| You'll write a great story. | Потом из этого вы сделаете большой репортаж. |
| Molesley's always been a great supporter of the family. | Мозли всегда был большой поддержкой для семьи. |
| That's a great disadvantage, I'm afraid, when it comes to producing offspring. | Боюсь это большой недостаток, когда дело доходит до производства потомства. |
| It was a great honor to visit you, but now we must leave. | Было большой честью посетить вас, но сейчас мы должны удалиться. |
| Karin has a special talent, she could become a great musician. | У Карин большой талант, из неё может вырасти великий музыкант. |
| The strike of a great white shark lasts a mere second. | Удар большой белой акулы продолжается секунду. |
| And I consider myself a great philanderer. | А я по натуре большой филантроп. |
| That his son is no soccer player causes him great distress. | То, что сын не играет в футбол, для него большой удар. |
| And not to have these beautiful kids, that would be a great loss. | А это было бы большой потерей, ведь они такие замечательные дети. |
| Every great movie star has a walk. | У каждой большой звезды есть своя ковровая дорожка. |
| You look like a great, big gerber baby. | Ты выглядишь как большой толстый младенец. |
| He has a great big surprise for all of us. | У него большой сюрприз для всех нас. |
| But, no, then he did dangle that one from a great height. | Хотя нет, он ведь ещё одного свешивал с большой высоты. |
| I think your team has great potential. | Я думаю у твоей команды большой потенциал. |
| That's a great deal to assume based on one document. | Большой вывод на основе одного документа. |
| It looks like you've got great experience. | Что ж, похоже, у вас большой опыт. |
| The young warlock has great power and a future that has been written since the dawn of time. | Юный чародей наделён большой силой, а будущее его было определено на заре времён. |
| Balan we may be in great danger. | Балан, мы можем быть в большой опасности. |
| Well, he's a great talent. | Ну, у него большой талант. |
| A person will enter your life and prove to be a great... | В вашу жизнь войдет некто... и предстанет в качестве большой... |
| I am a great believer in second chances but third ones are not in my lexicon. | Я большой сторонник второго шанса, но третий - не в моих правилах. |
| Well, it's a matter of great scientific interest, my dear fellow. | Ну, он имеет большой научный интерес, мой дорогой друг. |
| Alma has a great talent for music. | У Алмы большой талант к музыке. |
| You know, mapping in India - that's such a great example. | Вы знаете, это как с картой в Индии, тому большой пример. |
| And I charge you to go out into the greater world and... and achieve great things for our people. | Я призываю вас выйти в большой мир и добиться великих вещей ради нашего народа. |