Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
If you don't want to get sticky, get back Jack. Если не хочешь испачкаться, отойди подальше Джек.
The Defense Department labeled him as the Jack of Spades. В Министерстве обороны он значится как Джек Спасед.
Jack, this door is much thicker. Джек, эта дверь намного толще.
Jack, I like with the original family. Джек, я живу с семьей древних,
The music that makes Jack stand up! Поставь музыку, от которой отец Джек встает.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Well, according to this, Jack's wife was killed in a drone strike. В соответствии с этим жена Джека была убита беспилотником.
I've just received a shortwave radio transmission from Jack Hall. Я только что получил коротковолновую радиограмму от Джека Холла...
Charlie, listen, I found Jack. Чарли, слушай, я нашел Джека.
Walker is credited with having taught Jack White how to play slide, a technique featured heavily on the White Stripes' first two albums. Уолкеру так же приписывают то, что он научил Джека Уайта играть слайдом, техникой, на которой сильно основаны два первые альбома The White Stripes.
Cole, I know that we need this evidence that Jack has, but this crime scene is a slaughterhouse. Коул, я знаю, нам нужны доказательства, которые у Джека, но место преступления похоже на бойню.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
I thought you weren't going to see Jack anymore. Я думала, ты не собираешься больше видеться с Джеком.
Owen could be doing the same to Jack. Оуэн может тоже самое делать с Джеком.
Adopting the alias of "Baron Blood," the character allies with Germany during World War I and without either party realizing the identity of the other, battles his own brother, who is now the English hero Union Jack. Приняв псевдоним Кровавый Барон, персонаж союзничает с Германией во время Первой мировой войны и без какой-либо из сторон, понимая личности других, сражается против своего собственного брата, который является теперь английским героем Юнионом Джеком.
Never sat well with Bootstrap, what we did to Jack Sparrow. Прихлоп всегда был против того, как мы поступили с Джеком Воробьем.
When Fuller argued with Jack L. Warner and his studio over cuts they made to Merrill's Marauders, the plans for The Big Red One were dropped. После споров, возникших у Фуллера с Джеком Уорнером и со студией из-за сделанных в «Мародёрах» купюр, проект «Большая красная единциа» был оставлен.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
That's a threat, charlie, against jack Reese. Это угроза, Чарли, угроза Джеку Ризу.
I had to do a favor for Jack Rudolph. Я должен был помочь Джеку Рудольфу.
Give Jack the space he needs to run the pack as he sees fit. Дай Джеку возможность управлять стаей так, как он считает нужным.
So, you think Jack is really in danger from Jessie? Значит, ты думаешь, что Джеку грозит опасность со стороны Джесси?
Jack Laggan, the ganger who was killed, Нужно найти замену Джеку Лаггану,
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
Jack Holzman encourages them to make another album. Джэк Хольцман предложил им записать ещё один альбом.
You'll find a way in, Jack. Ты найдешь выход, Джэк.
To what purpose, Jack? И какая цель, Джэк?
Looking kind of lonely there, Jack. Выглядишь как-то одиноко, Джэк?
Do you keep a gun in the house, Jack? В доме есть оружие, Джэк?
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
About this Jack guy and who he was exactly? Об этом Джеке и кто он конкретно такой?
What do you know about this Jack Smith? Что ты знаешь об этом Джеке Смите?
It's the new Jack Cannon novel. Новый роман о Джеке Кенноне
As you know, we have an important decision to make pretty soon about Jack Bauer, whether or not to pursue criminal and disciplinary charges. Как ты знаешь, нам нужно принять решение о Джеке Бауере. Понесет ли он дисциплинарную и уголовную ответственность.
It is a comic revision of the classic Jack and the Beanstalk fairy tale. На этот раз они участвуют в новой версии сказки о Джеке и бобовом стебле!
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Stan, get the jack out of my trunk. Стэн, достань у меня из багажника домкрат.
Said jack is connectable to a compressor and consists of a telescopic strut and a chamber which is made of rubber or a similar material. Домкрат подключается к компрессору и состоит из телескопической стойки и камеры, изготовленной из резины или аналогичного материала.
