It was nice meeting you, Jack. |
Было приятно с вами пообщаться, Джек. |
I talked to the hotel in Nantucket, and they said Jack and Amanda haven't checked in. |
Я позвонил в отель Нантакет, там сказали что Джек и Аманда не зарегистрировались. |
Jack, I can explain everything... |
Джек, я могу все объяснить... |
I'll be right there, Jack just wanted to ask me something. |
Я буду тут, Джек что-то хотел у меня спросить. |
You are losing focus, Jack. |
Ты не можешь сосредоточиться, Джек. |
I'm so sorry about Bella, Jack. |
Мне очень жаль насчет Беллы, Джек. |
Jack, you didn't have to put your life on hold to protect me. |
Джек, ты не должен подвергать свою жизнь опасности, чтобы защитить меня. |
And Jack Benny is treasury secretary. |
А Джек Бенни наверное главный казначей. |
Jack Swigert has been out of the loop for weeks. |
Джек Суайгерт был был в стороне несколько недель. |
Jack, we need to proceed with steps 12 through 17 quickly. |
Джек, нам нужно пройти шаги с 12 по 17 быстро. |
Jack, we can close out your procedure now. |
Джек, мы можем уже закончить твою процедуру. |
Okay, Jack, give me a read-back on that last procedure. |
Ладно, Джек, дай мне показания и выполняй конец процедуры. |
You can't beat me, Jack. |
Тебе меня не одолеть, Джек. |
Master Jack is Monsieur Renauld's stepson, sir. |
Мистер Джек, пасынок мистера Рено, сэр. |
Jack was very upset to miss the Trophee de Deauville, the cycle race. |
Джек очень расстроился, что пропустит Трофе де Довилль. Велосипедные гонки. |
Jack and Diane said you were looking for a boyfriend. |
Джек и Диана сказали, что у тебя нет пары. |
Tell them my name's Jack. |
Скажите им, что меня зовут Джек. |
I'm not lying to you, Jack. |
Я тебя не обманываю, Джек. |
Jack and I are in this together, for real. |
Джек и я вместе во всем этом, по-настоящему. |
Jack wanted you to see the results. |
Джек хочет чтобы вы посмотрели результат. |
Jack wanted to climb the beanstalks, but his mother was frightened. |
Джек собрался залезть на бобовое дерево, однако его матушка перепугалась. |
I'm not a student anymore, Jack. |
Я больше не студент, Джек. |
Jack and Emily sitting in a tree. |
Джек и Эмили сидит на дереве. |
We're just looking for a good time, Jack. |
Мы просто ищем, как развлечься, Джек. |
Jack does, but he doesn't talk about her. |
Джек помнит, но он никогда не говорит про неё. |