| Jack is a detective, and he Gets very caught up in his cases. | Джек - детектив, и очень переживает за свои дела. |
| Jack, three stations with the metro then change. | Джек, три станции на метро, потом пересядете. |
| You've grown pretty much, Jack. | Ты стал совсем большой, Джек. |
| That's what Jack's been trying to do to me. | Именно это и пытался сделать со мной Джек. |
| Jack, your back was built to carry your son through life. | Джек, ваша спина была создана для того, чтобы пронести вашего сына через всю жизнь. |
| Looks like you're stuck with me, Jack. | Похоже, ты застрял здесь со мной, Джек. |
| We used to be friends, Jack. | Когда-то мы были друзьями, Джек. |
| Ke'ra, these are friends of mine - Teal'c, Jack, General Hammond, Sam. | Кера это мои друзья Тил'к, Джек, генерал Хэммонд, Сэм. |
| I watched you die, Jack. | Я видела как ты погиб, Джек. |
| I wouldn't lie to you, Jack. | Я бы не лгал тебе, Джек. |
| I think I belong with you, Jack. | Думаю, я должен быть с тобой, Джек. |
| Jack's already in bed, so... | Джек уже лёг, так что... |
| Jack said it was a coincidence. | Джек сказал, это было совпадение. |
| Jack, we have a duty here. | Джек, у нас есть долг. |
| Jack, you should see these people... | Джек, ты бы видел этих людей... |
| Torchwood Three, my gift to you, Jack, for a century of service as field operative. | Торчвуд Три, мой подарок тебе, Джек, за столетие службы полевым агентом. |
| I'm going to tear your world apart, Captain Jack Harkness, piece by piece. | Я разрушу твой мир, капитан Джек Харкнесс, часть за частью. |
| Jack, the systems here are behaving very oddly. | "Джек, тут система ведёт себя как-то странно". |
| I don't believe this, Jack. | Джек, я в это не верю. |
| You can stand up, Jack, if you like. | Можешь встать, Джек, если хочешь. |
| Minus 19, but with a tremendous performance and a wonderful last rally, Jack Whitehall. | 19 очков, но с замечательным выступлением и чудесными шутками, Джек Уайтхолл. |
| Jack, I believe Hermione will love being a circus star. | Джек, мне кажется, Гермионе понравится быть звездой цирка. |
| So you're the famous Jack. | Значит, это ты - знаменитый Джек. |
| I'll grind the bones of everyone you ever cared about, Jack. | Я перемелю кости всем, кто тебе дорог, Джек. |
| Jack and his mom saved Storybook Town and made it bigger and better than ever. | Джек с мамой спасли парк Сторибук, сделали его больше и лучше. |