Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Somehow, I'd found the last semi-guileless girl in New York City.

  Каким-то образом, я нашел последнюю полу-простодушную девушку Нью-Йорка.

• You see, miss, it was Master Miles that found him.

  Видите ли, мисс, его нашел Хозяин Майлс.

• I was googling... myself and I found this.

  Я просто гуглил... себя и я нашел это.

• This morning on my way to school I found it.

  Я нашел его утром по дороге в школу.

• I already found what I'm looking for.

  А я уже нашел, то, что я искал.

• I found Oliver's birthday, his childhood street address and his high school basketball number.

  Я нашел день рождения Оливера, адрес улицы его детства и баскетбольный номер в школе.

• Now, I found something else in the printer's memory.

  И я нашел кое-что еще в памяти принтера.

• I think I found our weapon.

  Думаю, я нашел наше оружие.

• I see you finally found your pot of gold, son.

  Смотрю, ты нашел свой горшочек с золотом, сынок.

• You know, years ago, I found a muskrat skull in the woods.

  Знаешь, много лет назад я нашел в лесу череп ондатры.

• I think I've found me a new head to play with.

  Похоже, я нашел себе новую игрушку.

• You would've found peace there.

  Там бы ты нашел мир и спокойствие.

• Jogger found her in that rowboat.

  Джогер нашел ее в этой лодке.

• And I still haven't found what I'm looking for.

  И я все еще не нашел что ищу.

• He found them in the garden.

  Сказал, что нашел их в саду.

• I got a restraining order, ran away, but he found me anyway.

  Я получила судебный запрет, переехала, но он меня все равно нашел.

• Even if he found her somehow, these abusers have a pattern.

  Даже если он нашел ее так или иначе, эти обидчики одного типа.

• I just found my maté cup.

  Я нашел только мою кружку для матэ.

• And I've found the brightest star of them all.

  И я нашел самую яркую из всех звезд.

• I'm fnding it, I found it to be totally cool.

  Я в поиске, я нашел его быть абсолютно здорово.

• He's found something for the weapons systems.

  Он нашел что-то для систем вооружения.

• Words that I have found most comforting.

  Слов, которые я нашел самыми утешительными.

• You're a political refugee, and I have finally found someone who appreciates me for me.

  Ты политическим беженец А я нашел человека, который ценит во мне меня.

• And I just found them alive.

  Они живы, я их нашел.

• I wish I'd found this an hour ago.

  Лучше бы я нашел ружье часом раньше.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны