But, Jack, let us help you. |
Но, Джек, позволь нам помочь тебе. |
Jack, I just got your message. |
Джек, я получил ваше сообщение. |
Jack, I don't have the authority to transfer those funds, and Drazen knows that. |
У меня нет полномочий на перевод его денег, Джек. Дрэйзен знает это. |
Do not do anything until we know that Jack Bauer is dead. |
Не делай ничего, пока не убедимся, что Джек Бауер мертв. |
I need you both here, Jack. |
Вы нужны мне оба, Джек. |
Jack asked me to look after Teri and Kim. |
Джек просил меня присмотреть за Тери и Ким. |
I can't reinstate you, Jack. |
Я не могу восстановить тебя, Джек. |
Sorry, Jack. I can't do that. |
Извини, Джек, я не могу разрешить. |
I'm Federal Agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life. |
Я федеральный агент Джек Бауер и сегодня самый длинный день в моей жизни. |
Jack, my battery just died. |
Джек, у меня сел аккумулятор. |
Soon be done with, Jack. |
Скоро все будет кончено, Джек. |
I'm not there yet, Jack. |
Я еще не готова, Джек. |
I see us with kids, Jack. |
Я вижу нас с детьми, Джек. |
Janet, Mary, Jack, please. |
Дженет, Мэри, Джек, пожалуйста. |
Jack seems happy with his little Carl. |
Джек, похоже, счастлив с маленьким Карлом. |
I asked around, Jack, heard what this place did to you. |
Я расспросил вокруг, Джек, слышал, что это место действительно твое. |
Then 12 weeks later a wizard named Jack the divorce attorney annulled her mistake. |
А спустя 12 месяцев волшебник Джек, адвокат по разводам, аннулировал ее ошибку. |
Jack said it was a notebook. |
Джек говорил, что в блокноте. |
Jack thought some of 'em might be Taliban. |
Джек думал, что некоторые из них могли быть талибами. |
Jack was with Riggs in Afghanistan. |
Джек был с Риггсом в Афганистане. |
There's no way that Jack would give Salib his location. |
Не может быть, чтобы Джек выдал Салибу его местонахождение. |
Jack, I would never ask you here without considering the risks involved. |
Джек, я бы не вызвала тебя сюда, без понимания возможных рисков. |
I'm Jack Kang, I'm leadership here. |
Я Джек Кан, и я здесь главный. |
Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill. |
Доктор Лэри Мэрфи, Полковник Джек О'Нилл. |
Gertrude says he's like Jack Buchanan, Charlotte. |
Гертруда говорит, он как Джек Бьюкэнэн, Шарлотт. |