| I meant what I said, Jack. | Я сказал, что хотел, Джек. |
| So maybe there's hope for you yet, Jack. | Поэтому, может, у тебя все еще есть надежда, Джек. |
| But I know about you, Jack. | Но я тебя знаю, Джек. |
| And she's waiting there for you, Jack. | И она тебя там ждет, Джек. |
| Well, you know, Jack, how that goes. | Ну, ты знаешь, Джек, как это бывает. |
| Lemmy's probably drinking Jack and Cokes and writing another record. | Лемми, скорее всего, пьет Джек с Колой и записывает новый альбом. |
| Nobody's getting past this, Jack. | Никто этого не разрулит, Джек. |
| Though brother Jack has a nervous breakdown... and sister Ruth becomes a shoplifter and alcoholic... | Хотя брат Джек заработал нервное расстройство... а сестра Рут стала магазинной воровкой и алкоголичкой... |
| Jack and Ben both wanted to return to the island, so they found a way. | Джек и Бен оба хотели вернуться на остров, и они нашли способ. |
| When Jack discovered that Locke was his patient... | Когда Джек узнает, что Лок его пациент... |
| Jack knows we're out here. | Джек знает, что мы здесь. |
| We have to make sure Jack will see the smoke. | Мы должны быть уверены, что Джек заметит его. |
| And, yes, we do have contact with the outside world, Jack. | И, да, у нас есть контакт с внешним миров, Джек. |
| Jack, the census - the names of everyone who survived. | Джек, перепись населения - имена всех, кто остался в живых. |
| No, we should stay together, Jack. | Нет, мы должны оставаться вместе, Джек. |
| I'm trying to help, Jack. | Я просто хочу помочь, Джек. |
| Jack, with your permission, I'd like to go with John. | Если ты не против, Джек, я хотел бы пойти с Джоном. |
| You're not helping, Jack. | Ты мне вовсе не помогаешь, Джек. |
| Jack, I can't believe that. | Джек, я не верю в это. |
| Jack's the technical advisor on Badge of Honor. | Джек - технический советник на "Знаке чести". |
| Jack's connected to Badge of Honor. | Джек связан со "Знаком чести". |
| "Just the facts," Jack. | Эй, только факты, Джек. |
| You're Narco, Jack, not Homicide. | Ты из отдела наркотиков, Джек, а не расследования убийств. |
| Arlo, these are my friends, James and Jack. | Не надо. Арло, это мои друзья, Джеймс и Джек. |
| I'm happy that things are going Jack's way. | Я счастлива, что все складывается так, как хотел Джек. |