Английский - русский
Перевод слова Found
Вариант перевода Нашел

Примеры в контексте "Found - Нашел"

Примеры: Found - Нашел
Tony Almeida found him in full seizure. Тони Алмейда нашел его в припадке.
I found it on the catering company's hard drive. Нашел на жестком диске кейтеринговой компании.
I found a baby once, on a... on a train. Однажды... я нашел ребенка в поезде.
He said he was talking to a tall man when I found him in the woods today. Он сказал, что разговаривал с высоким человеком, когда я нашел его в лесу сегодня.
I found this old cabin in the woods the other day. Я нашел старый домик в лесу недавно.
We want to know what it was that he found. Мы хотим знать, что он там нашел.
Look, they said the dish that Adam found was only worth 50 quid. Смотри, они сказали, что тарелка, которую нашел Адам стоила всего 50 фунтов.
He found an antique - a golden medallion. Он нашел старинную вещь - золотой медальон.
Whatever Sheriff Keller is saying he found, it wasn't there. О чем бы шериф Келлер ни говорил, что он нашел, его там не было.
I thought I had found a woman. Я думал, что уже нашел женщину.
And I think I've found a few. Мне кажется, я нашел несколько признаков.
Told them that he had found a solution for them. Убеждает их, что нашел за них решение.
No, I found the guy who wrote the report. Я нашел человека, написавшего отчет.
Yes, I'm sure he would have found it almost illuminating. Да. Уверена, он нашел бы все это весьма познавательным.
I've found his passport next to the bartender that he shot. Я нашел его паспорт рядом с застреленным им барменом.
Does he know you found me? Он знает, что ты нашел меня?
I see you found the squid ink, Captain. Вижу, что ты нашел чернила кальмара, капитан.
I found it in a skip. Я нашел ее в залежалом товаре.
He said he'd found him. Он сказал, что нашел его.
I found a code hidden deep within Charlene's ledgers. Я нашел код, спрятанный глубоко в бухгалтерских книгах Шарлин.
Wait a minute. Jenkins said he found crystalline particles in the ashes. Дженкинс сказал что нашел кристаллические частицы в пепле.
Don't tell me you found a way to unstick the menus from the tables. Только не говори, что ты нашел способ отклеить меню от столиков.
I've finally found it, Alex. Я наконец-то нашел это, Алекс.
Look what I found on the street. Смотри, что я нашел на улице.
I think I found one of your phones. Похоже, я нашел один из твоих телефонов.