| I certainly think your husband's great. | Я абсолютно уверен, что у Вас замечательный муж. |
| The first time was definitely more weird than great. | На самом деле, первый раз скорее странный, чем замечательный. |
| That's wrong of me because you're great. | Это было бы непорядочно с моей стороны, потому что ты замечательный. |
| Many Thanks for a great holiday with you. | Большое спасибо за замечательный отпуск, который мы провели у вас. |
| Caroline thinks you have great taste. | Кэролайн считает, что у тебя замечательный вкус. |
| That's a great son you got there, Duke. | Какой у тебя замечательный сын, Дюк. |
| I have to believe it's 'cause she had a great teacher. | Я верю, что это потому что у нее был замечательный учитель. |
| Two days in the glorious French countryside - great hotel, waited on hand and foot. | Два дня в живописной местности во Франции - замечательный отель, с первоклассным обслуживанием. |
| Initially I was, but the house is great. | В начале, я был разочарован, но дом - замечательный. |
| It's a great move for his career. | Это замечательный шаг для его карьеры. |
| I ju... it's a great day. | Я прос... это замечательный день. |
| He said we have a great marriage. | Он сказал, что у нас замечательный брак. |
| I'll tell her I know this great little restaurant that doesn't take reservations. | Я говорю ей, что знаю один маленький замечательный ресторан, в котором не надо заказывать столик. |
| I mean, Scott... h-he's great. | Я имею ввиду, Скотт... он - замечательный. |
| Either I'm a great teacher or you're a natural. | Или я замечательный учитель, или ты прирожденная наездница. |
| Your family thinks you're this great guy who takes care of them. | Твоя семья думает, что ты замечательный человек, который о них заботится. |
| Artie is a great guy, and he deserves to be loved openly and proudly and without conditions. | Арти -замечательный парень, и он заслуживает чтобы его любили открыто и гордо, без всяких условий. |
| I mean, Shelby's a great teacher. | Я имею в виду, Шелби - замечательный учитель. |
| Well, that's a typically great question from you. | Замечательный вопрос от вас, как всегда. |
| You're a great man, Mr. Spence. | Ты замечательный человек, мистер Спенс. |
| First of all, we've had a great night tonight, it's been blinding'. | Прежде всего, сегодня замечательный вечер, просто восхитительный'. |
| I mean, he is great and all, but you were right. | Я имею в виду, он замечательный, и все такое, но ты были прав. |
| You've got really great taste in gowns. | А тебя действительно замечательный вкус в выборе платьев. |
| I was just telling her how great Vermont is. | Я тут рассказывала ей, какой Вермонт замечательный. |
| But it is a-a great day for us all to-to be together and have fun. | Но это замечательный день, чтобы собраться вместе и повеселиться. |