Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found her in the garage, crying.

  Я нашел её в гараже, она плакала.

• First, after studying his physical state, I found no cause for upset to his brain functions.

  Во-первых, после изучения его физического состояния, я не нашел никаких причин для расстройства функций его мозга.

• My slave Cain found it on the barren hill where nothing grows.

  На болоте, мой раб Каин нашел его на пустынном холме, где ничего не растет.

• Well, he found our birth dad.

  Ну, он нашел нашего биологического отца.

• Well, I'm glad I found him.

  Как хорошо, что я его нашел.

• I... I found her like this.

  Я... я нашел ее здесь.

• My craze wouldn't be satiated until I found steady work.

  Моя мания не насытилась бы, пока я бы не нашел постоянную работу.

• I found it in the mailbox this morning.

  Я нашел её в почтовом ящике утром.

• Say I found it in the house somewhere.

  Я скажу, что нашел где-то в доме.

• Maybe the answer's found me.

  Может быть, ответ сам нашел меня.

• Someone's found it. and they've come looking for you here.

  Кто-то нашел его и пришел искать тебя здесь.

• I've found a symbol on Rachel's tile.

  Я нашел символ с таблички Рейчел.

• I found it in her purse.

  Я нашел это в ее сумочке.

• Looks like you found some people that you can get down with.

  Звучит, будто ты нашел подходящих тебе людей.

• Someone found him lost, talking to himself.

  Кто-то нашел его и отвез к себе.

• Then I found Lena, a good woman from our province.

  Потом я нашел Лену, добрую женщину, из наших мест.

• He found excuses with the double moral men use.

  Он нашел оправдание двойной морали мужчин.

• I found it downtown on my specimen scout.

  Нашел во время разведки в центре города.

• I think Mancuso's found the Red October.

  Думаю, капитан Манкузо нашел "Красный октябрь".

• He hasn't found anything, Jack.

  Ничего он не нашел, Джек.

• I found your bag near where I work.

  я нашел твою сумку на стройке, где € работаю.

• Or he'd have already found the Lost City.

  Или он уже нашел бы Потерянный Город.

• I had found the hotel, but clearly my colleagues were going to be a while.

  Я наконец нашел гостиницу, но вот моих коллег придется подождать.

• I finally found him by accident and recognized the red suit.

  Наконец, я нашел его случайно, и узнал по красному комбинезону.

• Well, I lost him, but found his car.

  Ну да, я потерял его, но нашел его машину.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны