Английский - русский
Перевод слова Jack

Перевод jack с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джек (примеров 9040)
Yes. Jack, there's never been a problem with that. Джек, с этим проблем никогда не было.
What do you want us to do, Jack? Что мы должны сделать, Джек?
Jack Waldman. John Kennedy. No? Джек Вальдман, Джон Кеннеди, нет?
What else are you not telling me, Jack? О чём ещё ты мне не рассказывал, Джек?
Jack Sparrow, isn't it? Джек Воробей, не так ли?
Больше примеров...
Джека (примеров 2109)
I read now from Colonel Jack O'Neill's mission report... of that first contact. Вот отрывок из отчёта полковника Джека О'Нилла... о первом контакте.
The news of Locke's death profoundly affected Jack and was the catalyst in his decision to return to the island. Новость о кончине Лока сильно повлияла на Джека Она стала катализатором в его решении вернуться на остров.
We find Ricker, we find Jack. Найдем Рикера, найдем и Джека.
Wait, so he did see Jack Garcia or he didn't? Подождите, так он видел Джека Гарсия или нет?
Jack, I mean. Я имею в виду Джека.
Больше примеров...
Джеком (примеров 875)
There's a consistent pattern of calls between Mrs. Burns and Jack Oxford. Есть повторяющиеся звонки между миссис Бёрнс и Джеком Оксфордом.
She wanted prenatal diagnosis to test her baby for matching for Jack. Она хотела провести пренатальную диагностику, чтобы проверить своего ребёнка на совместимость с Джеком.
I had fun with jack. Я был счастлив с Джеком.
Hello. I'm Verne Lundquist, with Jack Beard. Приветствую вас, я Мак Кристал и вместе с Джеком Бирдом...
From 1974-1978, during the post-Watergate era, he worked with pioneering muckraking investigative journalist Jack Anderson. Во времена пост-Уотергейтской эпохи (1974-1978) работал с журналистом Джеком Андерсоном (Jack Anderson) - одним из первооткрывателей новой отрасли в репортёрской профессии - разоблачительной журналистики.
Больше примеров...
Джеку (примеров 497)
I promised Jack that I'd make the winning bid. Я обещала Джеку, что выкуплю его.
Well, it sounds like neither Jack nor Alice liked Roger very much. Что ж, кажется, ни Джеку, ни Элис Роджер особо не нравился.
Did you tell Jack yet, darling? Дорогой, ты уже сказал Джеку? - Нет.
I called Jack about our tax issues, and he told me you fired our trainer. Я позвонил Джеку, а он сказал, что ты уволила тренера.
Short sold the team to Washington Redskins owner and publisher Jack Kent Cooke in 1965 for a then league record amount of $5,175,000. Шорти продал команду владельцу «Вашингтон Редскинз» и издателю Джеку Кент Куку в 1965 году, за рекордную сумму на тот момент в Лиге, $ 5175000.
Больше примеров...
Джэк (примеров 370)
why are you asking me these questions, jack? Почему ты меня об этом спрашиваешь, Джэк?
You did the right thing, Jack. Ты сделал правильную вещь, Джэк.
(Stabbing Flesh) - (Jack Gasps) (Вонзается нож в плоть) - (Задыхается Джэк)
You know, Jack, do me a favor, will you? Знаешь, Джэк, сделай одолжение?
You're listening to Jack Madden filling in once more on the Ryan King show on K-ball. С вами был Джэк Мэдден заменяющий на шоу Райана Кинга на радиостанции Кэй-бол
Больше примеров...
Джеке (примеров 107)
Everything there is to know about Jack Vale, the C.E.O. of the Pryon Group. Здесь всё о Джеке Вейле, гендиректоре Прайон Групп.
Wyatt never spoke of Jack again, but I know he was the one that haunted him the most. Уайатт больше никогда не говорил о Джеке, но я знаю, что он так и не отрекся от мысли достать его.
But the closer it gets, the more I think about Jack, sitting there like just another guest. Но чем ближе дата свадьбы, тем больше я думаю о Джеке, который будет лишь одним из гостей.
Yes, speaking of Jack... Да, кстати о Джеке...
So there are only four people who know of Jack Roberts. Выходит, о Джеке Робертсе знают всего четверо.
Больше примеров...
Домкрат (примеров 51)
I had the tire and the jack. У меня как раз с собой домкрат и запаска.
I thought we had a jack. Я думала у нас есть домкрат.
Louis, have you ever heard of a jack story? Луис, ты слышал историю про домкрат?
You don't need a jack. Вам не нужен домкрат.
He fixes the tire jack, but when they both return to try and fix the car once again, the tire jack breaks. Он ремонтирует домкрат, но когда они оба (девушка и Джек) возвращаются к машине, домкрат снова ломается.
Больше примеров...
Джэка (примеров 47)
When I came down the next morning, all Jack's photos were gone from that wall. На следующее утро, когда я спустился вниз, все фотографии Джэка с этой стены исчезли.
I don't need Jack's permission to talk with you, because right now, there's a man sitting in a room in my hatch, and I want him out. Мне не нужно разрешение Джэка, чтобы поговорить с тобой, потому что сейчас у меня в люке сидит человек и мне это не нравится.
Find Jack Bauer, and make a quick and accurate assessment of the threat, if any, facing Senator Palmer. найти Джэка Баэра, и сделать быструю и аккуратную расценку об угрозе, если есть таковая, Сенатору Палмеру.
One-Eyed Jack's! - Yes! "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА"!
I didn't want to kill Jack; Я не хотела убивать Джэка.
Больше примеров...
Валет (примеров 53)
I've got a king, a jack, a ten and two sixes. У меня король, валет, десятка и две шестёрки.
Three of diamonds, jack of spades, four of hearts, ten of clubs, seven of spades. Бубновая тройка, пиковый валет, четверка червей, десять крестей, пиковая семерка.
No, no, if you got another jack, Нет, если придет еще валет,
Jack says, All I ever wanted was to be your friend. А Валет такой: Я лишь хотел тебе другом.
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
Больше примеров...
Виски (примеров 37)
Jack and coke and a scotch on the rocks. Виски с колой и скотч со льдом.
Apparently, he was at Highline Lounge smacking Jack and Cokes until 6:00 a.m. Очевидно, он был в Хайлайн Лонж, попивая виски с колой до 6 утра.
He's got a bottle of Jack Daniels. С бутылкой виски. Голый.
Finish my Jack and Coke. Прикончи мой виски с колой.
Turns out you can't buy a boarding pass with tiny bottles of Jack Daniels. Оказывается, нельзя сесть в самолёт с кучей крошечных бутылочек виски.
Больше примеров...
Джэком (примеров 21)
All right, well, meet Jack. Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.
Who do you think you are, Jack Bauer? Кем ты себя возомнил Джэком Бауэром?
You don't mind me calling you "Jack," I hope. Не против, что я называю вас "Джэком", я надеюсь?
I'll put you through to Jack. Я соединю тебя с Джэком.
She had sat by Jack McKay so many times now but Jack had not got better atjudging the distance between them Она уже столько раз сидела рядом с Джэком Маккэем, но Джэк так и не научился правильно оценивать разделяющее их расстояние.
Больше примеров...
Жак (примеров 15)
Jack Chalitta, Ali Amhaz and Marwan Koubtan Жак Шалита, Али Амхаз и Арван Кубтан
Let's get a few things straight Jack. Давай проясним кое-что, Жак.
Norman surnames like Jack are mistakenly considered French, as Normans, derived from "Northmen", were of Viking origin. Нормандские фамилии, такие как Жак, ошибочно считаются французскими, поскольку "Норманны" (Normans), произошедшие от "Северян" (Northmen), имели происхождение от викингов.
