Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Jack Rollins, folk sensation of the early '60s, was the promise of a new generation. Джек Роллинс - фолк-сенсация ранних шестидесятых, он был надеждой нового поколения.
Jack can't know about anything that Emily's told you. Джек не должен знать, что тебе говорила Эмили.
It's ten minutes past the deadline and Jack Brunelle hasn't fired a shot. Уже прошло десять минут после дедлайна, и Джек Брунелл не сделал ни одного выстрела.
If they know Kensi and Jack Simon are intelligence assets, they could have left the photo to... discourage us from crossing the border into Pakistan. Если они узнали, что Кензи и Джек Саймон тайные агенты, они могли оставить фотографию... чтобы помешать нам перейти границу Пакистана.
Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you. Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
I'd like to ask y'all to vote on Jack and Rose's motion. Я прошу всех проголосовать за предложение Джека и Роуз.
Jack "the master baiter" Donaghy. Джека "Могучего Драчуна" Донаги.
We have the power to banish both Jack and Zee. У нас есть власть изгнать обоих, и Джека и Зи.
At first, but Jack has an alibi. Думала, но у Джека есть алиби.
Mr. Jack Jool's Humorist with Steve Donoghue up. Юморист Джека Джула, жокей Стив Донахью.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
But we've seen him smelling of Jack Daniel's. Мы же встречали его пахнущим "Джеком Дэниелсом".
I'm sorry for the way I handled Jack. Мне очень жаль, что я так поступил с Джеком.
At a show in Wembley Stadium in London, the band was joined on stage by Ozzy Osbourne's son, Jack Osbourne before playing Sabbath's "N.I.B". На концерте на стадионе Уэмбли в Лондоне, группа была приглашена на сцену сыном Оззи Осборна Джеком Осборном перед композицией «N.I.B.» группы Black Sabbath.
This is an amazing picture from a Czech photographer named Jack Hedley. Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли.
Durdane series, a trilogy of science fiction books written by Jack Vance between 1971 and 1973. Дурдейн - трилогия научно-фантастических романов, созданных Джеком Вэнсом в период с 1971 по 1973 года.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Have you told Jack about his family yet? Джордж, ты сказал Джеку про семью?
Why the hell would Jack Driscoll do something like that to me? Какого черта Джеку Дрисколлу делать нечто подобное со мной?
My dear Bishop, knowing of your interest in Jack Jackson, I write to inform you that he's being held in prison, due to an attachment he seems to have formed with Aliena of Shiring. Дорогой епископ, зная о вашем интересе к Джеку Джексону, спешу сообщить вам, что он был заключен в тюрьму по причине его неодолимой привязанности к Алине из Ширинга.
Jack isn't offering forgiveness. Джеку не свойственно прощать.
The churn was damaged That said Jack Dollop and the maid's mother. Спасибо Джеку Доллопу и матери девушки!
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack just asked Ricky for the key. Джэк просто попросил у Рикки ключи.
It's got Jack, which makes any movie great. Там снимается Джэк, что делает любой фильм хорошим.
You're a nice man, Jack, doing all this for me. Ты - хороший человек, Джэк, делаешь все это для меня.
Jack, you make one move towards that kid... Джэк, только дыхни в сторону ребенка
Jack's your responsibility. Джэк находится под Вашей ответственностью.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
What you know about Jack Tatum? Да что ты знаешь о Джеке Татуме?
Wyatt never spoke of Jack again, but I know he was the one that haunted him the most. Уайатт больше никогда не говорил о Джеке, но я знаю, что он так и не отрекся от мысли достать его.
Meanwhile, Gunny believes that there is more to Jack and Betty Jane than meets the eye, and he is determined to find out what. Тем временем Ганни считает, что в Джеке и Бетти Джейн есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и он полон решимости выяснить, что именно.
But at the same time, it may not seem often enough for you because you're worried about Jack and... you want him to be okay. Хотя, тебе наверное кажется, что ты не часто спрашиваешь об этом, потому что ты беспокоишся о Джеке и... хочешь, чтобы с ним всё было хорошо.
It's not about Jack. А не о Джеке.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Okay, wait. I'll get the jack. Хорошо, подожди, я принесу домкрат.
We need to stabilize that car before that jack gives way. Нам нужно стабилизировать машину прежде, чем уберем домкрат.
Now, listen, you tell Stefan to bring two men and a jack. Теперь, слушай, скажи Стефану взять двух парней и домкрат...
You've come a long way from the first time you ever saw a jack. Ты прошел длинный путь от того момента, как впервые увидел домкрат.
We got a jack, but - У нас есть домкрат, но...
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
Jack had the polish, the palate. у Джэка был лоск и вкус.
Walter pays Jack and his crew to kill Mike's guys in jail, who were involved in Gus's operation and may talk because the DEA confiscated their hazard pay. Уолтер нанимает Джэка и его банду убить парней Майка, сидящих в тюрьме, которые вовлечены в операции Гуса и могут начать говорить, потому что УБН арестовало их счета.
For you or for Jack? Для тебя или для Джэка?
Jack Landsford's got a sheet with us. На Джэка Лэндсфорда было дело в полиции.
Jack Jorgensen Tarrant, he's instructed me on his behalf to enter a plea of guilty. Джэка Джоргенсена Таранта, я подаю заявление о том, что он признает себя виновным.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I've got a king, a jack, a ten and two sixes. У меня король, валет, десятка и две шестёрки.
After I killed the last of the seven, the... the Jack of Knives, it destroyed me. После того, как я убила последнего из семерки... Валет Клинков, это опустошило меня.
And was your card the jack of diamonds? Твоя карта валет бубей?
Jack of hearts: That's me. Валет червей - это я.
He used to tell people that I thought the number that came after ten was Jack Всем говорил, что для меня после цифры 10 идёт валет.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Just check into one of those motels, get a bottle of Jack, like, invite whoever. Переберусь в какой-нибудь мотель, возьму бутылку виски, приглашу кого-нибудь.
It's a thing you use as a Jack and Coke holder. Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.
Apparently, he was at Highline Lounge smacking Jack and Cokes until 6:00 a.m. Очевидно, он был в Хайлайн Лонж, попивая виски с колой до 6 утра.
Driver plows into a car, after drinking about a thousand jack and cokes, killing a happily married couple? Накачанный виски с колой водитель врезается в машину и убивает семейную пару.
You're drinking Jack and when you do you start in with that... Ты пьешь виски и начинаешь это.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б. Тейтом.
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's. Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
I'll put you through to Jack. Я соединю тебя с Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
A guy like Jack makes enemies. У такого парня, как Джейк, много врагов.
Come on, Jack, ten more minutes. Давай, Джейк, ещё 10 минут.
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
You can steal a baby for me, Jack. Ты можешь украсть ребенка, Джек.
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
They also have children's medicine which are sold under the brand Jack & Jill. Оно производит также медикаменты для детей под маркой Jack & Jill.
New York City: Jack Fowler. Нью-йоркская «чернуха» Jack Feinstein.
In 1958, works by de Tonnancour along with those of James Wilson Morrice, Anne Kahane and Jack Nichols represented Canada at the Venice Biennale. В 1958 году картины Морриса вместе с работами Jacques de Tonnancour, Anne Kahane и Jack Nichols представляли Канаду на Венецианской биеннале.
John "Jack" Doughty (October 1865 - April 1937) was a Welsh footballer who played as a forward. Джон (Джек) Да́ути (англ. John "Jack" Doughty; октябрь 1865 - апрель 1937) - валлийский футболист, нападающий.
Russell was appointed vicar of Swimbridge in North Devon, where the local public house was renamed the "Jack Russell Inn" and still stands today. Рассел был назначен викарием Свимбриджа в Северном Девоне, где местный паб был переименован в «Jack Russell Inn», каковое название он сохранил до сегодняшнего дня.
Больше примеров...