There was a great deal of internal damage. |
Был большой риск внутреннего повреждения. |
She's too great a risk. |
Это слишком большой риск. |
There is great demand in the market. |
Ќа рынке большой спрос. |
Oskar is in great danger. |
Оскар в большой опасности. |
It's a great present, guys. |
Это большой подарок, ребята. |
He's a great friend of Darcy's. |
Он большой друг Дарси. |
And great rejoicings took place. |
И устроили большой праздник. |
I'm celebrating a great gig. |
Я отмечаю большой успех. |
What a great test of endurance! |
Какой большой тест на выносливость! |
You're a great man now. |
Теперь вы - большой человек. |
You are a great man. |
Вы большой человек и без этого. |
This region has great potential. |
Этот регион имеет большой потенциал. |
And me come from far across great water. |
Мой пришел через большой вода. |
I'm actually a great proponent of marital therapy. |
Я большой сторонник семейной терапии. |
She's in great danger. |
она в большой опасности. |
I was a great fan of his. |
Я его большой фанат. |
Or perhaps of great malevolence! |
Или же - большой злонамеренности. |
Too great a chance to pass up. |
62%... весьма большой шанс |
The range isn't great. |
Радиус действия не очень-то большой. |
And it's heading for a great big lawsuit. |
Которому грозит большой судебный иск. |
Tuchkov are in great danger. |
Тучковы в большой опасности. |
You're in great danger. |
Вы в большой опасности. |
He remembers you with great fondness. |
Он вспоминал тебя с большой любовью |
Religions hold great potential. |
Религии имеют большой потенциал. |
The rules of the great planetary game are changing. |
Меняются правила большой мировой игры. |