Английский - русский
Перевод слова Found
Вариант перевода Нашел

Примеры в контексте "Found - Нашел"

Примеры: Found - Нашел
Well, Mr. Palmer found it, actually - embedded in the lieutenant's shoulder. Ну, вообще-то мистер Палмер нашел, в плече лейтенанта.
I just found the head in the toilet. Я только что нашел голову в туалете.
Guys, Eric just sent us encrypted files he found on their smart phones. Ребят, Эрик только что прислал зашифрованные файлы, которые нашел на их смартфонах.
Look what I found wandering the neutral zone. Смотри кого я нашел бродящим по нейтральной зоне.
I found this blond hair on Paul's shirt. Я нашел светлый волос на рубашке Пола.
The last thing I found was a shard of dual-paned glass from the windshield. Последнее что я нашел. это осколок двойного лобового стекла.
I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel. Я нашел оскольчатый перелом в правом пятом ребре, несовместимый с повреждениями, вызванными рулем слева.
Especially now that he's found you. Особенно теперь когда он нашел тебя.
I saw it in German and I found it was funny. Я смотрел его в Германии и нашел его смешным.
That would line up with a report I found. Это подтвердило бы то, что я нашел в отчетах.
Says he found some old letters. Говорит, нашел какие-то старые письма.
He must have found it somewhere in Jax's house. Похоже что он нашел это где-то в доме Джакса.
It seems our long-dead artist has found a way to escape that painted world. Кажется, наш давно усопший художник нашел способ сбежать из своего нарисованного мира.
Maybe he found someone else to obsess over. Может, он нашел новый объект поклонения.
He told me he found the perfect spot at the corner of Houston and Macdougal. Он сказал, что нашел идеальное место на углу Хьюстон и МакДугл.
He must've found a new partner. Должно быть, он нашел нового партнера.
I have found at least 15 emails to Nelson Bighetti in the last year where you reference a girlfriend. Я нашел не меньше 15 писем Нельсону Бигетти за последний год, в которых ты упоминаешь девушку.
I found her in a cage in Loveless' bedroom. Я нашел её в клетке в спальне Лавлесса.
I think I found Kelly's apartment - only one without a name. Я нашел квартиру Келли... единственная без имени.
Dr Jarvis has found a suitable girl, the perfect candidate, he says. Доктор Джарвис нашел подходящую девушку, он говорит, это идеальная кандидатура.
Julio, I found a photograph of you in front of this building. Хулио, я нашел фотографию с вами на фоне этого здания.
Yes, I found a comment in the case notes. Да, я нашел в материалах дела заметку по этому поводу.
Look, I only found the body. Послушайте, я всего лишь нашел тело.
I found Voval, the shuttle pilot. Я нашел Вовала, пилота шаттла.
One of the dancers found it here in the theater. Кто-то из танцоров нашел его в театре.