| I watched my first match from my father's shoulders, Jack. | Свой первый матч я смотрела, сидя на плечах у отца, Джек. |
| Jack, Stan Baines is still a popular player with West fans. | Джек, Стэн Бэйнс все еще популярный игрок среди фанатов Запада. |
| We need to settle things down on the streets, Jack. | Мы должны уладить ситуацию на улицах, Джек. |
| It's not Archie, it's Jack Robinson. | И не Арчи, а Джек Робинсон. |
| Hope you enjoyed the show, Jack. | Надеюсь, вам понравилась передача, Джек. |
| I told you not to set foot on this ship, Jack. | Я же сказал, не поднимайся на это судно, Джек. |
| She needed you, Jack Robinson. | Ей нужны были вы, Джек Робинсон. |
| But, Jack, if I lock my door, nobody could get in. | Но Джек, если я запру дверь, никто не сможет войти. |
| Mac's an experienced outdoorswoman, Jack. | Мак хорошо ориентируется на местности, Джек. |
| This needs your focus, Jack - all of it. | Ты должен сфокусироватся на этом, Джек - полностью. |
| The only Captain Jack Harkness on record was American. | Единственный Капитан Джек Харнесс в записях был американцем. |
| I did some research and there's only one Captain Jack Harkness on record. | Я сделала некое исследование и есть только один Капитан Джек Харнесс в записях. |
| If he spots me, father Jack down there's a sitting duck. | Если он заметит меня, отец Джек находится там, в засаде. |
| Jack reckons you can't lose. | Джек считает, вы не можете проиграть. |
| Right in front of you, Jack. | Взгляните правде в глаза, Джек. |
| Get yourself out of this, Jack, or I will. | Отстраняйтесь от этого дела, Джек, или вас отстраню я. |
| Give me all your Jacks, Jack. | Давай сюда своих валетов, Джек. |
| Jack, I knew you could do it. | Джек, я в тебе не сомневалась. |
| Jack, we don't do this for the honor. | Да! Джек, мы не ради чести этим занимаемся. |
| Jack, I am terrified of that golem. | Джек, у меня мурашки от этого Гомункула. |
| Because you know what Jack Bourdain likes to do? Escalate. | Джек Бурден очень это любит - накалять конфликт. |
| Well, Jack, I must congratulate you... on my imprisonment and my upcoming deportation. | Ну, Джек, поздравляю с моим заключением и скорой депортацией. |
| Jack I need 15 minutes to run to the ATM. | Джек, мне нужно 15 минут, чтобы сбегать к банкомату. |
| Jack, three waiters called in sick. | Джек, три официантки сказались больными. |
| Jack, Pino's on line one. | Джек, Пино на линии один. |