Just didn't set the jack properly, maybe, but no sign of any foul play. Возможно, домкрат не закрепил, но признаков криминала здесь нет.
Would you happen to have a jack we could borrow? Вы не могли бы одолжить нам домкрат?
We got a jack, but - У нас есть домкрат, но...
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
They're sending in a provisional replacement for Jack. Они высылают временную замену для Джэка.
You're Jack Murdock's kid, aren't you? Парень, ты ведь сын Джэка Мердока?
Walter pays Jack and his crew to kill Mike's guys in jail, who were involved in Gus's operation and may talk because the DEA confiscated their hazard pay. Уолтер нанимает Джэка и его банду убить парней Майка, сидящих в тюрьме, которые вовлечены в операции Гуса и могут начать говорить, потому что УБН арестовало их счета.
I would never kill Jack. Я бы никогда не убил Джэка.
Go check on Jack. Иди, проведай Джэка.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
Ten, jack, queen, king, ace. десятка, валет дама, король, туз
King, queen, jack. Король, королева, валет.
Seven, eight, jack. Семь, восемь, валет.
Marietta, jack of hearts. Мариэтта, валет червей!
Jack of zThe profile is free? Валет вместо любой карты?
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Apparently, he was at Highline Lounge smacking Jack and Cokes until 6:00 a.m. Очевидно, он был в Хайлайн Лонж, попивая виски с колой до 6 утра.
Could I have a Jack and soda? Можно мне виски и содовой?
Jack on the rocks, please. Виски со льдом, пожалуйста.
They struggle for the bottle of poitín, and Jack falls, knocking himself unconscious. Они борются за бутылку виски, и Джек падает, теряя сознание.
Epic Meal Time is a Canadian YouTube cooking show known for creating extremely high-calorie meals, generally out of meat products (with particular emphasis on bacon) and including alcohol (especially Jack Daniel's). Время эпичной трапезы) - канадское кулинарное интернет-шоу, посвященное приготовлению экстремально высококалорийных блюд, которые обычно состоят из мясных продуктов (чаще всего используется бекон) и приправлены алкоголем (как правило, виски Jack Daniel's).
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б. Тейтом.
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
Whether you're still sleeping with Jack. Спишь ли ты все еще с Джэком.
Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Over the centuries the spelling of the Jack surname has changed and developed as the French language became increasingly associated with high culture and status. В течение веков, написание фамилии Жак изменялось и развивалось, поскольку французский язык все больше ассоциировался с высоким статусом и культурой.
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
I played the Jack. Так, Джейк, пересдавай.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
A trolley jack is safer, can shift more weight. Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
The game begins two days after the events of the first film with Jack Sparrow and Will Turner trying to steal an object from a Portuguese fortress in Panama. Игра начинается с того, что Джек Воробей и Уилл Тернер пытаются украсть некий объект из испанской крепости в Панаме.
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
CAPTAIN OLIMPIC JACK - R-CAC, 2 exe in open class. CAPTAIN OLIMPIC JACK - R-CAC, 2отл. в открытом классе.
After the Oblivians, Jack Yarber and Greg Cartwright reformed their old band, the Compulsive Gamblers. Это были последние студийные записи, после чего Greg Cartwright и Jack Yarber решили заняться своей более старой группой The Compulsive Gamblers.
Most of the meals are meat-based, with alcoholic beverages (particularly Jack Daniel's whiskey) and bacon strips often included. Большинство из блюд мясные, в состав которых часто входят алкогольные напитки (обычно виски Jack Daniel's) и полоски бекона.
Mayer started his career at Fortune Records, a Detroit record label owned by Jack and Devora Brown. Майер начал свою карьеру на Fortune Records, детройтском записывающем лейбле, принадлежавшем Джеку (Jack) и Деворе Браун (Devora Brown).
Thin clients Chip PC Chip PC Technologies' Website Chip PC Thin Clients The Jack PC Thin Client Xtreme PC Thin Client Сайт Chip PC Techologies Тонкие клиенты Chip PC Тонкий клиент Jack PC Сайт официального дистрибьютора Stick PC
Больше примеров...