| I found a way to prevent you from turning into a thousand-year demon. | Я нашел способ избавления от превращения в тысячелетнего демона. |
| In 1971, he moved to Jersey, where he had found employment. | В 1971 году он переехал на остров Джерси, где нашел работу. |
| The expert from Germany found the document interesting but said that in his country the UN test procedures were strictly followed. | Эксперт из Германии нашел интересным этот документ, но заявил, что в его стране неукоснительно соблюдаются процедуры испытаний, предложенные ООН. |
| Eventually, the author found a job and bought a house in Izmir. | Со временем автор нашел в Измире работу и купил там дом. |
| Near the three sites, the reporter found two empty ammunition boxes capable of holding several hundred rounds. | Возле этих трех участков корреспондент нашел два пустых патронных ящика (способных вместить несколько сотен патронов). |
| No. Never found the right girl. | Нет, не нашел девушку по вкусу. |
| I found this amongst your e-mails. | Я нашел это в твоей электронной почте. |
| I haven't found anything on these surveillance cameras. | Я ничего не нашел на этих камерах видеонаблюдения. |
| I think I may have found Sam's location. | Я думаю, я возможно нашел местоположение Сэма. |
| As if, in his anguish, he had found solace. | Как будто в глубине беспокойства он нашел спокойствие. |
| I got here, found Sean, called Maddy. | Я приехал сюда, нашел Шона, позвонил Мэдди. |
| You already found the second dawn bunker. | Ты уже нашел бункер Второй Зари. |
| Now, I read the book, and I found it particularly empowering for children, especially young girls. | И я прочел эту книгу, и нашел ее расширяющей возможности детей, особенно молодых девушек. |
| Please tell me you found him. 6353 Juan Tabo Boulevard, Apartment 6. | Пожалуйста, скажи что ты нашел его 6353 Хуан Табо.Номер 6. |
| I found you in four hours for free. | Я легко нашел тебя за четыре часа. |
| I found them in the high school box. | Я нашел их в школьной коробке. |
| Bob, I'm glad I found you. | Боб, хорошо, что я нашел вас. |
| I can't control who found the glove, Chris. | Я не могу проконтролировать, кто нашел перчатку, Крис. |
| I found it nearby but I didn't discover any fingerprints. | Я нашел его поблизости, но отпечатков нет. |
| I found an ATV on the side of the house. | Я нашел квадроцикл с одной стороны у хижины. |
| He found our first interview together, in '86. | Он нашел наше первое совместное интервью, в '86. |
| I think his lordship has found a solution. | Думаю, его светлость нашел решение. |
| And I think I found the bullet I was missing, too. | И, похоже, пропавшую пулю я тоже нашел. |
| I found some papers that had hidden Noiret. | Я нашел документы, которые скрывал Нуаре. |
| Wise Ones, I think I've found her. | Старейшины, кажется, я ее нашел. |