Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• I found it difficult to resist a man so... intent.

  Я нашел трудным противостоять мужчине настолько... решительному.

• I dug deep, found my strength and the whole thing just began to flow.

  Я вырыл глубокую, нашел свою силу и все это только начали поступать.

• I think I may have found the address of Clay Dubrovensky's Brooklyn grow house.

  Кажется, я нашел адрес бруклинского дома Клэя Дубровенски.

• Locke found a... a hatch in the ground.

  Локк нашел... люк в земле.

• Dr. Mallard found him sniffing around, knocked him out.

  Доктор Маллард нашел его разнюхивавшем вокруг, и вырубил его.

• Okay, I think I found something that'll help.

  Ладно, думаю, что я нашел то, что может помчь.

• Well, maybe he's found something.

  Может, он там что-то нашел.

• How you went out and found Ryder.

  Как ты пошел и нашел Райдера.

• I found a place where Glee Club can practice.

  Я нашел место, где Хор может практиковаться.

• I not only found it, I got the last one.

  Я не только нашел, но взял последнюю.

• He then found the means to harness... an even greater energy source.

  Он нашел способ... освободить еще больше сил.

• It's a good thing I found these mushrooms.

  Это хорошо что я нашел эти грибы.

• That's funny, 'cause I found this candy bar in my desk.

  Это смешно, потому что я нашел эту конфету в моём столе.

• One of my men found it on someone who was trying to infiltrate my operations.

  Один из моих парней нашел это у человека, который пытался внедриться в мои операции.

• No one. 21 Post found him.

  Никто. Двадцать первый пост нашел его.

• Chief, S.I.D. couldn't pick up any good prints, but I found six casings.

  Шеф, криминалисты не нашли пригодных отпечатков пальцев, но я нашел шесть гильз.

• And tell her I found an anticholinergic - oxybutynin.

  Передай ей, что я нашел антихолинергик - оксибутинин.

• I found some deer trails I scouted earlier.

  Нашел несколько оленьих следов, что я выслеживал ранее.

• I found abrasions on Chili's right metacarpals and second, third, and fourth proximal phalanges.

  Я нашел ссадины на правой пястной кости Чили, а также на второй, третьей и четвертой проксимальных фалангах.

• I think I might have found something.

  Я думаю, что нашел что-то.

• Well, I reexamined Chili's lung tissue, and I found evidence of glycerin, sodium sulfate, hydrolyzed vegetable protein...

  Ну, я пересмотрел легочную ткань Чили и нашел следы глицерина, сульфат натрия, гидролизованный растительный белок...

• Said he found her in this recycling bin when he was scavenging for bottles.

  Сказал, что рылся в баке в поисках бутылок и нашел ее.

• The only reference I found regarding employment was a place called Newstart Horizons.

  Я нашел единственную отсылку к работе - место под названием "Новые горизонты".

• The guy who supposedly found Susan Watts' body.

  Мужик, который предположительно нашел тело Сьюзан Уотс.

• I ran upstairs and found you in the tub.

  Я побежал наверх и нашел тебя в ванной.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны