Jack said it was a flat tire. |
А Джек сказал, что у него шина... |
That townie, Jack Collins, wouldn't leave her alone. |
Этот хмырь, Джек Коллинс, не давал ей прохода. |
Adam and Jack were awake early. |
Адам и Джек, оба проснулись рано. |
Both had the hots for Amy, though Jack denies it. |
Оба пускали слюни на Эми, но, Джек пытается отрицать. |
Jack Valentine finally had what he wanted. |
Джек Валентайн наконец получил, что хотел. |
You were always fast, Jack. |
Ты всегда был шустрым, Джек. |
Jack, that toy cannot hurt the boy. |
Джек, эта игрушка не может ранить мальчика. |
Jack told everyone he drove her to the diphtheria clinic. |
Джек рассказал всем, что он отвез ее в дифтерийную клинику. |
Jack, you can't be on the team and live at Grace's house. |
Джек, ты не можешь вернуться в команду и жить в доме Грэйс. |
Jack knew where the gun was, he took it. |
Джек знал, где лежит пистолет, и взял его. |
I don't think we need to tell everybody, Jack. |
Думаю, не стоит об этом всем рассказывать, Джек. |
Okay, ask me anything you want, Jack. |
Хорошо, спрашивай меня все, что хочешь, Джек. |
Well, Tom went to bed and Jack is staying over at his parents' house tonight. |
Том пошел в кровать а Джек остался в доме его родителей на ночь. |
That is what you did, Jack. |
Это то, что ты сделал, Джек. |
Thanks for the ride, Jack Kerouac. |
Спасибо за поездку, Джек Керуак. |
Whatever turns you on, Jack. |
Если тебя это возбуждает, Джек. |
Jack, I can't do this. |
Джек, я не могу это сделать. |
Captain Jack Rackham of the Colonial Dawn. |
Джек Рэкхем, Капитан Колониального Рассвета. |
Jack, I am so close to the end. |
Джек, я так близка к концу. |
Jack gatens was there that night for keeler. |
Джек Гейтенс был той ночью с Килером. |
Jack Richards has planted a triffid in his garden so his daughter can have it for a pet. |
Джек Ричардс посадил триффид в своем саду, чтобы его дочь могла использовать его как домашнее животное. |
Of course, Jack Dillon was instrumental in that, too. |
Конечно, в этом во многом помог Джек Диллон. |
Jack, come out of the rain. |
Джек, не стой под дождём. |
Jack, I know you're there. |
Это Гэри. Джек, я знаю, ты слышишь. |
My uncle Jack was on a deep space mission to Beta Capricus. |
Мой дядя Джек был в глубоком космосе, полёт к Бета Каприкус. |