Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Well, maybe he found an old checkbook or something before you came in.

  Возможно, он нашел старую чековую книжку или что-то еще, перед тем как ты пришла.

• Those nut-berries you found were so salty,

  Эти орехи-ягоды, которые ты нашел, такие соленые,

• I found my match because of her.

  Я нашел подходящего донора благодаря ей.

• Nelson found their parasite in our system.

  Нельсон нашел их вирус в нашей системе.

• He found it at the flea market.

  Он нашел его на блошином рынке.

• If I hadn't found this horse.

  Если бы я не нашел эту кобылу.

• I would have thought you found that quality very much to your depraved taste, Gabriel.

  Я бы сказал, ты нашел определение как раз по твоему развращенному вкусу, Габриэль.

• I'm happy you found your wife

  Я рада, что ты нашел свою жену.

• And he'd found a clever way to never spend a cent.

  И он нашел способ, как на это не тратиться.

• Guys, I found something we can watch together for Christmas this year.

  Народ, я нашел то, что мы можем посмотреть вместе в Рождество в этом году.

• Maybe 'cause you were the one found the children.

  Может, именно ты нашел детей.

• I believe I've found a way in, Mr. Reese.

  Похоже, я нашел способ проникнуть внутрь, мистер Риз.

• He found a really nice spot to have a bachelor party.

  Он нашел неплохое местечко для мальчишника.

• Well, let's just say I found something that changed my mind.

  Ну, скажем так, я нашел кое-что, что заставило меня передумать.

• I found his palm prints in the study, partial boot prints in here.

  Я нашел отпечаток его ладони в кабинете, и ещё частичный след от ботинка вот здесь.

• You know, I found this in an alley in Brooklyn in someone's rubbish.

  Я нашел его на аллее в Бруклине в каком-то мусоре.

• Paddy Clohessy found a priest to confess our hideous sins to.

  Пэдди Клохесси нашел священника, которому мы могли исповедаться в наших грехах.

• I also found a piece of that old paper embedded in the bone.

  Я также нашел кусок этой старой бумаге Вкладывается в кости.

• Very angry and jealous, but I had followed them and found their secret spot.

  Очень разозлился и заревновал, но я проследил за ними и нашел их тайное место.

• One of the crime techs found it on an end table in the living room.

  Один из криминалистов нашел его на столе в гостиной.

• I found this at the back of your journal.

  Я нашел это в конце твоего блокнота.

• In fact, I think I found a buyer for the bar.

  Вообще, думаю, я нашел покупателя бара.

• That night, he found it.

  И в ту ночь он его нашел.

• I just found him, sir.

  Я только что его нашел, сэр.

• I found all this stuff in the trash.

  Я нашел всё это добро в мусорке.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны