Come on, Jack, look me in the eyes. |
Давай, Джек, смотри мне в глаза. |
Jack think that he's driving. |
Джек думает, что он заводила. |
No, Jack, that's not the problem. |
Нет, Джек, не в этом проблема. |
This Jack Jordan's a piece of work. |
Этот Джек Джордан еще тот парень. |
I'm not going to fight anymore, Jack. |
Я больше не буду драться, Джек. |
Jack's bringing someone to help you, your brothers' teacher from Thailand. |
Джек привел кое-кого, кто поможет тебе, учителя твоих братьев из Таиланда. |
Jack, you can't save her. |
Джек, вы не можете спасти её. |
I'm aware, Jack. I get a copy of his report card too. |
Мне известно это, Джек Я тоже получила копию его табеля. |
Janet Tokada, this is Jack Hall. |
Джанет Токадо, это Джек Холл. |
Jack's a paleoclimatologist, and I have absolutely no idea what he's up to. |
Джек палеонтолог, и я совершенно не имею понятия, что он затевает... |
Jack, this is not the same. |
Джек, это не то же самое. |
Jack... thanks... and good luck. |
Джек... спасибо... и удачи. |
Jack, you know the chances of Sam... |
Джек, ты знаешь, что шансы Сэма... |
Seriously, Jack. I just want what's mine. |
Нет, ну правда, Джек, верни должок. |
Good to see you so well, Jack. |
Рад, что у тебя всё в порядке, Джек. |
You made walls fall, Jack. |
Ты заставил стены рухнуть, Джек. |
Jack, I've got the plans for next Halloween. |
Джек, у меня есть планы на следующий Хэллоуин. |
You don't look like yourself, Jack, not at all. |
Ты на себя не похож, Джек, совсем. |
Ricky, Jack and Ben have all left the building, and they're following them. |
Рикки, Джек и Бен свалили из школы, а они поехали за ними. |
She's okay with that, with Jack and Madison. |
Она не против того, что Джек с Мэдисон. |
You said it yourself, Jack... no innocent lives. |
Ты сказал это сам, Джек... никаких невинных жертв. |
They are no longer your parishioners, Jack. |
Они больше не твои прихожане, Джек. |
This is Jack Farrow from Internal Affairs. |
Это - Джек Фэрроу из Внутренних Расследований. |
Jack, you've been really great this week. |
Джек, Ты был великолепен на этой неделе. |
Send Jesse. Jack will bring you the money. |
Пусть Джесси идет сюда, а Джек принесет тебе деньги. |