Примеры в контексте "Found - Обнаружил"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Обнаружил

• I checked for life but found none.

  Я проверил его на признаки жизни, но таковых не обнаружил.

• I found no money left in my pocket.

  Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.

• Towel boy who found the body identified her as Lori Aest.

  Парень, занимающийся полотенцами, который обнаружил тело, опознал ее как Лори Эйст.

• Megatron followed it to Earth, where Captain Witwicky found him.

  Мегатрон проследил за ней до Земли, где его и обнаружил капитан Витвики.

• I was the one who found him.

  Я был одним из тех, кто его обнаружил.

• He told me you found DNA.

  Он сказал мне, что ты обнаружил ДНК.

• Then one day, I found something trappers see fairly regular.

  Но как-то раз, я обнаружил то, что охотники видят довольно часто.

• I found bits and pieces, but not everything.

  Я обнаружил фрагменты и куски его мыслей, но не все.

• I found a guarded palanquin hurrying north.

  Я обнаружил паланкин с охраной, поспешно следующий на север.

• HMIC have found weakness in police training in community and race relations.

  ИККЕВ обнаружил слабые места в том, что касается подготовки полицейских по вопросам общинных и расовых отношений.

• But Denman found that he had less real political influence than any previous Governor-General.

  Вскоре Денман обнаружил, что у него было меньше реального политического влияния, чем у всех предыдущих генерал-губернаторов.

• I bagged it as I found it.

  Я упаковал его в сложенном виде, так, как обнаружил.

• And what I found is intriguing.

  И то, что я обнаружил, было... интригующим.

• I also found esophageal scarring and enamel loss.

  Я также обнаружил рубцы на пищеводе и истончение зубной эмали.

• Till I found you stole our neurologist.

  Пока я не обнаружил, что вы украли нашего невропатолога.

• So one fine day I found myself engaged.

  Вскоре, в один прекрасный день я обнаружил себя помолвленным.

• The JPL says the Mars orbiter may have found water.

  В НАСА говорят, что один спутник возможно обнаружил на Марсе воду.

• NCIS has found new evidence that prove what we always knew.

  МорПол обнаружил новую улику, которая доказывает то, что мы и так знали.

• Or maybe he found something out that Ridges did for you.

  Или, возможно, он обнаружил кое-что, что Риджэс для тебя сделал.

• But you found Cortazar missing after that.

  Но ты обнаружил, что Кортасар пропал, после того.

• I found myself unable to function.

  Я обнаружил, что не могу выполнять свои обязанности.

• Presumably, Roddy found Gerald dead and tidied up.

  Предположу, что Родди обнаружил мертвого Джеральда и попытался скрыть улики.

• Antoine came and found him in the kitchen.

  Что Антуан заехал к папе и обнаружил его на кухне.

• Because Takano Sensei found my cancer.

  Потому что это он обнаружил у меня рак.

• Guy walking his dogs found his body in Walten Park.

  Парень, выгуливавший своих собак, обнаружил тело в "Уолтен парк".

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны