Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• It was someone who found Paul's phone at a service station.

  Это человек, который нашел телефон Пауля на СТО.

• I found a sweet riff, and then you came in and messed up my flow.

  Я нашел мелодичный рифф, а потом ты вошла и испортила мелодию.

• Guess who just found some investors for Kitten Mittens?

  Угадайте, кто только что нашел инветоров для Кошачьих рукавиц?

• You found this place when nobody else believed you.

  Ты нашел это место, хотя никто тебе не верил.

• You're the one who found 'em.

  Ты тот, кто их нашел.

• David Trent came home tonight and found his wife stabbed to death.

  Дэвид Трент пришел домой сегодня вечером и нашел свою жену зарезанной.

• He found this in his apartment last week.

  Он нашел это в своей квартире на прошлой неделе.

• So, I opened Lars' safe-deposit box and found 400 G's in cash.

  Я открыл сейфовую ячейку Ларса и нашел 400 штук налички.

• No, but Carlos found a silk pouch with the store's name in Cole's other pocket.

  Нет, но Карлос нашел шелковый мешочек с названием магазина в кармане Коула.

• I found this in one of the cells.

  Я нашел это в одной из камер.

• I suspect he has found favor in the king's eyes.

  Я подозреваю, что он нашел благоволение в глазах царя.

• Hank tells me he's found the answer to your cosmetic problem.

  Хэнк нашел решение твоей косметической проблемы.

• Looks like someone found Quinn Elliot before we did.

  Похоже, кто-то нашел Эллиот раньше нас.

• Well, he went to the third grade graduation first, but eventually he found the right room.

  Ну, сначала он зашел на выпускной третьеклассников но в конце концов нашел правильный зал.

• When I was little, I found a treasure in a snow bank.

  Когда я был маленьким, я нашел клад в сугробе.

• We would like to know what you found.

  Мы бы хотели узнать, что ты нашел.

• Ambassador, I've got the information G'Kar wanted on the transport that found Garibaldi's fighter.

  Посол, у меня есть информация, которую искал Джи-Кар о транспорте, который нашел истребитель Гарибальди.

• I saw the vial. I found her unconscious.

  Я нашел ее без сознания на полу.

• I was looking through them when I found this.

  Я просматривал их и нашел вот это.

• I'm glad you found someone.

  Здорово, что ты нашел себе подругу.

• Lincoln told me that he found a flying bug in Sector Six.

  Линкольн сказал, что он нашел в Шестом секторе летающую букашку.

• I found pills in his office.

  Нашел таблетки у него в кабинете.

• I found the woman you need to talk to for me.

  Я нашел женщину, с которой ты должен поговорить обо мне.

• I found these in your backyard in the pond.

  Я нашел их на твоем заднем дворе в пруду.

• Maybe it's just really well hidden and no-one's found it yet.

  А может, она просто хорошо спрятана и пока ее никто не нашел.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны