Примеры в контексте "Found - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашел

• Tony Almeida found him in full seizure.

  Тони Алмейда нашел его в припадке.

• I found it on the catering company's hard drive.

  Нашел на жестком диске кейтеринговой компании.

• I found a baby once, on a... on a train.

  Однажды... я нашел ребенка в поезде.

• He said he was talking to a tall man when I found him in the woods today.

  Он сказал, что разговаривал с высоким человеком, когда я нашел его в лесу сегодня.

• I found this old cabin in the woods the other day.

  Я нашел старый домик в лесу недавно.

• We want to know what it was that he found.

  Мы хотим знать, что он там нашел.

• Look, they said the dish that Adam found was only worth 50 quid.

  Смотри, они сказали, что тарелка, которую нашел Адам стоила всего 50 фунтов.

• He found an antique - a golden medallion.

  Он нашел старинную вещь - золотой медальон.

• Whatever Sheriff Keller is saying he found, it wasn't there.

  О чем бы шериф Келлер ни говорил, что он нашел, его там не было.

• I thought I had found a woman.

  Я думал, что уже нашел женщину.

• And I think I've found a few.

  Мне кажется, я нашел несколько признаков.

• Told them that he had found a solution for them.

  Убеждает их, что нашел за них решение.

• No, I found the guy who wrote the report.

  Я нашел человека, написавшего отчет.

• Yes, I'm sure he would have found it almost illuminating.

  Да. Уверена, он нашел бы все это весьма познавательным.

• I've found his passport next to the bartender that he shot.

  Я нашел его паспорт рядом с застреленным им барменом.

• Does he know you found me?

  Он знает, что ты нашел меня?

• I see you found the squid ink, Captain.

  Вижу, что ты нашел чернила кальмара, капитан.

• I found it in a skip.

  Я нашел ее в залежалом товаре.

• He said he'd found him.

  Он сказал, что нашел его.

• I found a code hidden deep within Charlene's ledgers.

  Я нашел код, спрятанный глубоко в бухгалтерских книгах Шарлин.

• Wait a minute. Jenkins said he found crystalline particles in the ashes.

  Дженкинс сказал что нашел кристаллические частицы в пепле.

• Don't tell me you found a way to unstick the menus from the tables.

  Только не говори, что ты нашел способ отклеить меню от столиков.

• I've finally found it, Alex.

  Я наконец-то нашел это, Алекс.

• Look what I found on the street.

  Смотри, что я нашел на улице.

• I think I found one of your phones.

  Похоже, я нашел один из твоих телефонов.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны