Английский - русский
Перевод слова Found
Вариант перевода Нашел

Примеры в контексте "Found - Нашел"

Примеры: Found - Нашел
I found it in Jason's jacket. Я нашел это в куртке Джейсона.
When I found you I was sure I'd fall in love. Когда я нашел тебя я был уверен, что влюблюсь.
He was older than I was and he found someone younger. Он был старше меня и нашел себе парня помоложе.
I brought you here as my friend To show you I found a solution to my problem. Я привел тебя сюда, как своего друга, чтобы показать, что я нашел решение своей проблемы.
I've found another feature, air-conditioning. Я нашел еще одну функцию, кондиционер.
However, I have found something literally even worse. Однако, я нашел машину еще хуже.
Isaak found a way to shake the police, which likely means he'll come after you again. Айзек нашел способ справиться с полицией, что значит, он снова придет за тобой.
Which is probably why I found it on the street. Почему я, вероятно, и нашел её на улице.
I found an underground tunnel that might come in real handy if we can find a way to get that wall down. Я нашел подземный туннель через который можно нормально пройти если мы сможем найти способ обрушить ету стену.
You know, they say that she found them in the kip together. Ты знаешь, они сказали, что ты нашел их там вместе.
When the last Santa fell off your roof and you put on his coat, you found this. Когда прошлый Санта упал с твоей крыши, ты одел его одежду и нашел это.
I just found the sun beam. Я только что нашел солнечный луч.
One of the pastor's bodyguards found a flash drive in an envelope just outside his gate. Один из телохранителей пастыря нашел флешку в конверте прямо около ворот.
I just kind of found my way here. Я только отчасти нашел свой путь здесь.
I think I might've found something. Я думаю, я нашел кое-что.
It wasn't until dawn that I found the mill house where they went. Еще до рассвета я нашел фермерский дом, который они покинули.
And now Tony Crane has found me and he's getting his revenge. И теперь Тони Крейн нашел меня И совершает свою месть.
Well, I've found the... Guv. Ну, я нашел... шефа.
I found someone who worked with Ulrich six years ago. Я нашел парня, который работал с Ульриком шесть лет назад.
I reran the NCIC search and found several murders that fit our profile. Я ещё раз прошелся по базе и нашел несколько убийств, подходящих под наш случай.
Old sea dog must have found some financier to bankroll him, like a Wall Street guy. Старый морской волк должно быть нашел финансирование, у кого-нибудь с Уолл-Стрит.
He hated Lucy, and if he's the one that found the body... Он ненавидел Люси, и если это он нашел тело...
Hanson found his address in Queens. Хэнсон нашел его адрес в Куинсе.
Parking authority found it abandoned this morning on a curbside in the Bronx. Эвакуаторщик нашел ее этим утром, брошенной на обочине в Бронксе.
I think I found something in the dirt. Кажется, я нашел в земле кое-что.