| You guys really look great together. | А вы, ребята. здорово вместе смотритесь. |
| I remember you as a great tree-climber. | Я помню, как здорово ты лазила по деревьям. |
| In fact, I feel pretty great. | На самом деле, я чувствую себя довольно здорово. |
| And Georgetown - that was great. | И Джорджтаун, знаешь, там было здорово. |
| Remind me again how great I feel after talking to you. | Напомни мне снова, как я здорово себя чувствую после разговора с тобой. |
| I think the merger was great. | Я думаю, что слияние - это здорово. |
| This is great, because nobody runs parental interference quite like Adam. | Это здорово, потому что никто не справляется с нашествием родителей так легко, как Адам. |
| That is why childhood was so great. | А? -Поэтому в детстве было так здорово. |
| And my doctor says I'm doing great. | И мой доктор говорит, что у меня здорово получается. |
| I'm using one thumb to say that's great. | А я использую один большой палец, чтобы показать, что это здорово. |
| I know it's not great... | Я знаю, что это не здорово, но уж вот так. |
| Elegant sounds great, Mr Battis. | "Элегантное"- звучит здорово, мистер Бэттис. |
| Boyfriend leaving aside... this has all been pretty great lately. | Не считая расставания с парнем... в последнее время все было довольно здорово. |
| You're doing great, Ms. Clinton. | Он не в школе? - Вы держитесь здорово, м-с Клинтонша. |
| Owning great things is the worst. | Владеть дорогими вещами не так уже и здорово. |
| That would be great if you could. | Было бы здорово, если бы ты это сделала. |
| No, you guys will be great. | Не беспокойтесь вы, ребята, всё будет здорово. |
| Well, I think eating vegetarian is great. | Хорошо, я думаю, что вегетарианская пища - это здорово. |
| Well, it was going great till Robin started banging my assistant. | Ну, все шло здорово, пока Робин не начала спать с моим ассистентом. |
| And you thought it was great. | И ты сказала, что всё было здорово. |
| Be great if it was successful this time. | Будет здорово, если она пройдет успешно в этот раз. |
| No, actually it was great. | Нет. На самом деле, было здорово. |
| This is a great time-saving gadget for the housewife. | Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке. |
| And, you know, it's so great. | И знаете, это так здорово. |
| Well, I think that's great. | Ну, я думаю, это здорово. |