Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Nine years ago, my son found me facedown drunk on it.

  Девять лет назад мой сын нашел меня пьяной лицом вниз на нем.

• If Ganz had found that plate in her house...

  Если бы Генц нашел форму в ее доме...

• And I found the answers I was seeking.

  И я нашел ответы, которые искал.

• But I found something of value... a fabric thread stuck in the bomb fragment.

  Но я нашел кое-что ценное... нить ткани, застрявшая во фрагменте бомбы.

• I found that registration renewal, but the garage was empty.

  Я нашел, что регистрация продлена, но гараж был пуст.

• But thankfully, he'd found a way to forget that.

  Но, к счастью, но нашел способ забыть это.

• I found this shoe box for... for safe travel.

  Я нашел эту коробку из-под обуви... для безопасного перемещения.

• He tells me he's found a "hobby".

  Он сказал мне, что нашел хобби.

• And another time, I found this.

  А в другой раз, я нашел это.

• Looks like I found what you're really looking for.

  А я нашел кое-что, что вы на самом деле искали.

• So I found this really sweet one bedroom.

  Я нашел отличную спальню в центре города.

• He must have found something real good, all right.

  Должно быть, он нашел что-то по настоящему интересное.

• This is my place I found, now, you leave here.

  Я нашел это место. А вы давайте уходите отсюда.

• That's the friend who found the body.

  Вот друг, который нашел тело.

• I found six German shepherds that live within 10 blocks of Rhonda's house.

  Я нашел шесть немецких овчарок, живущих в 10 кварталах от дома Ронды.

• I found these in your wallet.

  Я нашел это в вашем бумажнике.

• Jordan, don't forget it was Nathan who found you unconscious in that field.

  Джордан, не забывай, это Нейтан нашел тебя без сознания на том поле.

• Before you ask, the answer is no, I haven't found any magical solutions yet.

  Предвосхищая ваш вопрос, я пока не нашел магического решения.

• I haven't found any magical solutions yet.

  Я пока что не нашел никаких волшебных решений.

• He found this new job, working security down at the Port of L.A.

  Он нашел эту новую работу, в охране Порта Лос-Анджелеса.

• He found us a big house in Arizona.

  Он нашел большой новый дом в Аризоне.

• I found it at the Metropolitan Museum of Art store in New York.

  Я нашел его в Нью-Йорке, в магазинчике при Музее Метрополитен.

• My cat found this bracelet on the street.

  Мой кот нашел этот браслет на улице.

• Looks like you found my old swing.

  Видишь, он нашел мои старые качели.

• ~ I found traces of Subutex on her fingers.

  Я нашел следы "бупренорфина" на её пальцах.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны