Примеры в контексте "Found - Узнали"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Узнали

• We just found an agent of ours was killed.

  Мы только что узнали, что одного из наших агентов убили.

• And what we found is very exciting.

  И то, что мы узнали, было очень интересным.

• They found Johnny hiding at my place.

  Они узнали, что Джонни скрывается в моем доме.

• But the bulls could have found that out without me.

  Но быки узнали бы об этом и без меня.

• So, if you found that someone did compromise your system, they'd be expendable.

  Так, если бы вы узнали, что кто-то ставит под угрозу вашу систему вы бы с ними расправились.

• They still haven't found her and Robyn.

  Они еще не узнали про нее и Робин.

• They found it out when they met here.

  Они узнали это, когда встретились.

• Instead, we found record of him selling it.

  Вместо этого мы узнали, что он продавал ее вам.

• I got fired from the clinic I helped found over gambling debts.

  Меня уволили из клиники, когда узнали о моих карточных долгах.

• Later we found the leading cause of illness and death in this particular region is through respiratory failure.

  Позже мы узнали, что основная причина болезней и смертей в этом регионе - это нарушение дыхания.

• We found that out later on.

  Мы узнали об этом чуть позже».

• You found us in the PennySaver?

  Вы узнали о нас из этой газетенки?

• You still haven't found the printery!

  Вы до сих пор не узнали где эта типограеия!

• We also found some interesting things about the symbols people use in passwords.

  Мы также узнали интересные факты о том, как люди используют в паролях специальные символы.

• It looks like you panicked a little bit when you found Victoria was pregnant.

  Похоже что вы слегка запаниковали, когда узнали, что Виктория беременна.

• No, we found that out subsequently, - from the defendant.

  Нет, мы узнали только впоследствии, от подсудимого.

• We found a way to slow down hours, days and years.

  Мы узнали, как замедлить часы, дни и годы.

• And then we found that a few months later Elan received permission to do clinical trials with this particular ingredient.

  И потом мы узнали, что спустя несколько месяцев Элан получила разрешение на проведение клинических испытаний с тем самым ингредиентом.

• I'll go to the 15th and tell Brett what we found.

  Я поеду в участок и расскажу Бретту, что мы узнали.

• Wouldn't it be interesting if they found those out?

  Разве не было бы интересно, если бы люди обо всём узнали?

• Kinney, what have you found on his background?

  Кинни, что вы узнали о нем?

• Okay? The truth is, I was shocked we found you alive.

  Правда в том, что я был поражён, когда мы узнали, что ты жив.

• We found payments from a number of people and none of them were in his account books.

  Мы узнали о выплатах большого числа людей, но ни об одном из них не было записи в его счетах.

• The Graysons found the Lindbergh Baby.

  Грейсоны узнали, кто убил Кеннеди?

• And if they'd ever found him,... they woulda killed the baby.

  Если бы они узнали, то убили бы ребёнка.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Установила
• Признаны