Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Well, look who Stevie found - Roly-poly Rizzoli.

  Смотри-ка кого Стиви нашел! Роли-поли Риццоли.

• Just found a few more calls between Debbie and Steve.

  Только что нашел ещё звонки между Дебби и Стивом.

• Well, I think we know how Gusano found Denise.

  Думаю, мы знаем, как Гусано нашел Денизу.

• Well, I may have found us a case.

  Ну, я, возможно, нашел нам дело.

• The Djinn found me through an agency I work with.

  Джинн нашел меня через агентство, в котором я работала.

• Finally I found this guy, Sammy Lane, who I had fired six months earlier for drugs.

  И наконец-то нашел нужного парня, Сэмми Лейн, которого я уволил 6 месяцев назад за наркотики.

• He even found some things we missed on our last inventory.

  Он даже нашел кое-что, что мы пропустили в нашей последней описи.

• When you found me on the bridge, I was on my way here.

  Когда ты нашел меня на мосту, я направлялась сюда.

• For once in my life, I finally found something that I'm truly good at.

  Первый раз в жизни, я наконец-то нашел дело в котором я действительно хорош.

• But I found the records which were recovered and donated by the Sisters of Charity to the National Archives.

  Но я нашел записи, которые были восстановлены и переданы монахинями в национальный архив.

• Go ahead and mock, but I have found a constituency willing to reward me for my talents.

  Давайте, издевайтесь, но я нашел избирательный округ, где меня вознаградят за мои таланты.

• I also found numerous scalpel scars along his lower eyelid, ear and mouth.

  Я также нашел многочисленные шрамы от скальпеля в области нижних век, уха и рта.

• I also found a hidden watermark in the latex polymer that glues together the two layers of card.

  Еще я нашел скрытый водяной знак в латексном полимере, который соединяет оба слоя карты.

• And when he got out, he found me.

  И когда он вышел, он нашел меня.

• I found her eight hours later.

  Я нашел её восемь часов спустя.

• Charlie said in his message that he'd found something that changed everything.

  Чарли сказал в сообщении, что он нашел что-то, и это все изменит.

• I mean, I found it in Stoddart's study.

  Я нашел это в кабинете у Стоддарта.

• I found this at Frank Sutter's house.

  Я нашел это в доме Фрэнка Саттера.

• I found a t-shirt in Frank's bathroom.

  Я нашел футболку в ванной у Фрэнка.

• I found them in Julia's study.

  Я нашел их в кабинете Джулии.

• The field s empty, but I found this.

  На поле никого не было, но я нашел это.

• I found a key to a safety-deposit box that Jackie was keeping.

  Нашел ключ от депозитной ячейки, который хранила Джеки.

• I found outgoing text messages to a second cell phone Lance Corporal Crowe was using.

  Я нашел исходящие текстовые сообщения на второй телефон младшего капрала Кроу.

• I came back and found that on her desk.

  Я вернулся и нашел это на её столе.

• But then, a good man found me and gave me a... purpose.

  Тогда один хороший человек нашел меня и дал... мне цель.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны