Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• No doubt he found the nearest hole and crawled into it.

  Не сомневаюсь, что он нашел ближайшую щель и заполз в нее.

• Poor little Jeremy Goss found him.

  Бедный маленький Джереми Госс нашел его.

• Well, the day I found that email, I started making plans.

  Ну, однажды я нашел то сообщение, и начал готовить планы.

• I found this piece of a mirror in her room.

  Я нашел этот кусок зеркала в ее комнате.

• You'll be happy to know I found the blockhouse again.

  Вы будете рады узнать, что я нашел блокгауз.

• Nowyou've found the scoundrel you were looking for.

  Вот ты и нашел подлеца, которого искал.

• I found this on my desk.

  И вот что нашел у себя на письменном столе.

• I found something by the phone.

  Я кое-что нашел рядом с телефоном.

• Lisa, I found your powder case.

  Лиза, я нашел твою пудреницу.

• I've looked for connections, found none.

  Я искал связи и не нашел ничего.

• Brian, look what I found!

  Брайан, смотри, что я нашел!

• In the forest I found something unsettling.

  В лесу я нашел разрушенную постройку.

• I found it wadded up in the trash.

  Я нашел в мусоре скомканные чертежи.

• I found a bunch of shredded documents over there.

  Я там нашел кучу порезанных документов.

• Her renter's cat found some of my old detonators.

  Кот её съемщика нашел мои старые детонаторы.

• I think I found a new angle.

  Думаю, я нашел другой подход.

• Listen, I think I found Cobra's warehouse at the airport.

  Послушай, думаю, я нашел ангар "Кобры".

• Well, I just found what they fit into.

  Я только что нашел, к чему они подходят.

• I found some messages between Tavian and his money lender.

  Я тут нашел кое-какие сообщения между Тавианом и его ростовщиком.

• Yesterday, I found a brochure about raising Alpacas for profit in his trash.

  Вчера я нашел в его мусоре брошюру о том, как заработать на разведении альпаки.

• Then give me the film and tell me where you found it.

  Тогда дай мне пленку и скажи, где ты ее нашел.

• I found this in the waste-basket.

  Вот, нашел в мусорной корзине...

• Over here, Frank found another one.

  Сюда! Фрэнк нашел еще одного...

• He said he found another campsite, but he wasn't down at the trailhead.

  Сказал, что нашел еще лагерь, но не спустился к нему.

• Well, I found no more excuses to stay in bed.

  Ну, я больше не нашел оправданий, чтобы оставаться в постели.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны