| The Jack I know would've stood up to them. | Джек, я знаю что ты должен был заступиться за них. |
| I'm risking my well-being to tell you your Uncle Jack is in town. | Я рискую своим благополучием, чтобы сказать тебе, что твой дядя Джек в городе. |
| Don't think I'm easy, Jack. | И не стоит думать, что мне всё равно, Джек. |
| I think we're way past that, Jack. | Думаю, мы должны выяснить это, Джек. |
| You could've got me fired last night, Jack. | Знаешь, меня могли бы уволить вчера вечером из-за тебя, Джек. |
| I don't have millions, Jack. | У меня нет миллионов, Джек. |
| All right. Easy, Jack. | Хорошо, хорошо, тише, Джек. |
| Jack, I can't see you. | Джек, я тебя не вижу. |
| As I'm sure you've all heard, Jack Donnelly was found... dead this morning violently murdered. | Поскольку я уверен, что вы уже всё знаете, Джек Донелли был найден... этим утром жестоко убитым. |
| Jack was here for his own protection. | Джек был здесь ради его собственной зашиты. |
| Jack was killed for his past sins. | Джек был убит за совершённые грехи. |
| Is this how you reacted when Jack showed an interest in your daughter... | Это так Вы отреагировали, когда Джек проявил интерес к твоей дочери... |
| I came home and he was upstairs, Jack. | Я пришёл домой, он был наверху, Джек. |
| I've always been here for you, Jack. | Я всегда был здесь с тобой, Джек. |
| Jack, talk to me, please. | Джек, поговори со мной, пожалуйста. |
| Jack, we've known him for years. | Джек, мы знаем его несколько лет. |
| All of you have such unique memories, specially you, Jack. | У всех вас уникальные воспоминания, особенно у тебя, Джек. |
| Jack, I know what it's like not to exist. | Джек, я знаю, что значит не существовать. |
| Jack wrote down everything your father told him about the ancient werewolves. | Джек записал все, что твой отец рассказал ему о древних оборотнях. |
| Jack Rizzoli would have just gone barrister shopping. | Почему? Джек Риццоли просто нашёл бы другого барристера. |
| Chaos. Wall Street. One-Eyed Jack. | Хаос, Уолл-Стрит, Одноглазый Джек... |
| Jack Monk, your son is here. | Джек Монк, ваш сын здесь. |
| Maybe it's because his name is Jack. | Может, потому, что её зовут Джек. |
| Jack... you have to do it. | Джек... Ты должен сделать это. |
| Detective Jack Forge, Special Task Force. | Детектив Джек Фордж, Специальный независимый отдел. |