When Jack Renauld left for Cherbourg, by mistake, he took the coat of his stepfather. Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Originally, scriptwriter Jean-Claude Carrière was its president and Jack Gajos was its director. Тогда сценарист Жан-Клод Каррьер был назначен президентом, а Жак Гажо - директором.
Больше примеров...
Джейк (примеров 13)
People are staring at her in that bathing suit, Jack. Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
Tom and Rachel and the kids and Jack? Том и Рейчел и дети и Джейк?
No one will go 'anywhere part with you, Jack. Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.
Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
I played the Jack. Так, Джейк, пересдавай.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 8)
On the river Kubr the patrimonial jack of an ancient deity settled down. На реке Кубрь располагалось родовое гнездо древнего божества.
A cascading jack which allows you to add an additional hub later, if necessary, without replacing the entire unit. Каскадное гнездо, которое позволяет позднее, при необходимости, добавить дополнительный хаб без замены существующего.
Jury Dolgoruky the most outstanding descendants have gone from his son Vsevolod the Big Jack (1154-1212), Grand Prince of Vladimir-Suzdal Russia. Самые выдающиеся потомки Юрия Долгорукого пошли от его сына Всеволода Большое Гнездо (1154-1212 года), Великого князя Владимир - Суздальской Руси.
The lamp is fastened to a bearing plate by means of the clamp; the pantograph device is mounted into a jack of the clamp. Пантографное устройство устанавливается в гнездо струбцины, с помощью которой светильник крепится к опорной поверхности.
She's got us a trolley jack. Она достала для нас гнездо тележки...
Больше примеров...
Украсть (примеров 9)
He told us to jack it for his partner. Он попросил нас украсть ее для своего партнера.
He had you jack it for me. Он попросил вас украсть ее для меня!
Jack then attempts to steal Merlin's wand while Merlin concentrates on the whereabouts of the Grail. Выбравшийся оттуда Джек пытается украсть волшебную палочку у Мерлина, который в это время сконцентрировался на местонахождении Святого Грааля.
Did someone hire you and Jack Bronson to steal it? Кто-то нанял вас и Джека Бронсона украсть это?
Are you going to steal jack's car? Собираешься украсть машину Джека?
Больше примеров...
Угнать (примеров 1)
Больше примеров...
Увести (примеров 4)
I can jack this thing from your shooter. Я могу увести эту штуку у вашего стрелка.
I had to get you and jack Я должен был увести тебя и Джека
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Please, I don't want to go, please don't let them take me, Jack, please! Пожалуйста, я не хочу идти, пожалуйста, не давай им меня увести, Джек, пожалуйста!
Больше примеров...
Jack (примеров 164)
American indie pop duo Jack and White covered the song on their 2012 extended play Undercover. Американский инди-поп дуэт Jack and White перепели песню на их мини-альбоме 2012 года Undercover.
When it was still called Tehkan, the company also released such classic games as Bomb Jack and Tehkan World Cup. Позже увидели свет такие классические аркады как ВомЬ Jack и Tehkan World Cup.
Marshall's politeness and courtesy were well known, and he was sometimes nicknamed Gentleman Jack. Вежливость и учтивость Маршалла были хорошо известны, и его иногда называли «Благородный Джек (Gentleman Jack)».
The next track on the album, "I Know Jack", is an instrumental featuring a sample of Texas Senator Lloyd Bentsen's famous response to Indiana Senator Dan Quayle during a 1988 vice-presidential debate. Тем не менее, композиция «I Know Jack» состоит из слов речи техасского сенатора Ллойда Бентсена к сенатору из Индианы Дэну Куэйлу на дебатах 1988 года.
Capture and destruction of the canal bridge would be signalled using the codeword 'Jack'; 'Lard' would be used if a similar fate befell the river bridge. Разрушение в результате захвата моста через канал следовало сигнализировать кодовым словом Джек (англ. Jack); Лард (англ. Lard) полагалось транслировать, если аналогичная судьба постигнет речной мост.
Больше примеров...