Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• He pulled the Acevedo file, and he found exactly nothing.

  Он поднял дело Асеведо и ничего не нашел.

• But in other news, I spoke to Sebastien, and he finally found a buyer for the house.

  Есть другие новости: я разговаривал с Себастианом, и он, наконец, нашел покупателя для нашего дома.

• And finally, I found her a ticket.

  И, наконец, я нашел ей билет.

• The fourth golden ticket has been found by a boy called Mike Teavee.

  Четвертый золотой билет нашел мальчик по имени Майк Тиви.

• When I found you in that jail, you were lost.

  В тюрьме я нашел тебя заблудшим.

• (man) found a police manual at the library.

  (мужик) Нашел руководство по КОПсплуатации в библиотеке.

• I found the coral you wanted.

  Я нашел кораллы, которые ты искал.

• And we think he found it.

  Мы думаем, что он нашел ее.

• And that's when I found this.

  И вот так я нашел это дело.

• I dug a little deeper and found Kyle Reston.

  Я копнул поглубже и нашел Кайли Рестона.

• So the janitor found him around 8:00 a.m.

  Уборщик нашел его около 8 утра.

• I found injuries that even predate that.

  Я нашел травмы, которые предшествуют даже этому.

• David found this when he was washing the body - a dried substance on the forehead.

  Дэвид нашел это, когда мыл тело - засохшее вещество на лбу.

• That's how I found you guys.

  Я нашел вас по этим знакам.

• Ended up at the cement factory, found Gephardt.

  И заехал на этот цементный завод, который нашел Гефард.

• Let's say a mutual friend told me he found you. Dead.

  Скажем, наш общий друг сказал мне, что нашел Вас повесившейся.

• Lady across the street said Robert came home and found her.

  Дама из дома напротив сказала, Роберт пришел домой и нашел ее.

• Her husband came home and found her.

  Ее муж пришел домой и нашел ее.

• Or maybe you're lying about having found the sword.

  Или же ты просто лжешь о том, что нашел меч.

• Don't ask how or why or who, but I just found the answer to your Tyler problem.

  Не спрашивай "как", "почему" или "кто", но я только что нашел решение твоей проблемы с Тайлером.

• You continue wrestling, you found your trouble finally.

  Продолжая бороться, ты, наконец, нашел себе неприятности.

• We guess, it's he who found our magic ring.

  Мы догадываемся, это он нашел наше волшебное кольцо.

• Let's see where you found this, soldier.

  Покажи нам, где ты это нашел, боец.

• If you count the 25? re that I found.

  Если считать те 25, которые я нашел.

• I found leather and melted plastic in their clothes.

  Я нашел на одежде кожу и расплавленный пластик.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны