Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• He believed he'd found the perfect girl.

  Он верил, что нашел идеальную девушку.

• I think I found our way in.

  Я думаю, я нашел путь внутрь.

• So when he finally found her years later, it's not surprising they clung together for dear life.

  Поэтому, когда он наконец нашел её годы спустя, неудивительно, что они стали идти по жизни вместе.

• I'm afraid I found evidence that would suggest that Detective Bell did this.

  Я боюсь, что нашел доказательства, означающие, что это сделал детектив Белл.

• So, I found another way to prove the charge.

  Я нашел другой способ доказать выдвинутые обвинения.

• I found a website for missing kids here.

  Я нашел веб-сайт "Пропавшие дети"...

• The only thing I've found is a set of scales, but no drugs.

  Единственное, что я нашел, это весы, но никаких наркотиков.

• I pulled up her floorboard and found a box of her stuff.

  Я снял одну из половиц и нашел коробку, полную ее вещей.

• And in her desk I found watches, thermometers, EKG's.

  А в ее столе я нашел часы, термометры и аппараты ЭКГ.

• Unfortunately, I found her walking around today not sober.

  К сожалению, я нашел ее гуляющей сегодня, не трезвой.

• Now, my client found this footage online, taken by another customer.

  Тогда так, мой клиент нашел этот материал в сети, снятый другим клиентом.

• I checked some of your papers and found Mycroft.

  Я проверил некоторые из Ваших бумаг и нашел Майкрофта.

• Dr Watson found traces in the brain stems of each of your victims.

  Доктор Ватсон нашел следы в клетках мозга каждой из Ваших жертв.

• You sound just like David did before he found this.

  Ты говоришь так же, как Дэвид, прежде чем он нашел это.

• A spokesperson for the S.B.P.D. found it odd that the surveillance footage wasn't submitted earlier in the proceedings.

  Представитель полиции Санта-Барбары нашел странным что видеозаписи небыли опубликованы ранее в судебном разбирательстве.

• But think about this, dude, I found you pretty easily.

  Но подумай вот о чем, чувак, я нашел тебя довольно легко.

• No, I found them at a flea market in Oxnard.

  Нет, я нашел их на барахолке в Окснарде.

• Jackson found genetic marker anomalies that can only come from someone who was born on the Ark.

  Джексон нашел присутствие аномалии, которая была только у тех, кто родился на Ковчеге.

• Let's take the eagle to Shelbyville Animal Rescue where you took that injured hummingbird you found on the front lawn.

  Нет! Давайте отвезем орла в Шелбивилльский приют для животных куда ты отнес того раненого пересмешника, которого нашел на лужайке.

• He'd found something suspicious which he wanted me to investigate.

  Он нашел что-то подозрительное и хотел, чтобы я разобралась.

• Harry said he found me on the beach.

  Гарри сказал, что нашел меня на побережье.

• Well, I found this... an invitation to a movie premiere.

  Что ж, я нашел это... Приглашение на премьеру фильма.

• I found an inconsistency in Ross' military file.

  Я нашел несоответствия в личном деле Росса.

• I think you've found your oeuvre, Chris.

  Я думаю что ты нашел своего "конька", Крис.

• I found their office pool in the printer.

  Я нашел их офисный тотализатор в принтере.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны