Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Okay, now, look, I may need you to block the door, because Jack is real slippery. Так, ладно, слушай, возможно, тебе придется запереть дверь, потому что Джек может ускользнуть.
I stepped in so Jack wouldn't take it away, and every day since, I have fought for your future. Я вступила в дело, чтобы Джек не отнял компанию, и каждый день с того момента, я боролась за твое будущее.
Jack Waldman. John Kennedy. No? Джек Вальдман, Джон Кеннеди, нет?
I stepped in so Jack wouldn't take it away, and every day since, I have fought for your future. Я вступила в дело, чтобы Джек не отнял компанию, и каждый день с того момента, я боролась за твое будущее.
Bow, he said Jack was born to steal bases, not TVs. Боу, он сказал, что Джек классно захватывает базы, а не чужой телек.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Lynn says he hooked you up to manage Jack's new place in Soma? Линн говорит, он тебя пристроил управлять новым рестораном Джека в Соме?
Is Jack not why you called? Разве ты не из-за Джека позвонила?
Anybody else here got any bad news for Jack Marcus? Кто ещё припас худые вести для Джека Маркуса?
Which is probably the real reason you let that woman and her two children move into the guest house and you put Jack right next door to me. Возможно, это и есть настоящая причина, по которой ты разрешила этой женщине и её двум детям переехать в гостевой домик, и поселила Джека в соседней комнате со мной.
How will you get Jack out of there? Как ты вытащишь оттуда Джека?
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
Seeking to distance herself from the life of Captain Jack, can hardly blame her. Сохраняла дистанцию с капитаном Джеком, и её трудно винить.
No, you can't have a word with Jack. Нет, ты не можешь поговорить с Джеком.
Something's up with Jack Something's up with Jack Что-то произошло с Джеком, Что-то произошло с Джеком.
Did you come by just to brag about helping me with Jack? Ты зашел, только чтобы похвастаться тем, как помог с Джеком?
I'm saying not only are we going to have to engineer, code, and stand up a full platform on our own, we also have to make Jack and his sales weasels think we're working on the box the entire time. Я к тому, что нам придется не только самим разрабатывать, кодить и отлаживать полноценную платформу, но изображать перед Джеком и его продажными хорьками усердную работу над коробкой.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I'm not letting Jack go to jail, because he loves you, Mom. Я не позволю Джеку сесть в тюрьму, потому что он любит тебя, мама.
Jack didn't really like Daniel Parish or Alec Burton. Джеку совсем не нравились Даниэль Пэриш и Алек Бёртон.
I mean, the real question is, why would Jack make this up? То есть, главный вопрос: зачем Джеку делать это?
Call Jack, please. Позвони Джеку, пожалуйста.
It was perfect Jack Lucas style. Какое право он имел задавать такие вопросы Джеку Лукасу?
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
All right, but I think we should agree, Jack, that if either of us need to open this door, we consult each other first. Хорошо, но, мне кажется, мы должны договориться, Джэк, что, если одному из нас понадобиться открыть эту дверь, он прежде посоветуется с другим.
Jack, about that infrared gear you guys have been testing... how sensitive is it? Джэк, я звоню по поводу того инфракрасного приспособления, которое Вы, парни, испытывали... насколько оно чувствительно?
Jack, what's going on? Джэк? Что происходит?
Wait a minute, Jack. Подожди минуту, Джэк.
For his dance sequence, Jack Kehler went through three three-hour rehearsals. Джэк Келер, готовясь к своему номеру, провёл три трёхчасовых репетиции.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
I'm not sure I understand why he would even say anything about jack Reese. Я не понимаю, почему он должен что-то говорить о Джеке Ризе.
I just want to take a few seconds to talk about my friend Jack Downey. Я лишь хочу немного рассказать о моем друге Джеке Дауни.
I'd give it a shot with Jack tonight. Я бы попробовала это на Джеке сегодня вечером.
Yes... about you and me... and Jack... and the gold. Правда, Клод. Да, о тебе и обо мне, о Джеке и о золоте!
It's all up to Jack now. Всё теперь на Джеке.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I can't even find a jack or anything. Я... я даже не могу домкрат найти или что-нибуть.
Now, Owen is doing his best to survive, but we still need that jack. Оуэн делает все зависящее от него, чтобы выжить, но нам все еще нужен этот домкрат.
Get the shovel and the jack up on the beach out of this water. Бобби, отнеси лопатку и домкрат на пляж.
You got a jack? У тебя есть домкрат?
A machine drives up to a support LEP, a manipulator catches a cradle, takes off the wires, puts a jack, takes out an old post, sets a new one. Машина подъезжает к опоре ЛЭП, манипулятор цепляет люльку, снимает провода, ставит домкрат, вынимает старый столб, устанавливает новый.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Except Jack only had an EMF meter. За исключением того, что у Джэка был лишь измеритель электро-магнитных импульсов.
They're sending in a provisional replacement for Jack. Они высылают временную замену для Джэка.
This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder. Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
Thank you for not dragging Jack through the mud. Спасибо, что не втянули Джэка во всю эту грязь.
Jack had the polish, the palate. у Джэка был лоск и вкус.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Then I get a jack and a king. Boom! Ross gets a 4 and 5. Потом у меня был "валет" и "король", а у Росса - бам, и "четвёрка" и "пятёрка".
Seven, eight, jack. Семь, восемь, валет.
Only if the Jack doesn't die. Если только Валет не умрет.
Yokohama Customs building (The Queen) Kanagawa Prefectural Office (The King) Yokohama Port Opening Memorial Hall (The Jack) Two of The Three Yokohama Towers in 1945 Yokohama (2012). Здание таможни Иокогамы (Дама) Здание Офиса перфектуры Канагава (Король) Открытый Мемориальный зал порта Иокогамы (Валет) Две из трех башен Иокогамы в 1945 году Башня Королевы Башня Короля Башня Джека
LG: Jack of spades. ЛГ: Валет пик.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Apparently, he was at Highline Lounge smacking Jack and Cokes until 6:00 a.m. Очевидно, он был в Хайлайн Лонж, попивая виски с колой до 6 утра.
Can I get my regular Jack with a Dr Pepper? Мне как обычно, виски с содовой.
Driver plows into a car, after drinking about a thousand jack and cokes, killing a happily married couple? Накачанный виски с колой водитель врезается в машину и убивает семейную пару.
You replaced my Jack Daniels with flat Diet Coke. Ты поменял мой виски Джек Дэниелс на диетическую колу.
1 part Tennessee whiskey (e.g., Jack Daniel's). Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniel's.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б. Тейтом.
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
Maybe you should get Jack. Может, стоит сходить за Джэком.
Jack and Locke are a little too busy worrying about Locke and Jack. Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
Where are Jack and Rosa? Где Джейк и Роза?
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Among those influenced by Malcolm X were Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas, and Jack Henry Abbott. Среди тех, кто находился под влиянием Малкольма были американские авторы Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas и Jack Henry Abbott.
There is also a blue variant of this fish which commonly known as the blue Jack Dempsey or electric blue Jack Dempsey. Существует синий вариант этой рыбы, широко известный как «Blue jack dempsey» или «Electric blue jack dempsey».
The magazine's current editors are Mary-Alice Waters, Steve Clark and Jack Barnes. Редакторами журнала являются Мэри-Элис Уотерс (Mary-Alice Waters), Стив Кларк (Steve Clark) и Джек Барнс (Jack Barnes).
On March 4, 1992, U.S. Marshals Ron Evans and Jack Cluff drove to the Weaver property and spoke with Weaver posing as real-estate prospects. 4 марта 1992 года маршалы Рон Эванс и Джек Клафф (англ. Jack Cluff), выдав себя за потенциальных покупателей, посетили владения Уиверов и переговорили с Рэнди.
In early June 2017 before the United Kingdom general election, Banksy introduced a variant of Girl with Balloon with the balloon coloured with the Union Jack design. В начале июня 2017 года, перед всеобщими выборами в Великобритании, Бэнкси представил вариант Balloon Girl с воздушным шаром цветов Union Jack.
Больше примеров...