Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Thousands have looked for it, but I found it.

  Тысячи людей искали его, но нашел я.

• I've found myself a new political patron, and At this time tomorrow, he'll have your job.

  Нашел себе нового политического патрона, завтра в это время он займет ваше место.

• When I was in his apartment, I found a needle and a syringe.

  Когда я был у него, то нашел иглу и шприц.

• Eugene found him about two weeks ago.

  Юджин нашел его пару недель назад.

• When I found him, I couldn't even bear to say hello.

  Когда я нашел его, то не смог даже поздороваться.

• He's already found them a place.

  Он уже нашел для них место.

• But I found this hard copy filed in the cold vault.

  Но я нашел данные на бумаге в холодном хранилище.

• I finally found something I can do for you.

  Наконец, я нашел тебе работку.

• I took my time, but I found it.

  Я поискал, и нашел его.

• I think I've found a solution to Professor Bondo's problem.

  Мне кажется, я нашел решение проблемы профессора Бондо.

• So far neither rovers has found signs of life.

  До сих пор ни один ровер не нашел следов жизни.

• I found them the spot in the Necropolis.

  Я также нашел их в Некрополе.

• I found it round Uther's neck.

  Я нашел это на шее Утера.

• I think I may have found something of interest.

  По-моему, я нашел кое-что любопытное.

• Mario found it in one of the booths.

  Марио нашел его в одной из кабинок.

• He found it in just a few days.

  А он нашел его за пару дней.

• Missing for 20,000 years, and you found it.

  Его искали 20000 лет, а ты нашел его.

• Before Captain Sisko found B'hala, my path was clear.

  Пока капитан Сиско не нашел Б'Халу, мой путь был ясен.

• When I found you, you were filled with pain and self-hatred.

  Когда я нашел тебя, ты был терзаем болью и самоистязанием.

• Bradley, chief porter, found her in the ambulance bay.

  Бредли, главный по смене, нашел ее на стоянке скорых.

• I found this thing in the van.

  Смотри, что я нашел в фургоне.

• I found a bottle from the year I was born.

  Я нашел бутылку того года, когда я родился.

• Well, when I found him he...

  Когда я его нашел, он... был безмятежен.

• How the stranger found us was a mystery.

  Никто не знает, как этот чужак нашел к нам дорогу.

• I think I found our vehicle.

  Думаю, я нашел нам транспортное средство.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны