Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Police report someone found a wallet and a watch in a dumpster near town.

  В полиции сообщили, что кто-то нашел бумажник и часы в мусорном контейнере недалеко от города.

• So he'd found his successor, someone to perpetuate his legacy.

  Так он нашел своего преемника, того, кто увековечит его наследие.

• Look, I haven't found anyone to replace Dagny yet.

  Видишь ли, я пока не нашел Дагни замену.

• I found a retired engineer that's willing to drive it.

  Я нашел уже вышедшего на пенсию инженера-путейца, который сможет управлять паровозным составом.

• And now, I've found you.

  Ну вот я и нашел тебя.

• You're jealous because I found one that's better than any of yours.

  Ты завидуешь, потому что я нашел кого-то получше, чем ты.

• He must have found some other way.

  Крюгер, должно быть, нашел другой способ.

• When he found me, I wasn't running away.

  Когда он меня нашел, Я не убегал.

• But after he found the wreckage...

  Но после того как он нашел обломки...

• Kolnas found me a Bösendorfer piano, the best.

  Колнас нашел мне рояль "Бёзендорфер".

• I shall never forget the day that I found this island.

  Я никогда не забуду тот день, когда я нашел этот остров.

• I could have found the road to Warsaw by myself.

  Я сам бы нашел дорогу в Варшаву.

• Booth found this in tall, dark and handsome's drawer.

  Бут нашел это в ящике этого высокого знойного красавчика.

• I was only doing it till I found a cure.

  Я делал бы это, пока не нашел выход.

• But he broke from it, and he found me.

  Но он вырвался из него и он нашел меня.

• I found another way, Annie.

  Я нашел другой способ, Энни.

• Zalman could've never found that information off the donor registry.

  Залман никогда бы не нашел эту информацию в реестре доноров.

• I think I found my harvest queen.

  Думаю, я нашел свою Королеву урожая.

• I mean, if anything, I found him.

  В смысле, вообще, я нашел его.

• I found him some new friends to talk to.

  Я нашел ему новых друзей для разговоров.

• I found him like that in the grass.

  Я нашел его уже мертвым в траве.

• I found him in the field, with his throat slashed.

  Я нашел его в поле с перерезанным горлом.

• I found these in his loft untouched.

  Я нашел их нетронутыми на чердаке.

• I told you that I found them in a dumpster.

  Я уже говорил, что нашел их в помойке.

• I found thin paper inside Raines' wounds.

  Я нашел тонкую бумагу внутри ран Рейнса.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны