Karate Kid's a great movie. |
Эй, "Малыш-каратист" - это классный фильм. |
Told you it was a great script. |
Да, я говорил, что это классный сценарий. |
Beatrice came up with a great plan - match the ex with the act. |
Беатрис придумала классный план - сопоставь бывшего парня с событием. |
Of course, Mount Kisco had another great, Dino Brewster. |
Там был и другой классный гонщик, Дино Брустер. |
You know I make a great sous chef. |
Знаешь, из меня получится классный су-шеф. |
If you like him, he must be a great guy. |
Если он тебе нравится, доолжно быть, он классный парень. |
I don't understand how you can watch a show that great and not be excited by it. |
Просто я не понимаю, как ты можешь смотреть такой классный сериал и не восхищаться. |
This was a really great Senior Ditch Day. |
Это правда был классный День Прогульщика. |
Now, that would be a great way to share your beauty with the world. |
Сейчас это был бы классный способ поделиться вашей красотой с миром. |
Anyway, all I remember is he was great. |
Я только помню, что он был классный. |
And he's just really, really great. |
И вообще, он очень-очень классный. |
You're such a great guy but you always screw things up and let people down. |
Ты классный парень но ты постоянно все портишь и подводишь людей. |
Then, you tell the bride how great a lover her groom was. |
И потом ты сказала невесте, что ее жених классный любовник. |
But you are a great programmer. |
Но ты - классный директор программ. |
I figured out a great way to play the psychiatrist. |
Я как раз придумал классный способ сыграть психиатра. |
Greg is one of the most honest guys I know, and a great CSI. |
Грег - один из самых честных парней, которых я знаю, и классный криминалист. |
No, he's really great, though. |
Нет, но он очень классный. |
I thought he was a great guy. |
Я думала, он классный парень. |
I know this quiet spot that makes great a mojito. |
Знаю тут одно местечко, где подают классный мохито. |
And it could be great publicity for your book about ashby. |
К тому же, это классный пиар для твоей книги об Эшби. |
You got a great right hook there, slugger. |
У тебя классный удар правой, задира. |
My brother's a great guitarist and he tried to teach me. |
Мой брат классный гитарист, и он пытался научить меня. |
Seriously, this town is so great. |
Серьезно, этот город такой классный. |
And I think you are great. |
А я думаю, что ты классный. |
With Reverend Mayfair's endorsement, people will see how great you are. |
При поддержке преподобного Мэйфэйера люди увидят, какой ты классный. |