку нравится его глаз.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack said they may try to bring her out of it today. Джэк сказал, что они могут выписать ее сегодня.
(Stabbing Flesh) - (Jack Gasps) (Вонзается нож в плоть) - (Задыхается Джэк)
You're worried I'll give him peanut oil, Jack. Боишься, что я дам ему арахисовое масло, Джэк?
Jack's your responsibility. Джэк находится под Вашей ответственностью.
I got him, Jack! Мы поймали его, Джэк!
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
See if she knew anything about this Jack Roberts and what the meeting was about. Узнайте, не было ли ей известно что-нибудь о Джеке Робертсе, и что это была за встреча.
Don't tell me you're upset about Jack Turner. Только не говори мне, что ты переживаешь о Джеке Тернере.
Meanwhile, Gunny believes that there is more to Jack and Betty Jane than meets the eye, and he is determined to find out what. Тем временем Ганни считает, что в Джеке и Бетти Джейн есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и он полон решимости выяснить, что именно.
Maybe the problem isn't Joey or Pacey or Jen, C.J or Jack or Dawson or anyone else. Может, проблема не в Джоуи... и не в Пэйси, и не в Джен, и не в Си Джее, или Джеке, или Доусоне, или в ком-то еще.
It's the new Jack Cannon novel. Новый роман о Джеке Кенноне
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
It will take them over an hour to get here, and I've got a jack. Им потребуется больше часа, чтобы добраться сюда. и у меня есть домкрат.
I had the tire and the jack. У меня как раз с собой домкрат и запаска.
Stan, get the jack out of my trunk. Стэн, достань у меня из багажника домкрат.
All right, get the jack. Ладно, тогда домкрат.
The jack excludes a hand work, is easy to produce, use, maintain and to repair. Домкрат исключает применение ручного труда, прост в изготовлении, применении, техническом обслуживании и ремонте.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Mitchell, I'd like to engage your legal services In representing my friend jack In a wrongful-termination suit. Митчел, я бы хотел воспользоваться твоими услугами, и представлял моего друга Джэка в течении судебного процесса.
Except Jack only had an EMF meter. За исключением того, что у Джэка был лишь измеритель электро-магнитных импульсов.
Walter pays Jack and his crew to kill Mike's guys in jail, who were involved in Gus's operation and may talk because the DEA confiscated their hazard pay. Уолтер нанимает Джэка и его банду убить парней Майка, сидящих в тюрьме, которые вовлечены в операции Гуса и могут начать говорить, потому что УБН арестовало их счета.
One-Eyed Jack's! - Yes! "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА"!
I will wait for Jack. Я буду ждать Джэка.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Mrs. Freeman, yours was the jack of spades. Миссис Фриман, у вас был валет пик.
Only if the Jack doesn't die. Если только Валет не умрет.
So, jack of spades. Итак, пиковый валет.
Jack of zThe profile is free? Валет вместо любой карты?
LG: Jack of spades. ЛГ: Валет пик.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Two MGDs, Jack on the rocks and a house red, please. Два пива, виски и домашнего красного, пожалуйста.
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. «Джек Дэниэлс» - это Виски из Теннесси.
Most of the meals are meat-based, with alcoholic beverages (particularly Jack Daniel's whiskey) and bacon strips often included. Большинство из блюд мясные, в состав которых часто входят алкогольные напитки (обычно виски Jack Daniel's) и полоски бекона.
That's right, you're off the Jack Daniel's. Ах, ну да, с виски вы тоже расстались.
1 part Tennessee whiskey (e.g., Jack Daniel's). Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniel's.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б. Тейтом.
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
At least talk to Jack. Хотя бы поговори с Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong? Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Jack. how was the vacation? Жак, как отпуск?
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
He was lured to NBC to host his own program titled The Jack Carter Show. Впоследствии он был переманен на NBC для ведения его собственной программы под названием The Jack Carter Show.
American indie pop duo Jack and White covered the song on their 2012 extended play Undercover. Американский инди-поп дуэт Jack and White перепели песню на их мини-альбоме 2012 года Undercover.
After the Oblivians, Jack Yarber and Greg Cartwright reformed their old band, the Compulsive Gamblers. Это были последние студийные записи, после чего Greg Cartwright и Jack Yarber решили заняться своей более старой группой The Compulsive Gamblers.
In one chapter title, the phrase "All work and no play makes Jack a dull boy" being printed out ad infinitum is a reference to the 1980 film The Shining. Фраза «All work and no play makes Jack a dull boy», повторяющаяся до бесконечности - это отсылка к фильму «Сияние» Стенли Кубрика.
In Evolving the Alien, biologist Jack Cohen and mathematician Ian Stewart argue astrobiology, based on the Rare Earth hypothesis, is restrictive and unimaginative. В книге «Evolving the Alien» биолог Джек Коэн (Jack Cohen) и математик Иэн Стюарт (Ian Stewart) утверждают, что астробиология, основанная на гипотезе уникальной Земли, «ограниченна и уныла».
Больше примеров...