Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Jack, I think the girl that you were waiting on was Andrea Labonair, mythic revolutionary. Джек, я думаю, что девушка, которую ты ждал, была Андреа Лабонер, мифическая революционерка.
Everybody's talking about how great Jack Buckley was, Все только и говорят о том каким хорошим был Джек Бакли,
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
Jack is doing exactly what your father always has - what's best for him. Джек делает то же самое, что всегда делал твой отец, - то, что выгодно ему.
Ryan, Mr. President. Jack Ryan. Райан, Господин Президент, Джек Райан.
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
Jack was stabbed late last evening. На Джека напали и ранили ножом вчера поздно вечером.
We have to get Jack. Нам нужно забрать Джека.
The full client list wasn't on Jack's computer because it's Duncore policy that a senior agent - me - oversee trainee accounts. Полного списка клиентов не было на компьютере Джека потому что в соответствии с политикой компании старший агент, то есть я, контролирует счета стажеров.
I can get you a case for $35.50 less... than your wholesaler can get you a case of Jack Daniel's. Я могу тебе достать ящик на $35.50 дешевле,... чем ты платишь за коробку "Джека Дениэлса" у своего поставщика.
His days of exploring the world end when the magazine's founder, Roland, announces its move to web-only publishing and assigns Jack to its headquarters in Chicago to supervise the millennials who make up its online team. Но дни его исследования мира заканчиваются, когда основатель журнала, Роланд, объявляет переход журнала в режим веб-публикации - и, в своей штаб-квартире в Чикаго, назначает Джека руководителем журналистской команды, состоящей из молодёжи-«двухтысячников».
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
It doesn't have to be that way with Jack. Нельзя допустить того же самого с Джеком.
Something's up with Jack Something's up with Jack Что-то произошло с Джеком, Что-то произошло с Джеком.
Remember after the incident at the breakfast you asked me to check out Jack Bauer? Помните, после происшествия на завтраке вы просили меня поинтересоваться Джеком Бауером?
I'll go get Jack. Я побегу за Джеком.
'You are to liaise with Detective Inspector Jack Mooney.' Свяжитесь с детективом-инспектором Джеком Муни.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
Ted lends the dogs to Jack and returns to Miami. После этого известия Тед решил вернуться в Майами и отдал собак Джеку Грому.
Jack had to break them apart and warn Red off. Джеку пришлось их разнимать, а Рыжему он пригрозил.
And if Jack needs to go to jail to save you, И если Джеку придется сесть в тюрьму, чтобы спасти тебя,
I explicitly asked you to allow Jack Bauer to handle this alone! Я недвусмысленно просил вас позволить Джеку Бауэру разобраться с этим самому!
I can't bring this to Jack until I can back it up. Я не могу идти к Джеку, пока сама не уверена в этом.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
When I met Benjamin Walker, he had nothing, Jack. Когда я "познакомился" с Бенджамином Уокером, Джэк, у него не было ничего.
Jack Davari ripped you off - that's why you called him up, that's why you killed him, that's why you stuffed his body in a barrel. Джэк Давари вас обманул, поэтому вы назначили ему встречу, поэтому вы его убили, поэтому вы засунули его тело в бочку.
Who set you up, Jack? Кто тебя подставил, Джэк?
Mr. Jack Fitzgerald (USA) Г-н Джэк Фитцджеральд (США)
I used to pretend I was the greatest general the world had ever known, and my brother Jack always played the enemy. Я притворялся величайшим генералом, которого мир когда-либо знал, а мой брат Джэк всегда играл за противника.
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
I ask her about Jack every day. Я спрашиваю ее о Джеке каждый день.
What do you know about this Jack Smith? Что ты знаешь об этом Джеке Смите?
No no no no, this isn't about Jack. Нет-нет, дело не в Джеке.
Liz, I hate to put you on the spot, but I can't talk to any of my friends about Jack. Лиз, не хочу тебя в это втягивать, Но ты же знаешь, что я не могу говорить о Джеке ни с кем из своих друзей.
You'll hear all I have to say about Jack Donaghy in my tell-all book, betrayal, colon, what really happened with my baseball team, comma, disaster at Knuckle Beach, question mark. Все, что я думаю о Джеке Донаги, ты прочитаешь в моей биографии: Предательство - двоеточие - что на самом деле произошло с моей бейсбольной командой -запятая - катастрофа на Накл Бич - вопросительный знак.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
Louis, have you ever heard of a jack story? Луис, ты слышал историю про домкрат?
I don't suppose y'all have a Jack? Мне не стоит надеяться на то, что у вас есть домкрат?
Vova, have you got a jack? Вова, домкрат есть?
And then you release the jack. А потом опускаешь домкрат.
Trolley jack, 2.5 ton Домкрат на тележке грузоподъемностью 2,5 тонны
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
But after our meeting I could tell Jack was definitely interested. Но после нашей встречи понял, что твое предложение Джэка явно заинтересовало.
How long have you owned One-Eyed Jack's? Как давно ты хозяин "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА?"
Find Jack Bauer, and make a quick and accurate assessment of the threat, if any, facing Senator Palmer. найти Джэка Баэра, и сделать быструю и аккуратную расценку об угрозе, если есть таковая, Сенатору Палмеру.
Still no sign of Jack? - Nothing. До сих пор нет никакого признака от Джэка?
Depends on Jack's best guess. Зависит от догадок Джэка.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
And was your card the jack of diamonds? А твоя карта... это валет бубен?
Jack, queen, king, ace! No! Валет, дама, король, туз!
King, queen, jack. Король, королева, валет.
Only if the Jack doesn't die. Если только Валет не умрет.
He used to tell people that I thought the number that came after ten was Jack Всем говорил, что для меня после цифры 10 идёт валет.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Just check into one of those motels, get a bottle of Jack, like, invite whoever. Переберусь в какой-нибудь мотель, возьму бутылку виски, приглашу кого-нибудь.
I just love coke with Jack Daniels. Я люблю его с виски.
You're drinking Jack and when you do you start in with that... Ты пьешь виски и начинаешь это.
Turns out you can't buy a boarding pass with tiny bottles of Jack Daniels. Оказывается, нельзя сесть в самолёт с кучей крошечных бутылочек виски.
Most of the meals are meat-based, with alcoholic beverages (particularly Jack Daniel's whiskey) and bacon strips often included. Большинство из блюд мясные, в состав которых часто входят алкогольные напитки (обычно виски Jack Daniel's) и полоски бекона.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
Kind of tripped one with Jack. Попалась в такую с Джэком.
Your writer friend, Jack. С твоим другом-писателем, Джэком.
The first main event match of the night was between the World Heavyweight Champion Jack Swagger and his challenger, Big Show. Первым основным матчем этого шоу был поединок за титул чемпиона мира в тяжелом весе между Джэком Сваггером и претендентом на этот титул Биг Шоу.
Jack and Locke are a little too busy worrying about Locke and Jack. Джэк и Локк слишком заняты разборками между Локком и Джэком.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack, you are my friend now - see you. Жак, ты теперь мой друг.
One of these followers is believed to be an ancestor of the surname, Jack. Как полагают, один из этих последователей являлся прародителем фамилии, Жак.
Jack Renauld falls in love for the beautiful girl he sees almost daily, Жак Рено влюбился в красивую девушку, которую видел почти каждый день, в Марту.
Hello, Jack Lang. Здравствуйте, Жак Ланг.
Jack Lang studied political science at the Institut d'Études Politiques de Paris, and went on to receive a postgraduate degree in public law. Жак Ланг изучал политологию в Парижском Институте политических наук, там же он получил и вторую степень в публичном праве.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
I don't care what Jack says. Меня не волнует, что сказал Джейк.
Jack, where are you with Mackkie? Джейк, как у вас там с Мэкки?
Well, and Jack and Grace. Ну, и Джейк, и Грейс.
Jack says if I can... Джейк сказал, если я смогу...
I played the Jack. Так, Джейк, пересдавай.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
A team of Vatican-sponsored vampire hunters led by Jack Crow rids an abandoned house of vampires in the middle of New Mexico during a daylight raid. Финансируемая Ватиканом группа охотников за вампирами под руководством Джека Кроу находит заброшенный дом в Нью-Мексико, используемый вампирами как гнездо.
Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. В отличие от первого телефона на Android, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3,5-миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола.
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
Jack and I had a plan to steal... У нас с Джеком был план украсть...
You really thought you could steal those diamonds from me and Congo Jack? Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
Siegfrids started her career with her band Daisy Jack in 2009. Криста начала свою карьеру со своей группой Daisy Jack в 2009 году.
American indie pop duo Jack and White covered the song on their 2012 extended play Undercover. Американский инди-поп дуэт Jack and White перепели песню на их мини-альбоме 2012 года Undercover.
In 1958, works by de Tonnancour along with those of James Wilson Morrice, Anne Kahane and Jack Nichols represented Canada at the Venice Biennale. В 1958 году картины Морриса вместе с работами Jacques de Tonnancour, Anne Kahane и Jack Nichols представляли Канаду на Венецианской биеннале.
JACK Audio Connection Kit (JACK), real-time sound server. JACK Audio Connection Kit или просто «JACK» - звуковой сервер-демон.
Thin clients Chip PC Chip PC Technologies' Website Chip PC Thin Clients The Jack PC Thin Client Xtreme PC Thin Client Сайт Chip PC Techologies Тонкие клиенты Chip PC Тонкий клиент Jack PC Сайт официального дистрибьютора Stick PC
Больше примеров...